0 New HSK word(s):
10 Old HSK word(s): A N 家庭* jia1ting2 Familie,Heim A vt, Prep 等* deng3 1.warten 2. wenn, bis A VA 笑* xiao4 1.lachen, Gelächter 2. auslachen, sich über jn lustig machen A N 鞋* xie2 Schuh A N 晚饭* wan3fan4 Abendessen B VS 周到* zhou1dao4 gedankenvoll, durchdacht, umsichtig B N 香肠* xiang1chang2 Wurst B VS 仔细* zi3xi4 vorsichtig, sorgfältig D N 菜单* cai4dan1 Menü, Speisekarte D N 靴子* xue1zi Stiefel
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
靴 * ** XUE1
子 * ** ZI3 Kind/Nomensuffix
ครอบครัว รอ หัวเราะ , รอยยิ้ม รองเท้า บริการอาหารเย็น / อาหารเย็น รอบคอบ, เกรงใจ ไส้กรอก ระมัดระวัง , รอบคอบ รายการอาหาร รองเท้าบู๊ต 226 ครอบครัว kʰrɔ̂ːp kʰruːa family ครอบครัวจะช่วยหล่อหลอมเยาวชนให้เติบใหญ่เป็นคนดีของสังคม 287 รอบ rɔ̂ːp cycle, round, circuit ผมเดินวนอยู่หลายรอบแล้วยังไม่เจอใครเลย 589 รอ rɔː wait อีกไม่นานเกินรอ เราคงจะมีซอฟต์แวร์ของไทยๆ เราเองใช้ใหม่ๆ 707 กรอบ krɔ̀ːp framework, crisp, very กรอบประเพณีเป็นสิ่งผูกมัดให้คนปฏิบัติตามค่านิยมที่สืบทอดกันมา 766 หรอก rɔ̀ːk surely not, of course not พวกเขาไม่เข้าใจว่าสาขาปัญญาประดิษฐ์นี้คืออะไรหรอก 806 ปกครอง pòk kʰrɔːŋ rule, govern กษัตริย์ปกครองประชาชนโดยใช้ระบอบประชาธิปไตย 895 รอง rɔːŋ secondary, vice-, support from below ถ้าเป็นเรื่องอย่างนี้แล้ว เขาไม่รองใครแน่ 1016 รอย rɔːj trace, mark นายพรานแกะรอยของเสือโคร่งไปทางชายป่า 1196 รับรอง ráp rɔːŋ guarantee, confirm เทศกาลปีใหม่ผมไม่ได้หยุดเลย เพราะต้องรับรองแขกผู้ใหญ่ที่มางาน 1233 ครอง kʰrɔːŋ put on, possess พระบวชใหม่ครองผ้าเองยังไม่เป็น 1274 เหรอ rɤ̌ː really? เธอใช้เงินหมดแล้วเหรอ ตั้งสองหมื่นบาท 1367 รอด rɔ̂ːt survive ถ้าคนไทยร่วมกันทำธุรกิจนั้นจะไปรอดยาก เพราะไม่เข้าใจในการร่วมกันทำงาน 1376 คุ้มครอง kʰúm kʰrɔːŋ to protect, guard แม่ทุกคนจะยอมสู้จนตัวตายเพื่อคุ้มครองลูกของตน 1499 รอบคอบ rɔ̂ːp kʰɔ̂ːp be cautious, be careful เธอรอบคอบมากที่เอาร่มมาด้วย 1523 ผู้ปกครอง pʰûː pòk kʰrɔːŋ ruler, leader, president ครูใหญ่เรียกประชุมผู้ปกครองนักเรียนในวันนี้ของทุกปี 1584 รองเท้า rɔːŋ tʰáːw shoes เครื่องแบบที่ถูกต้องเป็นรองเท้าสีดำ ชนิดผูกเชือกแบบสุภาพ ถุงเท้าสั้นสีขาว 1650 ครอบครอง kʰrɔ̂ːp kʰrɔːŋ possess เขาเข้าครอบครองทรัพย์สินทั้งหมดเมื่อบิดาเขาตาย 1723 รองรับ rɔːŋ ráp support, bear ประติมากรรมนูนมีพื้นรองรับ สามารถดูได้เฉพาะด้านหน้าและด้านเฉียงเท่านั้น 1918 ครอบคลุม kʰrɔ̂ːp kʰlum cover, include กฎหมายฉบับนี้ครอบคลุมถึงเรื่องการนำเข้าสินค้าด้วย 1985 ร่องรอย rɔ̂ːŋ rɔːj trace, mark ความไพเราะของบทกวีไม่มีเหลือร่องรอยกลายเป็นกลอนเปล่าที่เปล่าไปหมดทั้งถ้อยคำ และความคิด 2110 กรอง krɔːŋ filter, strain, braid กรองหญ้าคา คือการถักทอหญ้าคา 2260 สำรอง sǎm rɔːŋ reserve ภายหลังจากการทำงานแล้วทุกครั้ง ควรสำรองโปรแกรมไว้ 2364 ต่อรอง tɔ̀ː rɔːŋ bargain พนักงานหยุดงานเพื่อเป็นข้อต่อรองกับนายจ้างในการขอขึ้นเงินเดือน 2485 ครอบ kʰrɔ̂ːp cover, control หาอะไรมาครอบกับข้าวไว้ก่อนเดี๋ยวจะเย็นหมด 2580 อยู่รอด jùː rɔ̂ːt survive, exist เขาจะต้องหาเงินมาค้ำชูองค์การนี้ให้อยู่รอด 2599 รอยยิ้ม rɔːj jím smile ผมรู้อยู่เต็มอกว่า