5 New HSK word(s): 1 老师 4 律师 4 师傅 5 工程师 6 师范
10 Old HSK word(s): A N 师傅* shi1fu Meister (häufige Anrede) A N 老师* lao3shi1 Lehrer B N 工程师* gong1cheng2shi1 Ingenieur B N 教师* jiao4shi1 Lehrer C N 导师* dao3shi1 Tutor, Lehrer C N 师范* shi1fan4 Pädagogik D N 师* shi1 1. Lehrer, Meister 2. Vorbild, Beispiel 3. in einem bestimmten Beruf ausgebildete Person 4. zum Lehrer oder Meister gehörend 5. Division 6. Truppe, Armee D N 师长* shi1zhang3 Lehrer, Divisionskommandeur D N 律师* lv4shi1 Rechtsanwalt D N 厨师* chu2shi1 Koch,
安达信会计师事务所 [an1 da2 xin4 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3] 
Arthur Andersen 安永会计师事务所 [an1 yong3 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3] Ernst & Young (S, Org) 按摩师 [an4 mo2 shi1] Masseur (S) 巴尔瑙尔国立师范大学 [ba1 er3 nao3 er3 guo2 li4 shi1 fan4 da4 xue2] Staatliche Pädagogische Universität Barnaul 拜托了老师 [bai4 tuo1 liao3 lao3 shi1] Onegai Teacher 保惠师 [bao3 hui4 shi1] Tröster (S) 北京师范大学 [bei3 jing1 shi1 fan4 da4 xue2] Pädagogische Hochschule Beijing 北落师门 [bei3 luo4 shi1 men2] Fomalhaut 比斯克师范国立大学 [bi3 si1 ke4 shi1 fan4 guo2 li4 da4 xue2] Pädagogische Staatliche Schukschin-Universität Bijsk 毕马威会计师事务所 [bi4 ma3 wei1 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3] KPMG 泌尿科医师 [bi4 sui1 ke1 yi1 shi1] Urologe (S) 编外讲师 [bian1 wai4 jiang3 shi1] Dozent (S)Privatdozent (S) 辩护律师 [bian4 hu4 lü4 shi1] Verteidiger, Anwalt, verteidigender Anwalt (S)verteidigen (V) 博士导师 [bo2 shi4 dao3 shi1] Doktorvater, Doktormutter (S) 博士生导师 [bo2 shi4 sheng1 dao3 shi1] Doktorvater, Doktormutter (S) 捕机猎师 [bu3 ji1 lie4 shi1] Fallensteller (S)Pelzjäger (S) 不动产经纪师 [bu4 dong4 chan3 jing1 ji4 shi1] Immobilienfachwirt (S, Mil) 不来梅城的乐师 [bu4 lai2 mei2 cheng2 de5 le4 shi1] Die Bremer Stadtmusikanten (Eig, Werk, Autor: Brüder Grimm, die Gebrüder Grimm (Jacob und Wilhelm Grimm, Sprachwissenschafter und Sammler von Märchen)) 步兵师 [bu4 bing1 shi1] Infanteriedivision 测量师 [ce4 liang4 shi1] technischer Sachverständiger 查账师 [cha2 zhang4 shi1] Auditor (S)Buchprüfer (S) 产品设计师 [chan3 pin3 she4 ji4 shi1] Produktgestalter (S) 产业工程师 [chan3 ye4 gong1 cheng2 shi1] Wirtschaftsingenieur (S) 唱片骑师 [chang4 pian4 qi2 shi1] DJ (Eig, Pers) 城市律师 [cheng2 shi4 lü4 shi1] Staatsanwalt (S)Staatsanwältin (S) 厨师 [chu2 shi1] Koch 大法师 [da4 fa3 shi1] Der Exorzist 大律师 [da4 lü4 shi1] Rechtsanwalt (S) 大学讲师 [da4 xue2 jiang3 shi1] Dozent (S) 大学老师 [da4 xue2 lao3 shi1] Akademiker (S)Universitätsprofessor (S) 大学全体师生 [da4 xue2 quan2 ti3 shi1 sheng1] Universität (S) 德勤会计师事务所 [de2 qin2 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3] Deloitte Touche Tohmatsu (Org) 德语教师 [de2 yu3 jiao4 shi1] Deutschlehrer (S) 弟子不必不如师 [di4 zi3 bu2 bi4 bu4 ru2 shi1] Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Schüler oder die Lernenden nicht unbedingt weniger wissen oder können als die Lehrenden. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (Sprichw) 点心师 [dian3 xin1 shi1] Konditor (S) 电脑工程师 [dian4 nao3 gong1 cheng2 shi1] Informatiker (S) 电气电子工程师协会 [dian4 qi4 dian4 zi3 gong1 cheng2 shi1 xie2 hui4] Institute of Electrical and Electronics EngineersIEEE 电气工程师 [dian4 qi4 gong1 cheng2 shi1] Elektroingenieur (S) 电气技师 [dian4 qi4 ji4 shi1] Elektriker (S)Elektromonteur (S) 电气师 [dian4 qi4 shi1] Elektrotechniker (S) 电影和录象实验师 [dian4 ying3 he2 lu4 xiang4 shi2 yan4 shi1] Film- und Videolaborant 电子工程师 [dian4 zi3 gong1 cheng2 shi1] Elektronikingenieur (S) 雕刻师 [diao1 ke4 shi1] Graveur (S) 调酒师 [diao4 jiu3 shi1] Bartender , Büffetkellner (S)Mixer , Barkeeper , Barmixer (S) 调香师 [diao4 xiang1 shi1] Parfümkompositeur, Parfümeur (S) 法政牧师 [fa3 zheng4 mu4 shi1] Kanon 飞航工程师 [fei1 hang2 gong1 cheng2 shi1] Flugingenieur 分析师 [fen1 xi1 shi1] Analyst (S, Wirtsch)Analytiker (S) 副牧师 [fu4 mu4 shi1] Hilfsprediger (S) 妇科医师 [fu4 ke1 yi1 shi1] Gynäkologe, Frauenarzt (S) 附属军队的牧师 [fu4 shu3 jun1 dui4 de5 mu4 shi1] Militärseelsorger (S) 钢琴教师 [gang1 qin2 jiao4 shi1] Die Klavierspielerin 钢之炼金术师 [gang1 zhi1 lian4 jin1 shu4 shi1] Full Metal Alchemist (S) 高级讲师 [gao1 ji2 jiang3 shi1] außerordentlicher Professor 高级律师 [gao1 ji2 lü4 shi1] Rechtsanwalt (S) 工程师 [gong1 cheng2 shi1] Ingenieur (-in) (S)Ingenieur (S) 工业部门经纪师 [gong1 ye4 bu4 men2 jing1 ji4 shi1] Industriekaufmann (S, Mil) 国际建筑师协会 [guo2 ji4 jian4 zhu2 shi1 xie2 hui4] Union Internationale des Architectes (Arch)Union Internationale des Architectes (Org) 国际咨询工程师联合会 [guo2 ji4 zi1 xun2 gong1 cheng2 shi1 lian2 he2 hui4] International Federation of Consulting Engineers, FIDIC (Eig, Org)der bedeutendste intern. Dachverband von nation. Verbänden beratender Ingenieure im Bauwesen, FDIC (Eig, Org)Fédération Internationale des Ingénieurs Conseils, FIDIC (Eig, Org) 好为人师 [hao4 wei2 ren2 shi1] besserwisserisch sein 华东师范大学 [hua2 dong1 shi1 fan4 da4 xue2] Pädagogische Universität Ostchina, East China Normal University (in Shanghai) 华南师范大学 [hua2 nan2 shi1 fan4 da4 xue2] Pädagogische Universität