7 New HSK word(s): 4 京剧 Beijing opera/ CL:場|场[chang3];出[chu1] 5 连续剧 serialized drama/ dramatic series/ show in parts 5 戏剧 drama/ play/ theater 6 剧本 script for play; opera; movie etc/ screenplay 6 剧烈 violent/ acute/ severe/ fierce 6 急剧 rapid/ sudden 6 加剧 to intensify/ to sharpen/ to accelerate/ to aggravate/ to exacerbate/ to embitter
14 Old HSK word(s): B N 剧场* ju4chang3 Theater B N 京剧* jing1ju4 Peking Oper C N 剧* ju4 1. Schauspiel,Theater 2. heftig, stark, drastisch, akut, stürmisch C VS 剧烈* ju4lie4 heftig, drastisch,stürmisch, intensiv,stark C N 剧院* ju4yuan4 Theater, Opernhaus,Ensemble, Theatergruppe C N 歌剧* ge1ju4 Oper C N 戏剧* xi4ju4 Drama, Stück C N 话剧* hua4ju4 Theaterstück, modernes Schauspiel D N 剧本* ju4ben3 Theaterstück, Drehbuch,Textbuch D VA 加剧* jia1ju4 verschärfen, zuspitzen, intensivieren D N 剧团* ju4tuan2 Ensemble, Schauspieltruppe D Adv 急剧* ji2ju4 rapid, drastisch, schnell D N 悲剧* bei1ju4 Tragödie, Trauerspiel D N 连续剧* lian2xu4ju4 mehrere Folgen, Serie
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 剧 | Big5: 劇 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
剧 [ju4] 
ernst, strengDrama (S)Ju (Eig, Fam)Aufführung 
theatrical work; drama; play; opera 
/pièce de théâtre/scénario/ 
โรงละคร โรงละคร อเปร่า ละคร ละครบริษัท
Häufigkeit: 6.95 Komposita
5 Multi-Lingual Sentence(s):
359 您喜欢去看话剧吗？
360 您喜欢去看歌剧吗？
778 今晚剧院上演什么？
781 剧院还有门票吗？
1761 我既不喜欢歌剧也不喜欢芭蕾。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
1130 拳击 是 一 种 剧烈 的 运动 。
1131 他们 在 看 电视剧 。
2929 京剧 是 中国 的 国粹 。
Semantische Felder:
|