5 New HSK word(s): 4 适应 to suit/ to fit/ to be suitable/ to adapt/ to get used to sth 4 适合 to fit/ to suit 4 合适 suitable/ fitting/ decent/ to fit 5 舒适 cozy/ snug 6 适宜 suitable/ appropriate
159 synsets(s): 不合适地表现 + 不能适用+的 + 不适 + 不适 + 不适 + 不适 + 不适于出售+的 + 不适合+的 + 不适合健康+的 + 不适合出租的 + 不适合穿戴 + 不适宜航空+的 + 不适应 + 不适应+的 + 不适应环境+的 + 不适当 + 不适当+地 + 不适当+地 + 不适当+的 + 不适当+的 + 不适当+的 + 不适用 + 不适用+的 + 不适航+的 + 使不适 + 使不适当地联合 + 使适合 + 使适应 + 使适应 + 使适应冬季使用 + 使适应新环境 + 使适应特殊情况 + 使适应环境 + 使适应社会生活 + 可适用+的 + 可适用+的 + 合适 + 合适 + 合适 + 合适 + 合适+的 + 合适+的 + 合适+的 + 合适的位置 + 合适的环境 + 因法律或社会的原因不适于被出版的 + 很适合钢琴+的 + 文化适应+的 + 明确而必然适用+的 + 显示适配部件 + 最适宜 + 最适当时机 + 最适者生存 + 未适应+的 + 湿度适中+的 + 环境适应性 + 稍有不适+的 + 能适应+的 + 舒适 + 舒适 + 舒适 + 舒适 + 舒适+的 + 舒适安逸的地方 + 身体不适 + 身体不适 + 适于佩戴+的 + 适于保险+的 + 适于健康+的 + 适于吸+的 + 适于引用+的 + 适于掘土+的 + 适于掘地+的 + 适于穿着+的 + 适于耕种+的 + 适于航海 + 适于航海+的 + 适于行走+的 + 适于跳舞+的 + 适于饮用+的 + 适切 + 适切+地 + 适口+的 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合 + 适合+的 + 适合+的 + 适合于 + 适合于一切电压+的 + 适合于雕塑+的 + 适合保险+的 + 适合出租的 + 适合当奴隶+的 + 适合服侍人+的 + 适合要求 + 适合跳舞+的 + 适宜 + 适宜 + 适宜移种 + 适宜航空+的 + 适应 + 适应 + 适应 + 适应 + 适应 + 适应 + 适应 + 适应 + 适应不良+的 + 适应于 + 适应各种气候+的 + 适应性调节+的 + 适应新环境 + 适应气候 + 适应物 + 适应环境 + 适应环境 + 适应论 + 适度+地 + 适度+的 + 适当 + 适当 + 适当 + 适当 + 适当+地 + 适当+地 + 适当+的 + 适当+的 + 适当+的 + 适当+的 + 适当干+的 + 适当时机 + 适当的 + 适当的场合 + 适当的报酬 + 适用 + 适用 + 适用 + 适用 + 适用于 + 适用于一切的 + 适用于律师+的 + 适用于神+的 + 适用性 + 适航 + 适航性 + 适航行 + 适配器 + 适销+的 + 适销性 +
7 Old HSK Chinese word(s): * 合适*VS * 舒适*VS * 适当*VS * 适合*VA * 适应*VA * 使用*VS * 适宜*VS
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): passend komfortabel, bequem angemessen,passend, geeignet geeignet sein,passen entsprechen, sich anpassen,sich umstellen anwenden, benutzen, Gebrauch machen von geeignet,angebracht, passen
synsets(s):
7 OLD_HSK English word(s): appropriate/ right/ suitable comfortable/ cozy/ snug suitable/ proper suit/ fit adapt/ fit applicable/ suitable suitable/ fit/ appropriate/ just right
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s): สบาย
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 适 Big5: 適

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
适 [di4]
Hauptfrau (S)beabsichtigen (V)führen (V)
适 [shi4]
angemessen, brauchbar, passend (Adj)Shi (Eig, Fam)
เหมาะสม 合适 suitable
เพื่อให้เหมาะกับ; เพื่อให้พอดีกับ 适合 to suit; to fit
เพื่อให้เหมาะกับ; เพื่อปรับให้เข้ากับ; เพื่อปรับตัวให้เข้า 适应 to suit; to adapt to; to adjust to
สบาย 舒适 comfortable; cozy
เหมาะสม 适当 proper; suitable
เหมาะ, เหมาะสม, ดี 合适 suitable, fit, decent
ที่เหมาะสม พอดี 合适 suitable, fit
ที่เหมาะสมถูกต้อง; เหมาะสม 和适 appropriate; right; suitable
เหมาะสมสถาปัตยกรรมที่เหมาะสม 适当 suitable; proper
เหมาะกับ; พอดี 适合 suit; fit
ปรับ; พอดี 适应 adapt; fit
บังคับที่เหมาะสม 适用 applicable; suitable
สบาย 舒适 comfortable; cozy; snug
สบาย 舒适 Comfortable
adapti ปรับ 适应 adapt anpassen adapter adaptar adattare
taŭga เหมาะสม 合适 suitable geeignet adapté adecuado adatto
Grade E word(s):
不适 适 适得其反 适度 适婚 适可而止 适量 适龄 适应力 适于 适者生存 无所适从
千字文: 具膳餐饭　适口充肠 Prepare the meals, eat enough; the mouth to suit, the gut to stuff.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
适 + +
ASL:
Prepare the meals, eat enough; the mouth to suit, the gut to stuff. Prepare the meals, eat enough; the mouth to suit, the gut to stuff.

DSG:

Häufigkeit: 0.77 Komposita
3 Multi-Lingual Sentence(s):
1392 一辆舒适的汽车 รถนั่งสบายหนึ่งคัน mukava auto
1413 我需要一辆舒适的汽车。 ผม or ดิฉัน ต้องการรถที่นั่งสบาย Minä tarvitsen mukavan auton.
1764 人越老，就越想生活的舒适。 คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น Mitä vanhemmaksi tulee, sitä mukavuudenhaluisemmaksi tulee.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


702 这 座 城市 很 适宜 居住 。
1056 太极 运动 适合 老年人 。
2305 饮酒 要 适量 。
2999 卧室 很 舒适 。
3577
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探
3753 这 间 教室 很 欢闹 实在 不 适宜 学习


Semantische Felder: