ZEICHENANALYSE


2 Old HSK word(s): B Adv;Conj (並)并* bing4 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus B Adv;Conj (並)并* bing4 1. verbinden, zusammenlegen, zusammenschließen, vereinigen 2. nebeneinander, gleichzeitig 3. durchaus
8 Wörter: (並)并* (並)并* (並且)并且* (合併)合并* (並存)并存* (並非)并非* (並列)并列* (並排)并排*
Konversions-Typ: 4⇒ 并
Konversions-Typ: 4⇒ 并
Gb: 并 Big5: 【◎Fix:◎併;◎並;◎并】 Mega: 并
HSK- Range: Verwandte Zeichen

6763-Range: Verwandte Zeichen
【◎Fix:◎併;◎並;◎并】 并 + 并 bing4 combine, annex / also, what's more
迸 迸 + 并 beng4 gush out / burst forth / split
餅 饼 + 并 bing3 rice-cakes, biscuits
駢 骈 + 并 pian2 team of horses / associate, join
胼 胼 + 并 pian2 callus, calluses
拼 拼 + 并 pin1 join together, link, incorporate
姘 姘 + 并 pin1 illicit sexual relations
瓶 瓶 + 并 ping2 jug, pitcher, vase, jar, bottle
Diese Daten stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de/:
ZaReihenfolgeZahlZaErlaeuterungenZaErlaeuterungenOZ
1732 Eine 亻 Person führt etwas 并 zusammen, 併 kombiniert etwas. Eine PERSON führt etwas ZUSAMMEN, KOMBINIERT etwas.
1736 Verschiedene kleine Teile mit den 扌 Händen zu einem Großen 拼 zusammensetzen oder 拼 einordnen: die Dinge sind vorher aus- oder durcheinander, danach 并 zusammen bzw. geordnet. Verschiedene kleine Teile mit den HÄNDEN zu einem Großen ZUSAMMENSETZEN oder EINORDNEN: die Dinge sind vorher aus- oder durcheinander, danach ZUSAMMEN bzw. geordnet.
1734 Eine 瓶 Flasche oder 瓶 Vase ist ein Ding aus 瓦 Steingut, mit dem kleinere Mengen Flüssigkeit 并 zusammen -"gefaßt" werden können. Eine FLASCHE oder VASE ist ein Ding aus STEINGUT, mit dem kleinere Mengen Flüssigkeit ZUSAMMEN -"gefaßt" werden können.
1737 Einen 餅 Kuchen oder 餅 Fladen in einem 飠 Kochgefäß mit Wasser und Mehl 并 zusammen- backen. Einen KUCHEN oder FLADEN in einem KOCHGEFÄß mit Wasser und Mehl ZUSAMMEN-backen.