2 New HSK word(s): 1 漂亮 pretty/ beautiful 6 漂浮 to float/ to hover/ to drift (also fig.; to lead a wandering life)/ to rove/ showy/ superficial

42 synsets(s):

使在空中漂浮 +

使漂浮 +

水上漂 +

漂亮+地 +

漂亮+的 +

漂净 +

漂泊 +

漂泊+的 +

漂泊信天翁 +

漂流 +

漂流木 +

漂流物 +

漂流船 +

漂浮 +

漂浮物 +

漂液 +

漂清 +

漂白+的 +

漂白了+的 +

漂白剂 +

漂白土 +

漂白液 +

漂白粉 +

漂白粘土 +

漂移 +

漂网 +

漂送 +

漂鹬 +

漂鹬属 +

装饰漂亮+的 +

鱼漂 +
2 Old HSK Chinese word(s): * 漂亮 *VS * 漂 *VA

synsets(s):
2 OLD_HSK German word(s):

schön,hübsch

im Wasser treiben, dahintreiben, von der Strömung getragen werden

synsets(s):
2 OLD_HSK English word(s):

pretty/ beautiful/ remarkable

float

synsets(s):
2 OLD_HSK French word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Spanish word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Italian word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Thai word(s):

synsets(s):
2 OLD_HSK Finnish word(s):

vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 漂 Big5: 漂

(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

漂 [piao1]

abweichen, driftengleiten, verhalten laufen (Sport)
漂 [piao3]

ausbleichen, bleichen

float

/flotter/surnager/aller à la dérive/blanchir/rincer/

ลอย

น่ารัก; สวยงาม; โดดเด่น 漂亮 pretty; beautiful; remarkable

ลอย 漂 float

lesivo ฟอกขาว 漂白 bleach Bleichmittel javellisant lejía candeggina

Grade E word(s):

漂

漂白

漂白剂

漂/飘泊

漂泊不定

飘/漂荡

漂/飘浮

漂亮话

漂/飘流

漂流四方

漂漂亮亮

漂洗

漂/飘洋过海

Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:

漂 + +

ASL:

DSG:

Häufigkeit: 1.89 Komposita

2 Multi-Lingual Sentence(s):
1757 她不仅漂亮，而且也聪明。 เธอไม่ได้สวยเพียงอย่างเดียว แต่ยังฉลาดอีกด้วย Hän ei ole vain nätti, vaan myös älykäs.
463 我觉得这挺漂亮。 ผม or ดิฉัน ว่านั่นมันสวย Tämä on mielestäni kaunis.

3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +

284 这些花很漂亮。
470 她的眼睛很漂亮。
513 她漂亮且富有。
563 这些布很漂亮。
572 这栋房子很漂亮。
705 这几个茶杯很漂亮。
722 她的手指很漂亮。
1062 这对耳环真漂亮。
1063 他家的庭院很漂亮。
1108 这件礼服的款式很漂亮。
1426 中国有很多漂亮的山川河流。
1457 新娘今天真漂亮。
1806 这朵玫瑰真漂亮。
1927 这是一个漂亮的山谷。
2296 海面上漂着一条小船。
2620 这个阿姨很漂亮。
2764 孔雀的羽毛很漂亮。
3318 什锦水果很漂亮。
3443 草坪很漂亮。
3522 她臀部的线条很漂亮。

Semantische Felder: