6 New HSK word(s): 5 摩托车 motorbike/ motorcycle/ CL:輛|辆[liang4];部[bu4] 5 委托 to entrust/ to trust/ to commission 6 拜托 request sb to do sth/ please! 6 托运 to consign (goods)/ to check through (baggage) 6 依托 to rely on/ to depend on 6 寄托 to have sb look after sb/ to entrust the care of sb/ to place (hope etc) on
151 synsets(s): 万托林 + 乌托邦 + 乌托邦+的 + 乌托邦+的 + 乌洛托品 + 书面信托 + 交托 + 交托 + 依托 + 保密信托 + 信托 + 信托 + 信托 + 信托+的 + 信托+的 + 信托基金 + 信托帐户 + 信托财产 + 信托财产 + 假托 + 储蓄银行信托 + 全权信托 + 全权信托 + 公益信托 + 再委托 + 再委托 + 反托拉斯+的 + 反面乌托邦 + 反面乌托邦+的 + 反面乌托邦+的 + 受信托+的 + 受信托人 + 受托人 + 名义信托 + 咬合托 + 固定投资信托 + 埃癸斯托斯 + 塔兰托毒蛛病 + 墨卡托投影 + 大托叶云实 + 大托叶猪屎豆 + 委托 + 委托 + 委托 + 委托 + 委托 + 委托 + 委托 + 委托 + 委托人 + 委托代替 + 委托关系 + 委托关系 + 委托制作 + 委托者 + 委托金 + 安托法加斯塔 + 安纳托利亚 + 安纳托利亚语 + 安那托利亚 + 小型摩托车 + 异丙托溴铵 + 异丙阿托品 + 微型摩托车 + 托 + 托付 + 托伊 + 托住 + 托座 + 托德 + 托拉斯 + 托斯卡尼式+的 + 托斯卡纳+的 + 托斯卡纳人+的 + 托板 + 托架 + 托架 + 托架 + 托梁 + 托梁拱圈 + 托盘 + 托管 + 托管人 + 托管基金 + 托辞闪避 + 托运 + 托运 + 托鲁番脂 + 找托辞开脱 + 投票信托 + 拜托 + 授权信托 + 推定信托 + 提供托臂 + 摩托自行车 + 摩托车 + 支托 + 敌托邦 + 敌托邦+的 + 无为信托 + 日间托儿所 + 未受请托的 + 法定信托 + 浪费信托 + 消极信托 + 涡卷形托臂桌 + 烘托 + 生前信托 + 用托臂支撑 + 电摩托 + 盲目信托 + 直接信托 + 砂浆托板 + 索托语+的 + 绝对信任信托 + 美托洛尔 + 股权委托 + 腮托 + 花托 + 花托 + 萨拉托加沫蝉 + 蒴托 + 衬托 + 被动信托 + 西赫托拉节 + 角形托座 + 角铁托 + 让与人信托 + 轻便摩托车 + 遗嘱信托 + 避嫌信托 + 配子托 + 金钱信托 + 阿克何纳托 + 阿奎那，托马斯 + 阿尔托 + 阿托品 + 阿托品 + 阿托秒 + 阿普尔顿，爱德华·维克托 + 阿格里琴托 + 阿里斯托芬 + 非任意信托 + 非姆托米 + 飞姆托伏 + 飞檐托 + 飞檐托饰 + 马金托什雨衣 + 骑摩托车 + 麦角托辛 + 默示信托 +
6 Old HSK Chinese word(s): * 托*VA * 委托*VA * 托儿所*N * 摩托车*N * 嘱托*VA * 寄托*VA
synsets(s):
6 OLD_HSK German word(s): 
1. etw auf der flachen Hand tragen 2. Stütze, Ständer 3. als Hintergrund dienen 4. beauftragen, jn mit etw betrauen 5. vorschützen, vorgeben 6. sich auf etw stützen jm mit etwas betrauen, jn beauftragen Kindertagesstätte, Krippe Motorrad auftragen, beauftragen, einschärfen anvertrauen,auf etwas,jn setzen
synsets(s):
6 OLD_HSK English word(s): 
hold in the palm entrust-trust/ consign/ commission/ delegate/ devolve entrust-child-place/ nursery/ child care center motorcycle/ motorbike/ motor bicycle entrust place on/ consign or commit
synsets(s):
6 OLD_HSK French word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Spanish word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Italian word(s):
synsets(s):
6 OLD_HSK Thai word(s): จักรยานยนต์ / รถจักรยานยนต์
synsets(s):
6 OLD_HSK Finnish word(s):
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 托 | Big5: 托 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
托 [tuo1] 
