ZEICHENANALYSE


1 Old HSK word(s): B Adv (相)* xiang1 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie)
29 Wörter: (相信)* (互相)* (照相)* (相)* (相當)* (相反)* (相互)* (相似)* (相同)* (照片(相片))* (相對)* (相聲)* (出洋相)* (照相機)* (自相矛盾)* (真相)* (不相上下)* (首相)* (萍水相逢)* (相比)* (相差)* (相等)* (相符)* (相關)* (相繼)* (相交)* (相識)* (相通)* (相應)*
1 Old HSK word(s): B Adv (相)* xiang1 1. einander, gegenseitig 2. besehen (z.B. zukünftige Familie)
28 Wörter: (相信)* (互相)* (照相)* (相)* (相當)* (相反)* (相互)* (相似)* (相同)* (相對)* (相聲)* (出洋相)* (照相機)* (自相矛盾)* (真相)* (不相上下)* (首相)* (萍水相逢)* (相比)* (相差)* (相等)* (相符)* (相關)* (相繼)* (相交)* (相識)* (相通)* (相應)*



(Entweder Big5-Zeichen eingegeben oder) keine Konversion
Gb: 相 Big5: 相 Mega: 相
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
+ 【◎Fix:◎xiang1;◎xiang4】 mutual, reciprocal, each other
+ xiang1 side-room, wing / theatre box
+ xiang1 case, box, chest, trunk
+ Xiang1 Hunan province
+ xiang1 feather cockscomb (Celosia argentea)
+ xiang1 light-yellow color
+ xiang3 think, speculate, plan, consider

Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1811 Ein Raum unter einem 广 Schutzdach, der so klein ist, das man 相 einander gut sehen kann, weil man sich nahe und zumeist gegenüber sitzt: ein 廂 Abteil, ein Privatraum. Ein Raum unter einem SCHUTZDACH, der so klein ist, das man EINANDER gut sehen kann, weil man sich nahe und zumeist gegenüber sitzt: ein ABTEIL, ein Privatraum.
98 Das 相 Aussehen des 心 Herzens untersuchen bedeutet 想 etwas möchten, fühlen, zu tun gedenken. Das AUSSEHEN des HERZens untersuchen bedeutet etwas MÖCHTEN, fühlen, zu tun gedenken.
92 Ein 目 Auge späht hinter einem 木 Baum hervor: das 相 Aussehen wird untersucht. Die Aussprache der beiden Zeichenbestandteile sind 相 einander gleich (mù). Ein AUGE späht hinter einem BAUM hervor: das AUSSEHEN wird untersucht.
373 Eine 箱 Kiste aus 竹 Bambus, um 相 einander Dinge hin und her zu transportieren. Eine KISTE aus BAMBUS, um EINANDER Dinge hin und her zu transportieren.
1890 Wenn 雨 Regen oder Feuchtigkeit aufgrund von Kälte das 相 Aussehen von Dingen verändert: 霜 Rauhreif, Frost. Auch für 霜 Cremes verwendet. Wenn REGEN oder Feuchtigkeit aufgrund von Kälte das AUSSEHEN von Dingen verändert: REIF, Frost. Auch für CREMES verwendet.