ZEICHENANALYSE

1 Old HSK word(s): B VA (合)合* he2 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein
32 Wörter: (合適)合适* (集合)集合* (綜合)综合* (結合)结合* (合)合* (合理)合理* (合同)合同* (合作)合作* (配合)配合* (符合)符合* (聯合)联合* (適合)适合* (混合)混合* (合唱)合唱* (合成)合成* (合法)合法* (合格)合格* (合金)合金* (合算)合算* (場合)场合* (化合)化合* (折合)折合* (湊合)凑合* (組合)组合* (混合物)混合物* (合併)合并* (合乎)合乎* (合伙)合伙* (合情合理)合情合理* (合營)合营* (合資)合资* (複合)复合*
1 Old HSK word(s): B VA (合)合* he2 1. schließen, zumachen 2. vereinigen, zusammenschließen 3. entsprechen, passen, zusagen, jm bekommen, 4. umgerechnet, gleich sein
32 Wörter: (合適)合适* (集合)集合* (綜合)综合* (結合)结合* (合)合* (合理)合理* (合同)合同* (合作)合作* (配合)配合* (符合)符合* (聯合)联合* (適合)适合* (混合)混合* (合唱)合唱* (合成)合成* (合法)合法* (合格)合格* (合金)合金* (合算)合算* (場合)场合* (化合)化合* (折合)折合* (湊合)凑合* (組合)组合* (混合物)混合物* (合併)合并* (合乎)合乎* (合伙)合伙* (合情合理)合情合理* (合營)合营* (合資)合资* (複合)复合*
Eines der 350 Zeichen, die gesondert studiert werden müssen, weil sie nicht auf einer systematischen Vereinfachung einer Komponente oder eines Radikals beruhen. In einigen Fällen werden auch verschiedenen traditionelle Zeichen nur durch ein einziges Zeichen vereinfacht. Siehe Liste 1 Gb: 合 Big5: 閣
Konversions-Typ: 1⇒ 合
Gb: 合 Big5: 合 Mega: 合
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
合 合 + 合 【◎Fix:◎he2;◎ge3】 combine, unite, join / gather
答 答 + 合 da2 answer, reply / return / assent to
鴿 鸽 + 合 ge1 pigeon, dove / Columba species (various)
蛤 蛤 + 合 【◎Fix:◎ha2;◎ge2】 clam
搿 搿 + 合 ge2
頜 颌 + 合 he2 mouth / jaw
給 给 + 合 gei3 give / by, for
哈 哈 + 合 ha1 sound of laughter
鉿 铪 + 合 ha1 hafnium
盒 盒 + 合 he2 small box or case / casket
耠 耠 + 合 huo1 till, dig
袷 袷 + 合 qia1 lined garment
龕 龛 + 合 kan1 niche, shrine
恰 恰 + 合 qia4 just, exactly, precisely / proper
洽 洽 + 合 qia4 to blend with, be in harmony / to penetrate / to cover / a river in Shenxi
拾 拾 + 合 shi2 pick up, collect, tidy up / accounting form of the numeral ten
Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
342 Eine 合 Vereinigung, ein 合 Zusammenschluß, erfolgt nach 口 Diskussionen einer versammelten (人 plus 一) Personengruppe. Eine VEREINIGUNG, ein Zusammenschluß, erfolgt nach Diskussionen (= MUND) einer VERSAMMELTEN Personengruppe.
578 Ein 哈 Hauchen aus dem 口 Mund, ein 哈 "ha"-Laut, klingt ähnlich wie die Aussprache von 合 vereinigen. Ein Hauchen aus dem MUND, ein "HA"-LAUT, klingt ähnlich wie die Aussprache von VEREINIGEN.
579 Eine Sache ist passend oder 恰 zutreffend, wenn das 忄 Herz 合 zustimmt. Eine Sache ist passend oder ZUTREFFEND, wenn das HERZ ZUSTIMMT.
581 Etwas von Boden 拾 auflesen, d. h. mit den 扌 Händen aufnehmen und in einem Sammelbehälter "合 vereinigen". Etwas von Boden AUFLESEN, d. h. mit den HÄNDEN aufnehmen und in einem Sammelbehälter "VEREINIGEN".
576 手 Hände 合 vereinigen sich, um etwas zu 拿 nehmen oder zu 拿 halten. HÄNDE VEREINIGEN sich, um etwas zu NEHMEN oder zu halten.
580 In einer 盒 Schachtel kann man diverse (皿 Geschirr-ähnliche) Dinge zusammenpacken, sammeln oder 合 "vereinigen". In einer SCHACHTEL kann man diverse (GESCHIRR-ähnliche) Dinge zusammenpacken, sammeln oder "VEREINIGEN".
577 Entfernte Personen sind durch auf 竹 Bambus-Täfelchen geschriebene 答 Antworten (= Briefe) quasi 合 vereint. Entfernte Personen sind durch auf BAMBUS-Täfelchen geschriebene ANTWORTEN (= Briefe) quasi VEREINT.
575 合 "Vereinigte" 糸 Seiden-Fäden ergeben ein Produkt; dieses wird weiterge- 給 geben (verkauft); der Käufer wird mit Ware 給 versorgt. "VEREINIGTE" SEIDEN-Fäden ergeben ein Produkt; dieses wird weiterge-GEBEN (verkauft); der Käufer wird mit Ware VERSORGT.