8 New HSK word(s): 3 根据 according to/ based on/ basis/ foundation/ CL:個|个[ge4] 5 收据 receipt/ CL:張|张[zhang1] 5 据说 it is said that/ reportedly 5 数据 data/ numbers/ digital/ also written 數據|数据 5 证据 evidence/ proof/ testimony 6 据悉 according to reports/ it is reported (that) 6 依据 according to/ basis/ foundation 6 占据 to occupy/ to hold
10 Old HSK word(s): B Adv 据说* ju4shuo1 es wird gesagt, es wird berichtet B Prep;N 根据* gen1ju4 entsprechend, auf der Basis von, C v;Prep 据* ju4 1. besetzen, etwas in Besitz nehmen 2. gestützt auf etw, mit Hilfe von etw 3. nach, gemäß, laut, zufolge 4. Beweis, Nachweis C N 数据* shu4ju4 Daten C N 证据* zheng4ju4 Beweis, Beweismittel C v;n 依据* yi1ju4 auf etwas basieren, auf Grundlage, zufolge, nach, aufgrund, gemäß D N 据点* ju4dian3 Stützpunkt, Festung D VA 据悉* ju4xi1 Informationen zur Folge, wie verlautet, meines Wissens D VA 占据* zhan4ju4 okkupieren, besetzt halten D N 根据地* gen1ju4di4 Stützpunkt
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 据 | Big5: 據 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
据 [ju4] 
etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen 
occupy; hold; rely on; depend on; according to 
/preuve/d'après/selon/occuper/s'emparer de/ 
千字文: 背邙面洛 浮渭据泾 In back Mount Mang, front, River Luo; straddles Rivers Wei and Jing.
Häufigkeit: 17.96 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
679 请您给我一张收据。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
829 我们 根据 合同 来 办事 。
1024 法官 依据 法律 来 审判 。
1123 根据 天气 预报 显示 今天 晴间多云 。
3726 秘书 将 一 张 收据 附
到 信
里
Semantische Felder:
5.31 Ursache
|