5 New HSK word(s): 4 批评 to criticize/ criticism/ CL:個|个[ge4] 5 批 to ascertain/ to act on/ to criticize/ to pass on/ classifier for batches; lots; military flights/ tier (for the ranking of universities and colleges) 5 批准 to approve/ to ratify 6 批发 wholesale/ bulk trade/ distribution 6 批判 criticize/ CL:個|个[ge4]
12 Old HSK word(s): A v;n 批评* pi1ping2 kritisieren,Kritik B VS 大批* da4pi1 große Anzahl von B M 批* pi1 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe B VA 批判* pi1pan4 Kritik, kritisieren B VA 批准* pi1zhun3 Ermächtigung, bestätigen, billigen, zusagen C VA 批* pi1 1. eine Notiz oder eine Nachricht auf einen Bericht schreiben 2. kritisieren,verurteilen 3. Zählwort Menge, Gruppe D VA 审批* shen3pi1 etwas prüfen und genehmigen D 分批* fen1 pi1 in Gruppen, gruppenweise D VA 批发* pi1fa1 etwas en gros verkaufen, Engrosverkauf, Großhandel, D VA 批复* pi1fu4 einer untergeordneten Stelle antworten D VA 批改* pi1gai3 korrigieren, verbessern D v;n 批示* pi1shi4 einen Aktenvermerk anbringen, Aktennotiz
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 批 | Big5: 批 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
批 [pi1] 
kritisieren (V)Zew. für Mengen von Gegenständen (die Charge, Ladung, Fuhre, Schwung) (Zähl) 
batch criticize; write comments on documents submitted 
/critiquer/corriger/groupe/lot/ 
Häufigkeit: 9.71 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
910 这 批 产品 包装 好 了 。
911 他 在 报告 上 做 批示 。
1025 他 在 批评 员工 。
2537 他 在 书 上 做 批注 。
Semantische Felder:
|