0 New HSK word(s):
11 Old HSK word(s): A M 条* tiao2 1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc A VS 细* xi4 1. dünn, schmal 2. fein, winzig 3. fein, sorgfältig 4. genau, sorgfältig 5. klein, gering, winzig B VS 瘦* shou4 1. mager, abgezehrt, dünn, 2. arm an Fett, mager 3. eng, klein B VS 薄* bao2 1.dünn 2. fade, geschmacklos, wässrig 3. kühl, abweisend 4. unfruchtbar, mager B VS 淡* dan4 1. dünn, wässerig, 2.schal, fade 3.blaß, hell, 4. kühl, teilnahmslos, gleichgültig B N 皮* pi2 1. Haut,Schale, Kruste 2. Leder, Pelz, 3. Hülle 4. dünnes, flaches Blatt 5. ledern und zäh werden 6. unartig, ungezogen 7 (gegen Tadel) abgestumpft sein 8. Gummi C VA 纺* fang3 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe C VS 稀* xi1 1. selten, rar 2. dünn, spärlich, licht 3. dünn, flüssig, wässrig D N 膜* mo2 1. Membran 2. Folie, Film, dünner Überzug D N 薄膜* bo2mo2 dünne Schicht, Membran D N 梢* shao1 Spitze, dünnes Ende, (z.B eines Zweiges)
薄 [bao2] dünn 变成稀薄 [bian4 cheng2 xi1 bo2] Verdünnung (S) 变尖 [bian4 jian1] verdünnen (V) 变瘦 [bian4 shou4] Verdünnung (S) 变细 [bian4 xi4] verdünnen (V) 薄板层析 [bo2 ban3 ceng2 xi1] Dünnschichtchromatografie (DC) (S, Chem) 薄冰 [bo2 bing1] dünnes Eis (S)Glatteis (S) 薄冰层 [bo2 bing1 ceng2] Eisfilm, dünne Eisschicht (S) 薄薄地 [bo2 bo2 de5] dünn 薄绸 [bo2 chou2] dünnes Seidengewebe 薄煎饼 [bo2 jian1 bing3] dünner Eierpfannkuchen (S) 薄皮 [bo2 pi2] dünnhäutig (Ess)Pellikel (Ess) 薄型印刷纸 [bo2 xing2 yin4 shua4 zhi3] Dünndruckpapier (S) 薄云 [bo2 yun2] Schleierwolke, dünne Wolke (S) 薄纸印刷装置 [bo2 zhi3 yin4 shua4 zhuang1 zhi4] Dünndruckeinrichtung (S) 除去薄泳层 [chu2 qu4 bo2 yong3 ceng2] enteisen, abeisen ( wörtl. dünne Eisschicht entfernen ) (V) 窗纱 [chuang1 sha1] Fenstergaze, Gardine, Fenstergardine ( durchsichtig, keine Übergardine ) (S)Fliegengitter, Insektengitter, dünne Fenstergitter (S) 淡薄 [dan4 bo2] nachlassen, erlahmen (V)dünn 豆腐皮 [dou4 fu5 pi2] (千张) dünne Blättchen aus gewürztem, festem Bohnenquark ( Tofu ) 腐皮 [fu3 pi2] (千张) dünne Blättchen aus gewürztem, festem Bohnenquark ( Tofu ) 〈方〉 (S, Ess)(晾干的豆浆皮) Haut der Sojabohnenmilch Sojamilch (S, Ess)Yuba 骨感美 [gu3 gan3 mei3] (Bezeichnung für hübsches, sehr dünnes Mädchen ) (S) 环肥燕瘦 [huan2 fei2 yan4 shou4] Dick oder dünn jede (Frau) hat ihre eigene Charme, jede hat ihre eigene Schönheit. (Sprichw) 患难与共 [huan4 nan4 yu3 gong4] durch dick und dünn 煎併 [jian1 bing2] Crêpe (französischer dünner Pfannkuchen) (S, Ess) 胶水 [jiao1 shui3] dünnflüssiges Klebemittel (S)Klebemittel (S)Kleber (S) 局部真空 [ju2 bu4 zhen1 kong1] luftverdünnter