7 New HSK word(s): 5 坚强 staunch/ strong 5 强调 to emphasize (a statement)/ to stress 5 强烈 intense/ (violently) strong 6 强制 to enforce/ enforcement/ forcibly/ compulsory 6 强迫 to compel/ to force 6 顽强 tenacious/ hard to defeat 6 勉强 to do with difficulty/ to force sb to do sth/ reluctant/ barely enough
17 Old HSK word(s): B VA * jia1qiang2 verstärken, B VS * jian1qiang2 stark B VS * qiang2 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen B VS * qiang2da4 beeindruckend, groß nund mächtig, großartig B N * qiang2dao4 Räuber, Bandit, Pirat B VA * qiang2diao4 unterstreichen, betonen B N * qiang2du4 Intensität, Festigkeit B VS * qiang2lie4 intensiv, stark, C VS * mian3qiang3 mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C VA * zeng1qiang2 verstärken, erhöhen, steigern C N * wan2qiang2 hartnäckig, zäh C VA * qiang3po4 zwingen D * fa1fen4 tu2 qiang2 mit festen Willen das Land zu erstarken D VA * qiang2hua4 stärken D VS * qiang2sheng4 mächtig und blühend D VS * fu4qiang2 reich und mächtig D VA * qiang2zhi4 zwingen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 强 Big5: 強


(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)

强 [jiang4]
eigensinnig (Adj)halsstarrig (Adj)hartnäckig (Adj)unnachgiebig (Adj)
强 [qiang2]
anmaßendbesserein bißchen mehr als ...Kraft (S)Nachdruck (S)übertreffen (V)gewaltsam (Adj)kräftig (Adj)mächtig (Adj)stark (Adj)Wiebel (Insekt = Kornwurm) (Eig, Bio)
强 [qiang3]
sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V)bestrebt sein (Adj)stark, kräftig (Adj)
powerful; strong
/raide/obstiné/opiniâtre/
กดดัน
三字经: 109 五霸强, 七雄出。 wǔ bà qiáng qī xióng chū Next, the Five Chieftains domineered, and the Seven Martial States came to the front.



Häufigkeit: 32.77 Komposita

0 Multi-Lingual Sentence(s):


3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +


222 身体 强壮
493 强壮
1518 强烈 金钱 欲望
1534 如果 不要 勉强
1722 变得 强壮
2513 要是 不要 勉强
2594 秦朝 强大
3046 双方 防御 能力
3319 倔强
3587 推理 能力 适合 侦探
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目


Semantische Felder:

2.23 Gesundheit
2.31 Erholung
3.10 Senkrecht