16 New HSK word(s): 2 已经 already 3 经常 day to day/ everyday/ daily/ frequently/ constantly/ regularly/ often 3 经过 to pass/ to go through/ process/ course/ CL:個|个[ge4] 3 经理 manager/ director/ CL:個|个[ge4];位[wei4];名[ming2] 4 经济 economy/ economic 4 经历 experience/ CL:個|个[ge4];次[ci4]/ to experience/ to go through 4 经验 to experience/ experience 5 神经 nerve 5 曾经 once/ already/ former/ previously/ ever/ (past tense marker used before verb or clause) 5 经典 the classics/ scriptures/ classical 5 经营 to engage in (business etc)/ to run/ to operate 6 正经 decent/ honorable/ proper/ serious/ according to standards 6 饱经沧桑 having lived through many changes 6 经费 funds/ expenditure/ CL:筆|笔[bi3] 6 经商 to trade/ to carry out commercial activities/ in business 6 经纬 warp and woof/ longitude and latitude/ main points
335 synsets(s): 一本正经+地 + 一本正经+地 + 一本正经+的 + 三叉神经痛 + 不正常经闭 + 不正常经闭 + 不正经+的 + 不经心+的 + 不经济+的 + 不经肠+的 + 久经世故+的 + 亚他那修信经 + 交感神经系统+的 + 亲神经+的 + 使受神经支配 + 使惊恐的经历 + 使神经分布于 + 使神经支配 + 使经过 + 信经+的 + 假正经+地 + 停经前+的 + 停经后+的 + 单神经病 + 单胺类神经递质 + 原发性痛经 + 双神经亚纲 + 双神经目 + 双神经纲 + 双经纲 + 古兰经 + 可兰经 + 可兰经+的 + 合伙经营 + 合资经营 + 向神经+的 + 商品特许经销商 + 嗜神经组织+的 + 圣经 + 圣经+的 + 圣经+的 + 圣经上+的 + 圣经上+的 + 圣经崇拜+的 + 地平经纬仪 + 坐骨神经+的 + 坐骨神经痛 + 复合神经病 + 多神经炎 + 密西拿经+的 + 富有经验+的 + 对经济风险大的地区拒绝房产抵押或房产保险 + 小经济+的 + 已经制定+的 + 彩票经营部 + 微观经济+的 + 微观经济学+的 + 感觉神经+的 + 成功地经受住 + 成神经细胞瘤 + 整体经济+的 + 旁经+的 + 无月经 + 无月经 + 曾经习惯 + 月经 + 月经+的 + 月经周期 + 月经困难 + 月经期 + 月经期 + 月经稀发 + 月经草 + 月经过多 + 月经过少 + 有月经 + 有生产经验+的 + 有经验+的 + 有经验+的 + 未经使用+的 + 未经修剪+的 + 未经允许+的 + 未经分析的 + 未经删节+的 + 未经加工+的 + 未经加工的 + 未经加工的 + 未经加工的 + 未经加工的 + 未经同意+的 + 未经处理+的 + 未经处理+的 + 未经处理的 + 未经校订+的 + 未经治疗的 + 未经润饰的 + 未经要求的 + 未经许可进入 + 未经证实+的 + 未经证实+的 + 未经证明+的 + 未经请求的 + 未经调整+的 + 未经调节的 + 未经选择+的 + 未经阉割+的 + 未经驯服+的 + 未经高温消毒+的 + 次经+的 + 毒害神经+的 + 比..经久 + 比..经久 + 没有经济价值的鱼 + 活动经费预算 + 漫不经心+的 + 焦虑性神经症 + 特许经销机构 + 球后视神经炎 + 略带神经病的人 + 痛经 + 痛经 + 登台读经文 + 真经+的 + 社会经济学+的 + 神经 + 神经+的 + 神经+的 + 神经+的 + 神经上皮瘤 + 神经中毒+的 + 神经传导物质 + 神经传送体 + 神经传递介质 + 神经元+的 + 神经内分泌+的 + 神经刺激 + 神经压迫法 + 神经原性膀胱 + 神经原生长因子 + 神经发生 + 神经学上的 + 神经官能症+的 + 神经形成 + 神经心理学+的 + 神经性厌食 + 神经性听力丧失 + 神经性忧郁 + 神经性皮炎 + 神经支配 + 神经根炎 + 神经梅毒 + 神经母细胞瘤 + 神经毒素 + 神经毒素引起+的 + 神经炎 + 神经生物学+的 + 神经生理学+的 + 神经病 + 神经病 + 神经病学+的 + 神经症 + 神经痛 + 神经痛+的 + 神经瘤 + 神经瘤+的 + 神经精神医学+的 + 神经系统+的 + 神经系统+的 + 神经紧张 + 神经纤维瘤 + 神经纤维瘤病 + 神经肉瘤 + 神经肌肉+的 + 神经肌肉疾病 + 神经胶质+的 + 神经胶质+的 + 神经胶质瘤 + 神经节后+的 + 神经衰弱 + 神经衰弱 + 神经衰弱 + 神经衰弱 + 神经衰弱+的 + 神经衰弱症 + 神经质 + 神经质+地 + 神经质+地 + 神经过敏 + 神经过敏+地 + 神经过敏+的 + 神经过敏+的 + 神经过敏+的 + 神经过敏症 + 神经错乱+的 + 神经键+的 + 神经鞘瘤 + 立经式织机 + 经久不变+的 + 经久耐用 + 经久耐用 + 经产 + 经产+的 + 经典 + 经典+的 + 经前症候群 + 经历 + 经历 + 经历 + 经历 + 经历 + 经受 + 经受住 + 经受风雨侵蚀+的 + 经向承轴 + 经商 + 经商 + 经商 + 经常账 + 经度+的 + 经度15° + 经得住考验 + 经得起 + 经得起咀嚼的 + 经得起检验 + 经得起移植 + 经得起风浪+的 + 经期 + 经期 + 经期前+的 + 经正式鉴定的 + 经济 + 经济+的 + 经济上+的 + 经济上+的 + 经济人 + 经济体系 + 经济作物 + 经济分析家 + 经济危机 + 经济地租 + 经济增长 + 经济学 + 经济学+的 + 经济学家 + 经济实力 + 经济担保 + 经济损失 + 经济援助 + 经济活动 + 经济租金 + 经济获益 + 经济萧条 + 经济薄弱 + 经济衰退+的 + 经济过程 + 经济餐馆 + 经理 + 经皮质性失语 + 经纪业 + 经纪人 + 经纪人 + 经纪人 + 经纪人 + 经纬仪 + 经线+的 + 经营 + 经营 + 经营 + 经营农牧业 + 经营批发业 + 经营时期 + 经营牧场 + 经营银行业 + 经血 + 经费 + 经费 + 经费 + 经费消减 + 经过 + 经过 + 经过 + 经过 + 经过深思熟虑的 + 经过相当岁月+的 + 经过验证+的 + 经遗传而得 + 经量减少 + 经鉴定+的 + 经销 + 经销商 + 经销处 + 经销成本 + 经风吹日晒+的 + 经验 + 经验 + 经验+的 + 经验丰富+的 + 经验主义+的 + 经验主义+的 + 经验主义者 + 经验主义者 + 绝经前+的 + 绝经后+的 + 绝经期+的 + 继发性经痛 + 继发性经闭 + 罗经刻度盘 + 罗经座 + 罗经柜 + 美国标准版圣经 + 能够经受移植 + 脊髓神经根炎 + 舒经酚 + 艺术作品经销商 + 荒诞不经+的 + 荒诞不经+的 + 荒诞不经+的 + 虽经努力而失败 + 解经+的 + 计量经济学+的 + 诵经节 + 调经剂 + 财务经纪费 + 轻度经济衰落 + 迷走神经+的 + 通经剂 + 通经药 + 闭经 + 阿尔法神经阻断剂 + 非经典+的 + 非经常+的 + 非经常的 + 飞快经过 + 饱经风霜+的 + 黑市经营 +
18 Old HSK Chinese word(s): * 经常*Adv * 经过*v;n * 经济*N * 经验*N * 已经*Adv * 神经*N * 曾经*Adv * 经*VA * 经理*N * 经历*v;n * 正经*VS * 经费*N * 经营*VA * 财经*N * 经典*N * 经商* * 经受*VA * 经销*VA
synsets(s):
18 OLD_HSK German word(s): alltäglich, oft,stets durchkommen,hindurchgehen Wirtschaft,wirtschaftlich Erfahrung schon Nerv einstmals 1. Kette, Längs-Kettfaden, 2. geogr Länge 3. heilige Schrift, Kanon, klassische Werke 4. durchmachen, erleben, hindurchgehen, passieren 5. führen, verwalten, sich mit etw beschäftigen 6. aushalten, ertragen , ausstehen Manager Erfahrung, erfahren, durchmachen vernünftig,anständig,seriös (?) Mittel, Ausgaben, Fonds managen, führen, wirtschaften,betreiben,planen und besorgen Finanzen und Wirtschaft Klassiker ein Geschäft führen, Handel treiben durchmachen, erleben,erleiden verkaufen
synsets(s):
18 OLD_HSK English word(s): often/ frequently/ constantly/ usually pass/ go through/ as a result of economy/ income/ economical experience already nerve once pass manager/ director undergo/ experience upright-normal/ decent/ respectable/ formal/ serious money for regular expenses/ funds/ expenses/ outlay manage/ run/ operate/ plan and organize finance and economics classics/ scriptures be in business/ trade endure/ go through sell
synsets(s):
18 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
18 OLD_HSK Thai word(s): บ่อย เคย / แล้ว
synsets(s):
18 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 经 Big5: 經

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
经 [jing4]
über, via; durch, mittels, per (Präp)
pass
ผ่านไป
เศรษฐศาสตร์ 经济 economics
เศรษฐกิจ 经济 economy
ประสาทวิทยา 神经病学 neurology
เศรษฐศาสตร์ 经济学 Economics
ผู้จัดการ 经理 Manager
เรียบร้อยแล้ว 已经 already
เพื่อส่งผ่าน; ไปถึง 经过 to pass; to go through
ประสบการณ์ 经验 experience
เศรษฐกิจสินค้า 商品经济 commodity economy
ผ่าน; ไปถึง 经过 pass; go through
มักจะ; บ่อย 经常 often; frequently
ในครั้งเดียว; เคย; ครั้งเดียว 曾经 at one time; ever; once
เศรษฐกิจ 经济 economy, economic
การผ่านไป, ผ่านกระบวนการหลักสูตร 经过 to pass, to go through, process, course
(คำวิเศษณ์แสดงสฏ. เกิดขึ้นในอดีต 曾经 (an adverb indicating sth. happened in the past
คลาสสิก, พระคัมภีร์ 经典 classics, scriptures
คลาสสิกขงจื๊อสิบสาม 十三经 the Thirteen Confucian Classics
มักจะ; มัก; เสมอ 经常 often; frequently; constantly; usually
ผ่าน; เป็นผลมาจาก 经过 pass; go through; as a result of
เศรษฐกิจ; รายได้; ประหยัด 经济 economy; income; economical
ครั้งหนึ่ง 曾经 once
ผ่านไป 经 pass
ผ่าน; ประสบการณ์ 经历 undergo; experience
เส้นประสาท 神经 nerve
ระดมทุน 经费 money for regular expenses; funds; expenses; outlay
经营 manage; run; operate; plan and organize
ร้ายแรง 正经 upright-normal; decent; respectable; formal; serious
การเงินและเศรษฐศาสตร์ 财经 finance and economics
คลาสสิก; พระคัมภีร์ 经典 classics; scriptures
อยู่ในธุรกิจการค้า 经商 be in business; trade
อดทน; ผ่าน 经受 endure; go through
ขาย 经销 sell
พระคัมภีร์ไบเบิ้ล 圣经 bible die Bibel, n la bible la Biblia
agento ตัวแทน 经纪人 agent Agent agent agente agente
biblio พระคัมภีร์ไบเบิล 圣经 bible Bibel Bible Biblia Bibbia
ekonomio เศรษฐกิจ 经济 economy Wirtschaft économie economía economia
ganglio ปมประสาท 神经节 ganglion Ganglion ganglion ganglio ganglio
iam เคย 曾经 ever je jamais siempre mai
intendanto ผู้จัดการ 经理 manager Manager manager gerente direttore
jam แล้ว 已经 already bereits déjà ya già
klasika คลาสสิก 经典 classical klassisch classique clásico classico
Korano คัมภีร์กุรอาน 古兰经 Quran Koran Coran Corán Corano
nervo เส้นประสาท 神经 Nerve Nerv Nerf Nervio Coraggio
Grade E word(s):
饱经沧桑 饱经风霜 不正经 惨淡/澹经营 东经 读经台 独资经营 发神经 佛经 古兰经 合伙经营 宏观经济 假正经 经不起 经穿 经得起 经度 经管 经纪 经济舱 经济封锁 经济界 经纪人 经济衰退 经久 经久不衰 经久耐用 经济危机 经济效益 经济学 经济学家 经济制裁 经贸 经手 经售 经手人 经受住 经书 经纬度 经文 经线 经心 经验论 经验主义 经用 经由 经传 久经 绝经 漫不经心 末梢神经 念经 泡沫经济 取经 圣经 身经百战 神经病 神经病学 神经错乱 神经学 神经质 诗经 四书五经 天经地义 停经 途经 未经 小本经营 小农经济 一本正经 一经 易经 引经据典 月经 正经事 正儿八经 总经理
千字文: 杜稿钟隶　漆书壁经 Du's cursive script and Zhong's print style, lacquer books, classics from wall.
三字经: 070 孝经通， 四书熟。 xiào jīng tōng sì shū shú When the "Classic of Filial Piety" is mastered, and the "Four Books" are known by heart.
三字经: 071 如六经， 始可读。 rú liù jīng shǐ kě dú The next step is to the "Six Classics", which may now be studied.
三字经: 073 号六经， 当讲求。 hào liù jīng dàng jiǎng qiú are called the Six Classics, which should be carefully explained and analysed.
三字经: 088 经既明， 方读子。 jīng jì míng fāng dú zǐ When the classics are understood, then the writings of the various philosophers should be read.
三字经: 092 经子通， 读诸史。 jīng zǐ tōng dú zhū shǐ When the Classics and the Philosophers are mastered, the various histories should then be read,
三字经: 201 我教子， 惟一经。 wǒ jiāo zǐ wéiyī jīng I teach you children, only this book.
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
经 + +
ASL:


DSG:

Häufigkeit: 13.02 Komposita
40 Multi-Lingual Sentence(s):
1019 我经常头痛。 ผม or ดิฉัน ปวดหัวบ่อย Minulla on usein päänsärkyä.
1074 钱已经到了吗？ เงินเข้าหรือยัง ครับ or คะ? Ovatko rahat saapuneet?
1103 您经常向老师提问吗？ คุณถามคำถามคุณครูบ่อยไหม? Kysyttekö te usein opettajalta?
1104 不，我不经常问他。 ไม่ครับ or ค่ะ ผม or ดิฉัน ถามท่านไม่บ่อย Ei, en kysy opettajalta usein.
1156 你已经吃完了吗？ คุณเสร็จแล้วใช่ไหม? Oletko jo valmis?
1162 你住在这里已经很久了吗？ คุณอยู่ที่นี่นานแล้วหรือยัง ครับ or คะ? Oletko asunut kauan täällä?
