5 New HSK word(s): 5 团 regiment/ round/ circular/ group/ society 6 团结 a rally/ to hold a rally/ to join forces 6 团体 group/ organization/ team/ CL:個|个[ge4] 6 团员 member/ group member 6 集团 group/ bloc/ corporation/ conglomerate
10 Old HSK word(s): A VA 团结* tuan2jie2 vereinigen,Einigkeit B n;m 团* tuan2 1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen C N 共青团* gong4qing1tuan2 Kommunistische Jugend-Liga C N 团体* tuan2ti3 Gemeinschaft, Organisation, Gruppe, Mannschaft C N 团员* tuan2yuan2 Delegationsmitglied, Mitglied einer Gruppe C N 团长* tuan2zhang3 Regimentskommandeur, Delegationsleiter C N 集团* ji2tuan2 Gruppe, Block, Clique D N 剧团* ju4tuan2 Ensemble, Schauspieltruppe D VA 团聚* tuan2ju4 zusammenkommen, wiedervereinigen D VA 团圆* tuan2yuan2 sich wiedervereinigen
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 团 | Big5: 團 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
团 [tuan2] Brigade (S)Gruppierung; Vereinigung (S)Klumpen (S)Regiment (S, Mil) 团 [tuan2] Kloß, Knödel (S) group; ball; measure word for ball-like things /régiment/ ชุมนุม กลุ่มคน / หมู่คณะ / ชาวคณะ ละครบริษัท
Häufigkeit: 11.56 Komposita
1 Multi-Lingual Sentence(s):
748 对团体有优惠吗?
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
420 各 个 成员 很 团结 。
764 他们 组成 了 一 个 团队 。
835 他们 是 一 个 团队 。
836 他们 很 团结 。
1033 我 负责 管理 这 个 团队 。
3155 团队 的 气氛 很 和谐 。
3610 一个 优秀 的 领袖 会 让 他 的 国民 团结 起来
Semantische Felder:
4.33 Verbinden
4.33 Verbinden
9.24 Vorbereitung
18.12 Herrschen
|