3 New HSK word(s): 5 躲藏 to hide oneself 6 收藏 to hoard/ to collect/ collection 6 蕴藏 to hold in store/ to contain (untapped reserves etc)
86 synsets(s): 丰富的矿藏 + 人体冷藏+的 + 保藏 + 保藏 + 保藏 + 保藏于保藏室 + 储藏 + 储藏 + 储藏 + 储藏室 + 储藏干草料的顶棚 + 储藏所 + 储藏费 + 冷藏 + 冷藏 + 冷藏 + 冷藏箱 + 地窖贮藏费 + 埋藏 + 宝藏 + 掩藏 + 收藏 + 收藏品 + 无主埋藏物 + 暗藏危险+的 + 有藏书癖+的 + 深冻冷藏 + 潜藏 + 窖藏 + 窖藏费 + 聚藏的钱财 + 艺术收藏品 + 藏 + 藏 + 藏 + 藏书室 + 藏书家+的 + 藏书楼 + 藏匿 + 藏匿 + 藏匿 + 藏头诗 + 藏獒 + 藏菖蒲 + 藏边大黄 + 藏青色 + 藏骸所 + 西藏㹴 + 西藏+的 + 西藏小狗 + 西藏梗 + 贮藏 + 贮藏 + 贮藏 + 贮藏 + 贮藏 + 贮藏 + 贮藏 + 贮藏室 + 贮藏箱 + 贮藏费 + 躲藏 + 躲藏 + 躲藏 + 躲藏 + 躲藏 + 邮件贮藏所 + 酚藏花红 + 隐藏 + 隐藏 + 隐藏 + 隐藏 + 隐藏 + 隐藏 + 隐藏 + 隐藏 + 隐藏+的 + 隐藏+的 + 隐藏+的 + 隐藏+的 + 隐藏+的 + 隐藏+的 + 隐藏处 + 隐藏有窃听器+的 + 隐藏税 + 鬼藏 +
7 Old HSK Chinese word(s): * 藏*VA * 矿藏*N * 蕴藏*VA * 躲藏*VA * 储藏*VA * 收藏*VA * 隐藏*VA
synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s): 
1.verbergen, verstecken,verheimlichen, weglegen 2.bewahren , aufbewahren, aufspeichern Bodenschätze enthalten, in sich bergen sich versteckt halten,sich verbergen aufbewahren, Ablagerung sammeln und aufbewahren sich verstecken,sich verbergen
synsets(s):
7 OLD_HSK English word(s): 
hide mineral resources hold in store/ contain take cover/ hide out/ dodge store up collect hide/ ensconce
synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):
synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 藏 | Big5: 藏 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
藏 [cang2] 
verbergen, verstecken, verheimlichen (V)bewahren, aufheben hide ซ่อน ซ่อน; ปกปิด
ภาษาทิเบต 藏语 Tibetan language ภาษาทิเบต 藏文 Tibetan language ประเทศธิเบต 西藏 Tibet สวนพฤกษศาสตร์ทิเบต 藏趣园 the Tibetan Botanical Garden รวบรวม จัดเก็บ 收藏 collect, store up ซ่อน 藏 hide ปกปิด; ซ่อน 隐藏 to conceal; to hide ซ่อน; ปกปิด 藏 to hide; to conceal สัญชาติทิเบต 藏族 Tibetan Nationality สำรอง 储藏 store up ใช้เวลาที่กำบังหลบ; หลบ 躲藏 take cover; hide out; dodge ทรัพยากรแร่ 矿藏 mineral resources เก็บ 收藏 collect ซ่อน; หลบซ่อน 隐藏 hide; ensconce มีอยู่ในร้าน; มี 蕴藏 hold in store; contain ที่หลบซ่อน 藏身之地 hiding place das Versteck, e la cachette el escondite 
kaŝi เพื่อซ่อน 隐藏 to hide verstecken cacher esconder nascondere safrano สีเหลือง 藏红花 Saffron Safran Safran Azafrán Zafferano sakristio ที่บรรจุเครื่องสักการะในโบสถ์ 圣器收藏室 sacristy Sakristei sacristie sacristía sagrestia
Grade E word(s): 暗藏 保藏 藏龙卧虎 藏身 藏身之地 藏书 储藏处 储藏量 储藏室 汉藏 汉藏语系 库藏 冷藏 埋藏 秘藏 潜藏 收藏品 私藏 窝藏 笑里藏刀 西藏 掩藏 藏 藏青 藏族 珍藏 贮藏 贮藏室 捉迷藏
千字文: 寒来暑往 秋收冬藏 Sun high or low, moon full or parsed; with stars and lodges spread in place. 三字经: 074 有连山， 有归藏。 yǒu lián shān yǒu guī zàng There is the "Lien shan" system, there is the "Kuei tsang",
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
藏 + 藏 + 藏 +
藏 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 34.76 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
983 这 枚 钻戒 值得 收藏 。
1515 西藏 位于 中国 的 西南方 。
1516 金字塔 是 埃及 的 国家 宝藏 。
1616 她 藏 在 树 后 。
1617 他 喜欢 收藏 邮票 。
1664 他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。
2370 这里 储藏 着 很多 酒 。
3312 士兵 藏匿 在 树 后面 。
3457 她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。
Semantische Felder:
3.3 Anwesenheit, Standort
4.18 Material, Vorrat
|