รอยยิ้มของเขานั้นเป็นยิ้มจอมปลอม 2887 รอคอย rɔː kʰɔːj wait มีประชาชนราว 1,000 คนรอคอยต้อนรับนักกีฬาโอลิมปิคที่สนามบิน 3163 ครอบงำ kʰrɔ̂ːp ŋam dominate, overpower ความชั่วร้ายเข้าครอบงำผู้ที่อ่อนแอได้สำเร็จเสมอ 3344 รอน rɔːn cut, sever เราออกมาจากป่า ขณะที่พระอาทิตย์ส่องแสงรอนๆ 3358 อิเล็กทรอนิกส์ ʔìʔ lék tʰrɔː ník electronics วิศวกรรมทางด้านอิเล็กทรอนิกส์กำลังก้าวหน้าไปอย่างมาก 3375 กรอก krɔ̀ːk fill out, complete พ่อแม่กำลังกรอกประวัติของลูก 3854 กลั่นกรอง klàn krɔːŋ scrutinize ผู้ฟังต้องรู้จักกลั่นกรองคำพูดของผู้ที่มาปราศรัยเพื่อหาเสียงเลือกตั้ง ครอง to rule; to govern; to regulate by authority; to exercise or assert authority; to direct ครอง to occupy; to possess and enjoy the use of ครอบครัว family ปกครอง to rule; administer; govern รอง to support (from below); to place (something) under รอง to collect (liquid) under (a spout) รอง [of ranking and order] deputy, vice-; subordinate; associate; secondary, [competition, status of wife] second, next รองเท้า shoe or shoes; footwear; boot or boots รอบ cycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution รอย a trace; pathway; track; vestige; impression; imprint; a mark การเจรจาต่อรอง negotiation การออกอากาศ broadcast การเจรจาต่อรอง negotiation เจรจาต่อรอง negotiate รองเท้าแตะ sandal รองเท้า shoe รองเท้ากีฬา sneaker รองเท้าบู๊ต boot รองเท้าสวมเดินในบ้าน slipper รอ wait จริงเหรอ Really? ร้านขายรองเท้า shoe store ฝนปรอย drizzle ทรอมโบน trombone ลูกสตรอว์เบอร์รี่ strawberry รายการอาหาร menu อาหารอิตาเลียน Italian food แครอท carrot ริ้วรอย wrinkle ปรอทวัดไข้ thermometer กรอก fill out การออกกำลังกาย exercise การออกกำลังกาย exercising การอ่านหนังสือ reading กุญแจอิเล็กทรอนิกส์ electronic key ขอโทษที่ทำให้ต้องรอ Sorry to keep you waiting. รอบรองชนะเลิศ semi-final วันครบรอบ anniversary คัมภีร์กุรอาน Quran มหาสมุทรอาร์กติก Arctic Ocean มหาสมุทรอินเดีย Indian Ocean โตรอนโต Toronto ห้องนั่งรอ waiting room
60 Multi-Lingual Sentence(s):
10 一个家庭
11 我的家庭 / 我的家人
12 我的家庭在这里 。
34 我们是一个家庭 / 我们是一家人。
35 这是个不小的家庭。
36 这是一个大家庭。
61 我们做什么?
268 我们还需要什么?
269 我们需要一些胡萝卜和一些西红柿来熬汤。
326 你今天想做点什么?(这里指做饭)
391 好热的天啊!
406 您的发音很好(准确)。
416 我等了你半个小时。
434 我要到飞机场去。
447 您可以乘车环城一游。
449 您沿着港口走一走。
484 早餐几点开始?
485 午饭几点开始?
486 晚饭几点开始?
506 我要看一下菜单。
532 我想要不带肉的菜。
552 加香肠和奶酪的烤面包吗?
561 三份加芥末的油煎香肠。
571 你也喜欢吃胡萝卜吗?
572 你也喜欢吃绿花菜吗?
610 您有什么可阅读的吗?
631 公共汽车站在哪里?
677 请您等一下。
725 教堂在哪里？
771 那边有一家饭店。
826 您在等什么人吗？
827 是啊，在等我的朋友。
844 你需要鞋，凉鞋和靴子。
864 你带了滑雪鞋了吗？
1012 请您在候诊室等一下。
1037 他脖子上也戴了一条围巾。
1059 等一会儿，我看一下。
1072 我在等一份来自德国的汇款 。
1268 我想呆在家里。
1269 我要单独一个人呆着。
1274 您想要呆到明天吗？
1294 你们必须等公共汽车。
1295 你们必须等火车。
1296 你们必须等出租车。
1313 我们可以看菜单吗？
1326 您能修一下这双鞋吗？
1599 请您等一会儿！
1675 吧，等到雨停。
1676 等等吧，等到我做完。
1677 等等吧，等到他回来。
1678 我要等到头发干。
1679 我要等到电影结束。
1680 我要等到红绿灯变成绿灯。
1709 如果我们中了彩票，就环游世界。
1792 还有什么 – 没有了
1793 您还要喝点什么吗？
1794 不，我不想喝了
1798 还有人 – 没人了
1799 还有人要咖啡吗？
1800 不，没有人了。
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
Semantische Felder:
