3 New HSK word(s): 4 抽烟 to smoke (a cigarette; tobacco) 5 戒烟 to give up smoking 6 烟花爆竹 fireworks and crackers

115 synsets(s):

一种水烟袋 +

一种长雪茄烟 +

冒烟 +

卷烟 +

卷烟纸 +

吸烟 +

吸烟衫 +

土耳其烟草 +

大麻烟卷 +

小花烟 +

小雪茄烟 +

山烟 +

异烟肼 +

总合烟囱 +

抽烟 +

排烟 +

无烟煤 +

水烟筒 +

水烟袋 +

浓味粗烟丝 +

海泡石的烟管 +

烟 +

烟云 +

烟囱 +

烟囱顶管 +

烟头 +

烟斗 +

烟斗中吸剩的烟丝 +

烟曲霉 +

烟枯萎病 +

烟树 +

烟水晶 +

烟渣 +

烟火+的 +

烟火制造术+的 +

烟灰缸 +

烟煤 +

烟熏 +

烟熏+的 +

烟熏味+的 +

烟瘾 +

烟盒香椿 +

烟碱 +

烟管斗 +

烟粉虱 +

烟花 +

烟草 +

烟草叶 +

烟草属 +

烟蒂 +

烟雾 +

烟雾质 +

煤烟 +

粗烟丝 +

纸烟 +

花烟草 +

蓝花烟 +

长烟管 +

雪茄烟 +

香烟 +

香烟屁股 +

香烟盒 +

高烟囱 +

黄花烟草 +
7 Old HSK Chinese word(s): * 吸烟 * * 香烟 *N * 烟 *N * 烟囱 *N * 烟草 *N * 烟卷儿 *N * 烟雾 *N

synsets(s):
7 OLD_HSK German word(s):

rauchen

Zigarette

1. Zigarette, Tabak 2. Rauch, Qualm, Dunst

Kamin, Schornstein

Tabak

Zigarette

Rauchschwaden, Nebel, Dampf

synsets(s):
7 OLD_HSK English word(s):

smoke

fragrant-smoke/ cigarette/ incense smoke

smoke/ tobacco/ cigarette/ opium

smoke-hole/ chimney/ funnel/ stovepipe

tobacco

cigarette

smoke

synsets(s):
7 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
7 OLD_HSK Thai word(s):

สูบบุหรี่

บุหรี่

ควัน , บุหรี่

synsets(s):
7 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 烟 Big5: 【◎Fix:◎煙;◎烟】

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

烟 [yan1]

Qualm (S)Rauch, Nebel (S)Zigarette (S)Zigarre (S)
烟 [yan5]

Rauch

smoke; tobacco; cigarette; opium

/fumée/

ควัน

ขวดดมกลิ่น 鼻烟壶 snuff bottle

ควัน (บุหรี่ ฯลฯ ) 吸烟 smoke (cigarettes, etc.)

ควัน 烟 smoke

กลิ่นหอมของธูป 香烟 fragrant-smoke; cigarette; incense smoke

ควัน 烟 smoke; tobacco; cigarette; opium

ปล่องไฟ 烟囱 smoke-hole; chimney; funnel; stovepipe

ยาสูบ 烟草 tobacco

บุหรี่ 烟卷儿 cigarette

ควัน 烟雾 smoke

ควัน 烟雾 smoke der Rauch la fumée el humo

ห้ามสูบบุหรี่ 禁止吸烟 non-smoking der Nichtraucher, - le non-fumeur el no fumador

ดอกไม้ไฟ 烟花 fireworks das Feuerwerk, e le feu d'artifice los fuegos artificiales

ปล่องไฟ 烟囱 chimney der Schornstein, e le conduit de cheminée la chimenea

ที่เขี่ยบุหรี่ 烟灰缸 ashtray der Aschenbecher, - le cendrier el cenicero

บุหรี่ 香烟 cigarette die Zigarette, n la cigarette el cigarrillo

ท่อ 烟斗 pipe die Pfeife, n la pipe la pipa

ยาสูบ 烟草 tobacco der Tabak le tabac el tabaco

ท่อน้ำ 水烟壶 water pipe die Wasserpfeife, n le narguilé la pipa de agua

นักสูบบุหรี่ 吸烟者 smoker der Raucher, - le fumeur el fumador

การห้ามสูบบุหรี่ 禁烟 smoking ban das Rauchverbot, e l'interdiction de fumer la prohibición de fumar

cigaredo บุหรี่ 香烟 Cigarette Zigarette Cigarette Cigarrillo Sigaretta

fulgo ขี้เขม่า 煤烟 soot Ruß suie hollín fuliggine

fumo ควัน 烟 smoke Rauch fumée humo fumo

tabako ยาสูบ 烟草 tobacco Tabak tabac tabaco tabacco

Grade E word(s):

鼻烟

鼻烟壶

抽烟

炊烟

大烟

大烟囱

烽烟

荒无人烟

戒烟

禁烟

忌烟

卷烟

冒烟

煤烟

渺无人烟

浓烟

七窍生烟

人烟

香烟头

烟尘

烟道

烟蒂

烟斗

烟鬼

烟盒

烟灰

烟灰缸

烟火

烟酒

烟煤

烟幕

烟丝

烟筒

烟头

烟消云散

烟熏

烟熏火燎

烟叶

烟瘾

烟嘴

鸦片烟

一溜烟儿

纸烟

制烟业

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

烟 +

烟 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 14.34 Komposita

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

210 我从昨天开始戒烟。
448 这里不许吸烟。
830 她未必能够戒烟。
1007 吸烟损害健康。
1259 她在抽烟。
1260 树林里烟雾弥漫。
1976 烟囱正在冒烟。
2421 我劝爸爸戒烟。
2563 天空被烟雾笼罩着。
2597 她决心戒烟。
2694 在中国除夕会放烟火。
2967 他的烟瘾很大。
3314 她嗜好吸烟。
3529 战场上硝烟弥漫。
3577

Semantische Felder:

5.43 Erhaltung
7.6 Halbdunkel
7.43 Feuer
7.43 Feuer
7.43 Feuer
16.10 Kochen, backen