0 New HSK word(s):
11 Old HSK word(s): A VS 突然* tu1ran2 schlagartig, plötzlich, unvermittelt, unerwartet A VA 变* bian4 1. sich verändern, sich wandeln,zu etwas werden 2. ändern, verändern, umwandeln 3. unerwartetes Ereignis, unvorhergesehene Änderung A Adv 忽然* hu1ran2 plötzlich,unerwartet B VS;n 意外* yi4wai4 unerwartet, Unfall C VS 猛* meng3 wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet C Adv 竟* jing4 1.vollenden,beenden 2. endlich, schließlich 3. gegen jede Erwartung, unerwartet 4. so weit gehen, daß, sogar C Adv 竟然* jing4ran2 unerwartet, überraschend, so weit gehen, daß.. C Adv 居然* ju1ran2 1. unerwartet, gegen jede Erwartung 2. ausgerechnet, soweit gehen C Adv 偏偏* pian1pian1 unerwartet C Adv 不料* bu2liao4 unerwartet, zur eigenen Überraschung D VS 横* heng4 turbulent, ungezügelt, mit Gewalt, gewaltsam, boshaft, brutal, harsch, unerwartet, unvernünftig siehe:heng2
不料 [bu4 liao4]
unerwartet 不如人意的 [bu4 ru2 ren2 yi4 de5]
unerwartet schlecht (Adj) 出乎预料 [chu1 hu1 yu4 liao4]
unerwartet 出人意外 [chu1 ren2 yi4 wai4]
überraschend, unerwartetüberraschenderweise 卒 [cu4]
plötzlich, unerwartet, unvermittelt 非期望的 [fei1 qi1 wang4 de5]
unerwarteten (V) 鬼使神差 [gui3 shi3 shen2 chai1]
unerwarteterweise, entgegen allen Erwartungen (Sprichw) 横祸 [heng2 huo4]
unerwartete Katastrophe (S)unerwartetes Unglück (S) 忽而 [hu1 er2]
plötzlich, unerwartet, auf einmal, unverhofft (Adj) 急剧 [ji2 ju4]
schnell und plötzlich (Adj)rapid, stark und unerwartet (Adj)rasch und unvermittelt (Adj) 竟 [jing4]
tatsächlich, in der Tatunvermutet, unerwartet 竟然 [jing4 ran2]
eigentlich (Adj)unerwartet, überraschenderweise, wider Erwarten (Adj) 居然 [ju1 ran2]
unerwartet, sogar 没有预料到 [mei2 you3 yu4 liao4 dao4]
unerwartet (Adj)unvorstellbar (Adj) 猛 [meng3]
plötzlich, unerwartet, schlagartig, jäh, abrupt (Adj)wild, heftig, kräftig,wuchtig, ungestüm (Adj)Meng (Eig, Fam) 巧劲儿 [qiao3 jin4 er1]
Kniff, Dreh raushaben, Zufall, unerwartet 求之不得 [qiu2 zhi1 bu4 de2]
unerwartet, aber sehr gelegen kommen (Adj) 傥 [tang3]
ob, sofernunerwartet 突发 [tu1 fa1]
plötzlich eintreten, unerwartet eintreten (S) 突击测验悖论 [tu1 ji1 ce4 yan4 bei4 lun4]
Paradoxon der unerwarteten Hinrichtung (S) 喜出望外 [xi3 chu1 wang4 wai4]
unerwartete Freude 想不到 [xiang3 bu4 dao4]
mit etw. nicht rechnenunerwartet 意外情况 [yi4 wai4 qing2 kuang4]
unerwartetesEreignis, Zwischenfall (S) 意想不到 [yi4 xiang3 bu4 dao4]
unerwartet, unvermittelt 意向不到 [yi4 xiang4 bu4 dao4]
unerwartet