anvertrauen, in Verwahrung gebenStütze, Ständer, Halterung (S, Tech)Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (S, Phys)als Hintergrund ( Folie ) dienen (V)etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V)etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V)kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V)Tuo (Eig, Fam) 托 [tuo1] beauftragen, jdn mit etw. betrauen, jdn. mit etw. anvertrauen (V)etw. vorgeben, etw. täuschen (V)sich auf etw. stützen, sich stützen lassen auf (V)sich lehnen auf, sich darauf verlassen, sich zurücklehnen (V) hold in the palm /torr/ ขอความช่วยเหลือ; มอบความไว้วางใจ
ถาด 托盘 tray การนั่งรถมอเตอร์ไซค์ 骑摩托车 to ride a motorcycle เพื่อมอบความไว้วางใจ 嘱托 to entrust ขอความช่วยเหลือ; มอบความไว้วางใจ 托 to ask for help; to entrust การจองหรือตรวจสอบผ่าน (กระเป๋าสัมภาระ) 托运 to book or check through (baggage) เพื่อตรวจสอบ (กระเป๋าเดินทาง) 托运 to check (luggage) รถจักรยานยนต์ 摩托车 motorcycle แปลง 托儿所 entrust-child-place; nursery; child care center ชั้นสัญญาบัตร 委托 entrust-trust; consign; commission; delegate; devolve วางบน; มอบหรือกระทำการ 寄托 place on; consign or commit มอบความไว้วางใจ 嘱托 entrust แท่นวางของ 托盘 pallet die Palette, n la palette el palé รถจักรยานยนต์ขนาดเล็ก 轻便摩托车 moped das Moped, s le cyclomoteur el ciclomotor เรือยนต์ 摩托艇 motorboat das Motorboot, e le bateau à moteur la lancha รถจักรยานยนต์ 摩托车 motorcycle das Motorrad, "er la motocyclette la motocicleta หมวกนิรภัย 摩托车头盔 motorcycle helmet der Motorradhelm, e le casque de moto el casco de motorista ผู้ขับขี่รถจักรยานยนต์ 女摩托车驾驶员 motorcyclist die Motorradfahrerin, nen la motarde el motociclista สกูตเตอร์ 电动踏板摩托车 scooter der Motorroller, - le scooter el scooter ถาด 托盘 tray das Tablett, s le plateau la bandeja 
alibio ข้อแก้ตัว 托辞 alibi Alibi alibi coartada alibi ernesto เออร์เนส 埃内斯托 Ernesto Ernesto Ernesto Ernesto Ernesto krampo วงเล็บ 托架 bracket Klammer support soporte supporto kuratoro ผู้จัดการมรดกหรือทรัพย์สิน 受托人 trustee Treuhänder administrateur fideicomisario fiduciario neto เน 内托 Neto Neto Neto Neto Neto plastro plastro 普拉斯托 plastro Plastro Plastro Plastro Plastro preteksto ข้ออ้าง 托词 pretext Vorwand prétexte pretexto pretesto tosto Tosto 托斯托 tosto tosto tosto tosto tosto utopio ยูโทเปีย 乌托邦 Utopia Utopia Utopie Utopía Utopia
Grade E word(s): 拜托/讬 半托 茶托 衬托 衬托出 反托拉斯 和盘托出 烘托 摩托 摩托艇 枪托 全托 全托幼儿园 日托 入托 受托 推托 托病 托词/辞 托福 托付 托福考试 托孤 托故 托管 托架 托拉斯 托卖 托盘 托人 托人情 托运 委托人 委托书 乌托邦 信托 信托商店 整托 重托
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
托 +
托 + +
ASL:
DSG:
Häufigkeit: 8.23 Komposita
2 Multi-Lingual Sentence(s):
1127 我还有一辆摩托车。 ผม or ดิฉัน มีจักรยานยนต์ด้วย Minulla on myös moottoripyörä.
649 他开摩托车去。 เขาขับรถจักรยานยนต์ Hän ajaa moottoripyörällä.
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
865 他们 接受 了 委托 。
1305 骑 摩托车 很 危险 。
2169 白云 衬托 得 天空 很 蓝 。
2170 她 两 手 托 着 下巴 。
3543 摩托车 在 汽车 中 迂回 前进 。
3684 我 的 东西 携带 起来 很 不 方便 所以 我 把 它们 托运到学校
3765 为了 保证 安全 驾驶 摩托车 一定 要 带 帽盔
3784 他 把 烤面包 片 放到 早餐 托盘 里 。
Semantische Felder:
|