(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
写 [xie3]
schreiben (V) 
write; compose; describe 
/écrire/composer/ 
เขียน / การเขียน เขียน 千字文: 图写禽兽 画彩仙灵 Depictions of the birds and beasts; painted fairies and spirits. Häufigkeit: 63.35 Komposita
22 Multi-Lingual Sentence(s):
读与写 / 读写
100 我写字。
101 我写一个字母。
102 我写一个字。
103 我写一个句子。
104 我写一封信。
105 我写一本书。
106 我写字。
107 你写字。
108 他写字。
315 我丈夫整理他的写字台。
403 但是说和写就难了。
927 我需要一个写字台和一个书架。
1241 我要写点儿东西。
1441 写字，书写
1442 他写了一封信。
1443 她写了一个明信片。
1505 我把它写下 – 我已经把它写下来了。
1515 您已经写了多少？
1547 你给谁写信了？
1670 我怀疑，他是否给我写信。
1673 他是否真的给我写信呢？
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
65 他去 郊外 写生 。
66 他 在 写 报告 。
188 她 在 写 作文 。
247 她 在 给 朋友 写信 。
397 请 填写 申请表 。
933 作文 只 写 了 一段 。
1473 他 的 字 写 得 很 清楚 。
1544 她 在 黑板 上 写字 。
1547 他 在 写诗 。
2292 请 填写 您 的 姓氏 。
2897 她 竖 着 写 毛笔字 。
2937 《(PARENTHESISCATEGORY)论语 》(PARENTHESISCATEGORY)是 孔子 的 学生 写 的 。
3387 他 在 撰写 文章 。
3398 我 用 铅笔 写 作业 。
3728 有了 复印机 之后 我 就 再 也 没 用过 这些 复写纸
Semantische Felder:
12.13 Sprachklang
12.16 Bezeichnung, Wort
12.52 Schrift
