3 New HSK word(s): 4 血 blood/ informal colloquial and Taiwan pr. xie3/ also pr. xue3/ CL:滴[di1];片[pian4] 6 血压 blood pressure 6 心血 heart's blood/ expenditure (for some project)/ meticulous care
8 Old HSK word(s): B N 血液* xue4ye4 Blut (-flüssigkeit) B N 血* xie3 Blut C N 血管* xue4guan3 Blutgefäß, Ader C N 血汗* xue4han4 mühsame Arbeit, Blut und Schweiß C N 鲜血* xian1xue4 Blut D N 高血压* gao1xue4ya1 erhöhter Blutdruck D N 血压* xue4ya1 Blutdruck D N 心血* xin1xue4 große Mühe, Anstrengung (wörtlich: Herzblut)
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 血 | Big5: 血 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
血 [xie3] 
Blut (S) 血 [xue4] Blut (S)blutig (Adj)Radikal Nr. 143 = Blut 
blood 
ความดันโลหิต
Häufigkeit: 31.14 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
1023 血压是正常的。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
957 他 的 鼻子 流血 了 。
1656 她 在 测 血压 。
2449 血液 在 体 内 循环 。
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效
Semantische Felder:
2.24 Körperteile
2.24 Körperteile
5.8 Beschaffenheit, Art, Form
15.58 Gewalt
15.58 Gewalt
20.17 Verlust
|