1164 但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม or ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว Mutta tunnen jo paljon ihmisiä.
1168 你的女儿已经成年了吗？ ลูกสาวของคุณเป็นผู้ใหญ่แล้วใช่ไหม ครับ or คะ? Onko tyttäresi jo aikuinen?
1170 但是她已经有男朋友了。 แต่เธอมีแฟนแล้วนะ Mutta hänellä on jo poikaystävä.
1297 你已经被允许开车了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? Saatko jo ajaa autoa?
1298 你已经可以喝酒了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? Saatko jo juoda alkoholia?
1299 你已经可以一个人出国了吗？ คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? Saatko jo mennä yksin ulkomaille?
1349 已经很晚了。 ดึกแล้ว ครับ or คะ On jo myöhä.
1350 我得走了，因为已经很晚了。 ผม or ดิฉัน จะไปเพราะดึกแล้ว ครับ or คะ Minä lähden, koska on jo myöhä.
1482 我以前经常问问题。 ผม or ดิฉัน ได้ถามเสมอ Minä olen aina kysynyt.
1505 我把它写下 – 我已经把它写下来了。 ผม or ดิฉัน เขียน... – ผม or ดิฉัน ได้เขียน...แล้ว Minä kirjoitan sen – minä olen kirjoittanut sen.
1507 我取来 – 我已经把它取来了。 ผม or ดิฉัน กำลังไปรับ... – ผม or ดิฉันได้ไปรับ...แล้ว Minä haen sen – minä olen hakenut sen.
1508 我带来 – 我已经把它带来了。 ผม or ดิฉัน กำลังนำ...มา – ผม or ดิฉัน ได้นำ...มาแล้ว Minä tuon sen – minä olen tuonut sen.
1509 我买这个 – 我已经把这个买来了。 ผม or ดิฉัน ซื้อ... – ผม or ดิฉันได้ซื้อ...แล้ว Minä ostan sen – minä olen ostanut sen.
1511 我解释这个 – 我已经解释过这个了。 ผม or ดิฉัน อธิบาย... – ผม or ดิฉันได้อธิบาย...แล้ว Minä selitän sen – minä olen selittänyt sen.
1512 我知道这个 – 我已经知道这个了。 ผม or ดิฉัน รู้... – ผม or ดิฉัน รู้...แล้ว Minä tunnen sen – minä olen tuntenut sen.
1514 您已经做了多少？ คุณทำงานไปมากแค่ไหนแล้ว? Kuinka paljon te olette tehneet töitä?
1515 您已经写了多少？ คุณเขียนไปมากแค่ไหนแล้ว? Kuinka paljon te olette kirjoittaneet?
1654 我担心，最后一班公共汽车已经离开了 。 ผม or ดิฉัน เกรงว่ารถประจำทางคันสุดท้ายไปแล้ว Minä pelkään, että viimeinen bussi meni jo.
1730 他还没走，虽然已经很晚了。 เขายังอยู่ ทั้งที่ดึกแล้ว Hän jäi, vaikka olikin myöhä.
1733 已经很晚了, 他仍然还没走。 ดึกแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ยังอยู่ Oli myöhä. Siitä huolimatta hän jäi.
1734 我们已经约好了, 他仍然没有来。 เรานัดกันแล้ว ถึงอย่างนั้นเขาก็ไม่มา Olimme sopineet tapaamisen. Siitä huolimatta hän ei tullut.
1783 已经一次 – 从来没有 เคย – ยังไม่เคย jo kerran – ei koskaan
1784 您已经去过柏林了吗？ คุณเคยไปเบอร์ลินหรือยัง? Oletteko jo kerran olleet Berliinissä?
1795 已经有 – 还没有 อะไรบ้างแล้ว – ยังไม่...เลย jo jotain – ei mitään
1796 您已经吃过了吗？ คุณทานอะไรมาบ้างแล้วใช่ไหม? Oletteko jo syöneet jotain?
