7 New HSK word(s): 5 坚强 staunch/ strong 5 强调 to emphasize (a statement)/ to stress 5 强烈 intense/ (violently) strong 6 强制 to enforce/ enforcement/ forcibly/ compulsory 6 强迫 to compel/ to force 6 顽强 tenacious/ hard to defeat 6 勉强 to do with difficulty/ to force sb to do sth/ reluctant/ barely enough
17 Old HSK word(s): B VA 加强* jia1qiang2 verstärken, B VS 坚强* jian1qiang2 stark B VS 强* qiang2 1. stark, kräftig, mächtig 2. besser 3. etwas mehr siehe qiang3= zwingen, nötigen B VS 强大* qiang2da4 beeindruckend, groß nund mächtig, großartig B N 强盗* qiang2dao4 Räuber, Bandit, Pirat B VA 强调* qiang2diao4 unterstreichen, betonen B N 强度* qiang2du4 Intensität, Festigkeit B VS 强烈* qiang2lie4 intensiv, stark, C VS 勉强* mian3qiang3 mit letzter Kraft, mit Mühe und Not, unfreiwillig C VA 增强* zeng1qiang2 verstärken, erhöhen, steigern C N 顽强* wan2qiang2 hartnäckig, zäh C VA 强迫* qiang3po4 zwingen D 发奋图强* fa1fen4 tu2 qiang2 mit festen Willen das Land zu erstarken D VA 强化* qiang2hua4 stärken D VS 强盛* qiang2sheng4 mächtig und blühend D VS 富强* fu4qiang2 reich und mächtig D VA 强制* qiang2zhi4 zwingen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 强 | Big5: 強 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
强 [jiang4] eigensinnig (Adj)halsstarrig (Adj)hartnäckig (Adj)unnachgiebig (Adj) 强 [qiang2] anmaßendbesserein bißchen mehr als ...Kraft (S)Nachdruck (S)übertreffen (V)gewaltsam (Adj)kräftig (Adj)mächtig (Adj)stark (Adj)Wiebel (Insekt = Kornwurm) (Eig, Bio) 强 [qiang3] sich mühen, sich bemühen, streben nach, ringen, sich anstrengen (V)bestrebt sein (Adj)stark, kräftig (Adj) powerful; strong /raide/obstiné/opiniâtre/ กดดัน 三字经: 109 五霸强, 七雄出。 wǔ bà qiáng qī xióng chū Next, the Five Chieftains domineered, and the Seven Martial States came to the front.
Häufigkeit: 32.77 Komposita
0 Multi-Lingual Sentence(s):
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
222 他 的 身体 很 强壮 。
493 他 很 强壮 。
1518 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。
1534 如果 不 想 吃 就 不要 勉强 。
1722 他 想 变得 强壮 。
2513 要是 你 不 爱 吃 就 不要 勉强 了 。
2594 秦朝 很 强大 。
3046 双方 的 防御 能力 都 很 强 。
3319 她 很 倔强 。
3587 他 的 推理 能力 很 强 很 适合 当 侦探
3714 演员 阵容 非常 强大 我们 十分 欣赏 这个 节目
Semantische Felder:
2.23 Gesundheit
2.31 Erholung
3.10 Senkrecht
|