Unabhängiger Staat Papua-Neuguinea (Eig, Geo) 不自主 [bu2 zi4 zhu3] abhängig (Adj) 不独立 [bu4 du2 li4] abhängig (Adj) 不含时 [bu4 han2 shi2] zeitunabhängig (Adj, Phys) 不显含时 [bu4 xian3 han2 shi2] nicht explizit zeitabhängig (Adj, Phys) 不依赖 [bu4 yi1 lai4] unabhängig (Adj) 成立一个独立的调查机构 [cheng2 li4 yi1 ge4 du2 li4 de5 diao4 cha2 ji1 gou4] unabhängige Expertenkommission bilden (V) 成瘾 [cheng2 yin3] Abhängigkeit (S)Hang (S)angewiesen (Adj) 从属的人 [cong2 shu3 de5 ren2] Abhängige (S) 从属疾病 [cong2 shu3 ji2 bing4] Abhängigkeitserkrankung (S) 从属物 [cong2 shu3 wu4] Abhängige (S) 从业人员 [cong2 ye4 ren2 yuan2] (abhängig oder selbständig) Beschäftigte, Beschäftigter (S, Wirtsch) 独立 [du2 li4] unabhängig, eigenständig (Adj) 独立国家 [du2 li4 guo2 jia1] unabhängiger Staat 独立国家联合体 [du2 li4 guo2 jia1 lian2 he2 ti3] Gemeinschaft unabhängiger Staaten 独立精神奖 [du2 li4 jing1 shen2 jiang3] Independent Spirit Awards (US-amerikanische Filmpreise für Hollywood-unabhängige Filmproduktionen) (Eig) 独立企业 [du2 li4 qi4 ye4] unabhängige Unternehmen (S) 独立王国 [du2 li4 wang2 guo2] unabhängiges Königreich 独立宣言 [du2 li4 xuan1 yan2] Unabhängigkeitserklärung (S) 独立战争 [du2 li4 zhan4 zheng1] Unabhängigkeitskrieg (S) 独联体 [du2 lian2 ti3] Gemeinschaft unabhängiger Staaten (Pol) 放置在下级 [fang4 zhi4 zai4 xia4 ji2] Abhängigkeit (S) 非自由职业者 [fei1 zi4 you2 zhi2 ye4 zhe3] abhängig Beschäftigte (S) 附属疾病 [fu4 shu3 ji2 bing4] Abhängigkeitserkrankung (S) 雇员 [gu4 yuan2] abhängig Beschäftigter (S)Angestellter (S)Arbeiter (S)Arbeitnehmer (S)Mitarbeiter (S) 关系曲线 [guan1 xi5 qu1 xian4] Kurve der Abhängigkeiten 含时 [han2 shi2] zeitabhängig (Adj) 互相依存 [hu4 xiang1 yi1 cun2] voneinander abhängig 互相依赖 [hu4 xiang1 yi1 lai4] gegenseitige Abhängigkeit 靠…的人 [kao4 … de5 ren2] Abhängige (S) 跨平台 [kua4 ping2 tai2] Plattformunabhängigkeit (S, EDV) 跨平台的 [kua4 ping2 tai2 de5] architekturneutral (Adj, EDV)platttformunabhängig (Adj, EDV) 跨系统的 [kua4 xi4 tong3 de5] systemunabhängig (Adj) 赖以 [lai4 yi3] abhängig sein von (V) 联邦通讯委员会 [lian2 bang1 tong1 xun4 wei3 yuan2 hui4] Federal Communications Commission (eine unabhängige Fernmeldebehörde der US-Regierung, die direkt dem Kongress unterstellt ist) 路径依赖 [lu4 jing4 yi1 lai4] Pfadabhängigkeit (S, Wirtsch) 贸易依存度 [mao4 yi4 yi1 cun2 du4] Handelsabhängigkeitsgrad (S) 美国独立宣言 [mei3 guo2 du2 li4 xuan1 yan2] Unabhängigkeitserklärung der USA (Gesch) 美国独立战争 [mei3 guo2 du2 li4 zhan4 zheng1] Amerikanischer Unabhängigkeitskrieg (S) 纳贡 [na4 gong4] Tribut zahlen (V)abhängig (Adj) 仆婢 [pu2 bi4] Abhängige (S) 取决于生产 [qu3 jue2 yu2 sheng1 chan3] produktionsabhängig (Adj) 热敏电阻 [re4 min3 dian4 zu3] Kaltleiter (温度系数为正的)temperaturgesteuerter Widerstand, temperaturabhängiger Widerstand 萨摩亚独立国 [sa4 mo2 ya4 du2 li4 guo2] Unabhängiger Staat Samoa (Eig, Geo) 使隶属 [shi3 li4 shu3] Abhängigkeit (S) 事宜 [shi4 yi2] ist abhängig, betreffend... (Adj) 侍从 [shi4 cong4] Abhängige (S)Bedienter (S)Gefolge (S) 嗜毒者 [shi4 du2 zhe3] Drogenabhängiger, Drogenabhängige (S) 嗜酒 [shi4 jiu3] alkoholabhängig (Adj) 嗜烟 [shi4 yan1] nikotinabhängig (Adj) 受扶养的人 [shou4 fu2 yang3 de5 ren2] Abhängige (S) 属 [shu3] Familienmitglied (S)abhängig vongeboren im Jahre des (Tierzeichens) 司法独立 [si1 fa3 du2 li4] Richterliche Unabhängigkeit 随 [sui2] befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)Sui (Eig, Fam) 无党无派 [wu2 dang3 wu2 pai4] unabhängig 无论 [wu2 lun4] unabhängig davon, ob; ganz gleich, was (wer, wie, wo. etc.) auch immer 无氧 [wu2 yang3] sauerstoffunabhängig 吸毒 [xi1 du2] drogenabhängig 吸毒成瘾 [xi1 du2 cheng2 yin3] drogenabhängig (Adj) 吸毒成瘾者 [xi1 du2 cheng2 yin3 zhe3] Abhängige (S)User (S) 吸毒人员 [xi1 du2 ren2 yuan2] Drogenabhängige (S) 线性无关 [xian4 xing4 wu2 guan1] Lineare Unabhängigkeit (Math) 线性相关性 [xian4 xing4 xiang1 guan1 xing4] Lineare Unabhängigkeit (S) 相互依存 [xiang1 hu4 yi1 cun2] gegenseitige Abhängigkeit 相互依赖 [xiang1 hu4 yi1 lai4] gegenseitige Abhängigkeit 相依 [xiang1 yi1] abhängig, angewiesen, nicht frei, unselbständig (Adj) 严格责任 [yan2 ge2 ze2 ren4] verschuldensunabhängige Haftung, Erfolgshaftung (S) 厌氧 [yan4 yang3] sauerstoffunabhängig (Bio) 仰承 [yang3 cheng2] abhängig von, angewiesen sein auf, sich verlassen auf jd. (V) 药物成瘾 [yao4 wu4 cheng2 yin3] Drogenmissbrauch und Abhängigkeit (S, Med) 依存 [yi1 cun2] in seiner Existenz von j-metw. abhängig sein; auf j-n angewiesen sein 依存度 [yi1 cun2 du4] (Grad der) Abhängigkeit (S) 依附 [yi1 fu4] abhängig sein (V) 依赖 [yi1 lai4] abhängig vonangewiesen sein 依赖的人 [yi1 lai4 de5 ren2] Abhängige (S) 依赖度 [yi1 lai4 du4] Grad der Abhängigkeit (S) 依赖型人格障碍 [yi1 lai4 xing2 ren2 ge2 zhang4 ai4] abhängige Persönlichkeitsstörung (Psych) 依赖性 [yi1 lai4 xing4] Abhängigkeit (S) 依属 [yi1 shu3] Abhängigkeit, Anlehnung (an) (S) 依 [yi3] abhängig sein von etw.jd. 倚 [yi3] (English: rely upon, von etw. abhängig)Yi (Eig, Fam)1. sich anlehnen an; sich stützen auf 因变量 [yin1 bian4 liang4] abhängig Veränderliche (S) 瘾君子 [yin3 jun1 zi3] Abhängige (S)Drogenabhängige (S)Drogenabhängiger (S)Drogensüchtige (S)Kettenraucher (S) 有关 [you3 guan1] abhängen von abhängig sein von, bestimmt werden von, betreffen, zu tun haben mit, befasst sein mit, einschlägig (Adj) 有关连 [you3 guan1 lian2] hat einen Zusammenhang, hat damit zu tun, hat eine Verbindung (V)ist abhängig, betrifft, betreffend (Adj) 有赖 [you3 lai4] abhängig von etw.jmdumg. etw steht und fällt mit 与A无关 [yu3 A wu2 guan1] unabhängig von A 与电源无关 [yu3 dian4 yuan2 wu2 guan1] netzunabhängig (Adj) 与电源无关的 [yu3 dian4 yuan2 wu2 guan1 de5] netzunabhängig (Adj) 在于 [zai4 yu2] angewiesen sein auf, abhängig von etw.jmd. sein (V)auf etw beruhen, in etw bestehen, an etw.jmd. liegen (V) 藏独 [zang4 du2] Unabhängigkeit Tibets (S, Pol) 债务依存度 [zhai4 wu4 yi1 cun2 du4] (Grad der) Abhängigkeit von Schulden (S) 中国自立教会 [zhong1 guo2 zi4 li4 jiao4 hui4] Unabhängige Kirchen in China (Philos) 专利独立 [zhuan1 li4 du2 li4] Patentunabhängigkeit (S, Rechtsw) 自主 [zi4 zhu3] Autonomie (S)Selbstbestimmung (S)Souveränität (S)Unabhängigkeit (S)autonomisch (Adj)selbstständig (Adj) 自主权 [zi4 zhu3 quan2] Entscheidungsrecht, (Recht auf) Unabhängigkeit (S)