Raum 空肠 [kong1 chang2] Jejunum, Leerdarm (Teil des Dünndarms) (Eig, Med) 流动的 [liu2 dong4 de5] dünnflüssig (Adj) 膜 [mo2] dünner Film (S)Folie (S)Haut (S)Hülle (S)Membran (S) 皮儿 [pi5 er2] Hülle, dünner Teig 皮 [pi5] Hülle, dünner TeigLeder, Haut 片 [pian4] Scheibe, Tablett, Stück (S)Zähleinheitswort für dünne Scheibe und Schnitte (Zähl)KarteRadikal Nr. 91 = gespaltenes Holz (steht immer rechts), Scheibe, Platte 片儿汤 [pian4 er1 tang1] Suppe mit dünnen Teigstücken 荞麦面条 [qiao2 mai4 mian4 tiao2] Soba-Nudeln ( dünne braun-graue jap. Nudeln aus Buchweizen ) (S, Ess) 人口稀少 [ren2 kou3 xi1 shao3] sehr dünnbesiedelt 人烟稀少 [ren2 yan1 xi1 shao3] sehr dünnbesiedelt 少有 [shao3 you3] dünn gesät, rar, selten (V) 痩长的 [shou4 chang2 de5] dünn, mager, hager (Adj) 瘦 [shou4] dünn, mager (Adj)histor. Variante von 痩 (Adj)schlank (Adj) 瘦长的 [shou4 chang2 de5] dünn, mager, hager (Adj) 瘦小 [shou4 xiao3] klein und dünn 瘦子 [shou4 zi5] Bezeichnung einer dünnendürren Person (S, vulg) 疏 [shu4] spärlich (Adj)dünnkarg 缩水 [suo1 shui3] Verdünnung (S)einlaufen (während des Waschens von Kleidung) (V)einschrumpfen, schrumpfen (V) 萎缩 [wei1 suo1] atrophier (Med)Atrophie (Gewebeschwund) (S, Med)Schwund, Verlust (S)Verdünnung (S)Verkümmerung (S)runzeln (V)schrumpfen 稀薄 [xi1 bo2] von geringer Dichte (S)dünn (Adj) 稀薄化 [xi1 bo2 hua4] Abschwächung (S)Verdünnung (S) 稀料 [xi1 liao4] Verdünner (S) 稀释定律 [xi1 shi4 ding4 lü4] Ostwaldsches Verdünnungsgesetz (Chem) 稀释药 [xi1 shi4 yao4] Verdünnungsmittel (S) 稀释液 [xi1 shi4 ye4] Verdünnungsmittel (S) 稀疏 [xi1 shu1] dünn, spärlich 稀疏矩阵 [xi1 shu1 ju3 zhen4] dünnbesetzte Matrix (S, EDV) 稀液的 [xi1 ye4 de5] dünnflüssig (Adj) 稀粥 [xi1 zhou1] dünnflüßiger Reis-Congee (S, Ess)dünnflüßiger Reisbrei (S, Ess) 细 [xi4] dünn, fein, minuziös, schlank (Adj) 细水长流 [xi4 shui3 chang2 liu2] ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reichtTropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig 细致优雅 [xi4 zhi4 you1 ya3] dünn (Adj) 弦 [xian2] (eheliche) Bande (S)Band (S)fadendünner Puls (S, Med)Saite von Musikinstrumenten (S)Sehne eines Bogens (S) 小肠 [xiao3 chang2] Dünndarm (lat: Intestinum tenue) (S, Med) 小蜡烛 [xiao3 la4 zhu2] dünne Kerze (S)Kerzchen (S)kleine Kerze (S) 修长 [xiu1 chang2] groß und dünn (Adj)schlank (Adj) 渲染 [xuan4 ran3] beim Malen verdünnte Wasserfarben oder Tusche aufs Papier auftragen, übertreiben, aufbauschen (V) 油墨减粘剂 [you2 mo4 jian3 zhan1 ji4] Farbverdünner (S) 有福同享有难同当 [you3 fu2 tong2 xiang3 you3 nan2 tong2 dang1] Miteinander durch dick und dünn gehen Freude und Leid miteinander teilen