298 大门已经锁上了。 ประตูบ้านปิด Talon ovi on suljettu.
368 不是的, 我去年已经来过这里了。 ไม่ใช่ ผม or ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ or คะ En, olin täällä jo viime vuonna.
388 您经常旅行(出差)吗? คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ or คะ? Matkustatteko paljon?
424 这个周末你已经有什么计划了吗? สุดสัปดาห์นี้ คุณมีอะไรทำหรือยัง ครับ or คะ? Onko sinulla jo suunnitelmia tälle viikonlopulle?
425 还是你已经有约会了? หรือว่า คุณ มีนัดแล้ว ครับ or คะ? Vai onko sinulla jo muita suunnitelmia?
44 您在这里已经多久了? คุณอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่แล้ว ครับ♂ or คะ♀? Kuinka kauan olette olleet jo täällä?
817 您经常到这里来吗？ คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ or คะ? Oletteko usein täällä?
861 对此我已经了解了。 ผม or ดิฉัน เล่นได้ดีมาก Tiedän sen jo.
989 我失业已经一年了。 ผม or ดิฉัน ว่างงานมาหนึ่งปีแล้ว Olen ollut työttömänä jo vuoden.


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


140 我 每天 经过 这 家 店 。
141 我 经常 去 外地 出差 。
164 已经 五点 了 。
197 她 已经 结婚 了 。
204 我 确定 我们 已经 迷路 了 。
419 他 是 公司 的 总经理 。
452 她 已经 结婚 了 。
559 他 已经 很 久 没有 收到 她 的 音信 。
637 我 已经 吃 够 了 。
777 他 的 工作 经历 很 丰富 。
945 恐龙 已经 灭绝 了 。
987 人类 已经 进入 ２１世纪 。
1048 他 是 我们 公司 的 副经理 。
1251 新 法案 已经 实施 了 。
1296 火灾 已经 得到 了 控制 。
1379 古代 的 皇帝 曾经 住在 这里 。
1402 香港 已经 回归 中国 。
1431 他 曾经 是 军人 。
1569 她 是 经理 的 秘书 。
1590 上海市 经济 繁荣 。
1640 他 手 里 拿 着 一 本 圣经 。
1720 中国 的 经济 发展 迅速 。
1966 车子 已经 残破 了 。
1974 床 已经 铺好 了 。
2173 新兵 已经 应征 入伍 。
2191 经过 百年 的 变迁 香港 成为 国际化 大 都市 。
2231 ' 南京 曾经 是 南宋 的 首都 。
2333 婚礼 现场 已经 筹备 好了 。
2407 油漆 已经 剥落 了 。
2576 事情 已经 办妥 了 。
2677 这里 经常 受到 台风 的 袭击 。
2682 已经 进入 酷暑 了 。
2712 经济 萧条 导致 失业 问题 。
2797 肉 没 保存 好 已经 臭 了 。
2829 这 个 甜点 是 经理 推荐 的 。
2838 深圳 是 中国 最早 的 经济 特区 。
3197 他 经常 酗酒 。
3313 这里 曾经 是 政府 衙门 。
3453 地图 上 标有 经纬度 。
3488 经过 烈日 的 曝晒 他 的 皮肤 变黑 了 。
3595 这 对 完美 搭档 曾经 获得 过 11 周 冠军
3615 他 经常 走入 社区 去 倾听 普通 民众 的 心声
3631 她 作出 的 他 此时 已经 死亡 的 推论 是 正确 的
3639 夏天 西瓜 经常 供不应求
3690 他 被 任命 为 部门经理
3712 缸 里 的 大米 已经 装 得 冒尖 了 要 换 一个 容器
3734 这件 工艺品 经过 修复 已经 完好 如初 了


Semantische Felder:

1.17 Ufer
3.46 Unregelmäßig
8.30 Sich entfernen