1 New HSK word(s): 5 受伤 to sustain injuries/ wounded (in an accident etc)/ harmed
5 Old HSK word(s): B v;n 伤* shang1 1. Verletzung, Verwundung, Wunde 2. verletzen 3. traurig, schmerzlich 4. schädlich sein, schaden 5. überdrüssig, satt C VA 伤害* shang1hai4 verletzen C N 伤口* shang1kou3 Wunde D N 伤员* shang1yuan2 die Verwundeten D 负伤* fu4 shang1 Wunden erleiden
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
负 * ** FU4 YI4 tragen/verlieren/negativ
伤 * ** SHANG1 verletzen
2064 แผล pʰlɛ̌ː wound, cut ขาของเขามีแผลหวะ เพราะถูกฉลามกัด
2329 บาดเจ็บ bàːt tɕèp injured, wounded, hurt คนขับรถบาดเจ็บที่ศีรษะเพียงเล็กน้อย แต่ผู้โดยสารหลายคนบาดเจ็บสาหัส
3242 บาดแผล bàːt pʰlɛ̌ː wound หมอสั่งว่าอย่าให้บาดแผลถูกน้ำเป็นอันขาด
454 ātura आतुर sick, wounded, impatient, anxious adj.
1348 ghā'u घाउ wound, sore, hurt, injury, ulcer n.
1479 cōṭa चोट wound, bruise, hurt, mental agony n. 千字文: 恭惟鞠养 岂敢毁伤 Do honor to your upbringing; how dare one inflict a wound!
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
2982 她 用 纱布 帮 我 包紮 伤口 。
Semantische Felder:
2.34 Verletzung
2.34 Verletzung
2.34 Verletzung
3.44 Geschlossen