Südchinas Guangzhou (S) 化学工程师 [hua4 xue2 gong1 cheng2 shi1] Chemieingenieur (S) 化妆师 [hua4 zhuang1 shi1] Maskenbildner (S) 画师 [hua4 shi1] Grafiker (S) 唤雨巫师 [huan4 yu3 wu1 shi1] Regenmacher (S) 会师 [hui4 shi1] zusammenarbeiten (V) 机师 [ji1 shi1] Flugkapitän (S)Pilot ( Flugzeug ) (S) 机械工程师 [ji1 xie4 gong1 cheng2 shi1] Maschinenbauingenieur (S) 机械师 [ji1 xie4 shi1] Mechaniker (S) 技师 [ji4 shi1] Techniker (S)technisches Fachpersonal, technische Fachkraft (S) 计算机程序师 [ji4 suan4 ji1 cheng2 xu4 shi1] Programmierer (S) 计算机工程师 [ji4 suan4 ji1 gong1 cheng2 shi1] Informatik-Ingenieur (S) 计算机经纪师 [ji4 suan4 ji1 jing1 ji4 shi1] Informatikkaufmann (S) 伽师 [jia1 shi1] Jiashi (Ort in Xinjiang) (Eig, Geo) 伽师县 [jia1 shi1 xian4] Kreis Payzawat (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo) 家庭教师 [jia1 ting2 jiao4 shi1] Heimlehrer, Lehrer für Heimunterricht (S)Nachhilfelehrer, Privatlehrer (S)Privatdozent, Privattutor, Dozent, Tutor (S) 驾驶教师 [jia4 shi3 jiao4 shi1] Fahrlehrer (S) 驾驶老师 [jia4 shi3 lao3 shi1] Fahrlehrer (S, Tech) 建筑师 [jian4 zhu2 shi1] Architekt (S, Arch) 建筑工程师 [jian4 zhu4 gong1 cheng2 shi1] Bauingenieur (S) 建筑机械技师 [jian4 zhu4 ji1 xie4 ji4 shi1] Baumaschinenmeister (S) 讲师 [jiang3 shi1] Dozent (S) 讲师职位 [jiang3 shi1 zhi2 wei4] Lehramt (S) 敎师节快乐 [jiao1 shi1 jie2 kuai4 le4] Alles Gute zum Lehrertag! 教师节 [jiao1 shi1 jie2] Lehrertag (Konfuzius’ Geburtstag, 28. Sept.) (S) 脚治疗医师 [jiao3 zhi4 liao2 yi1 shi1] Pediküre (S) 教诲师 [jiao4 hui4 shi1] Geistliche (S)Zuchthaus (S) 教区牧师 [jiao4 qu1 mu4 shi1] Pastor (S) 教师 [jiao4 shi1] Lehrer (S) 教师的职务 [jiao4 shi1 de5 zhi2 wu4] Aufgabe der Lehrer (S) 教师工作 [jiao4 shi1 gong1 zuo4] Lehramt (S) 教师培训教师培养 [jiao4 shi1 pei2 xun4 jiao4 shi1 pei2 yang3] Lehrerausbildung (S) 教师职位教师职务 [jiao4 shi1 zhi2 wei4 jiao4 shi1 zhi2 wu4] Lehrerstellen (S) 教师职务 [jiao4 shi1 zhi2 wu4] Lehramt (an allgemeinbildenden Schulen) (S) 教师资格证 [jiao4 shi1 zi1 ge2 zheng4] Ausbildereignungsschein (Eig, Kunst)Trainerschein (Eig, Sport) 教育师处 [jiao4 yu4 shi1 chu4] Schulamt (S) 结构工程师 [jie2 gou4 gong1 cheng2 shi1] Tragwerksplaner (S) 精神病医师 [jing1 shen2 bing4 yi1 shi1] Psychiater (S) 精神分析医师 [jing1 shen2 fen1 xi1 yi1 shi1] Analyst (S) 精神治疗医师 [jing1 shen2 zhi4 liao2 yi1 shi1] Psychotherapeut (S) 经济工程师 [jing1 ji4 gong1 cheng2 shi1] Wirtschaftsingenieur (S) 经济师 [jing1 ji4 shi1] Ökonom (S) 酒店经纪师 [jiu3 dian4 jing1 ji4 shi1] Hotelkaufmann (S) 咖啡师 [ka1 fei1 shi1] Barista ( Spezialist für das Zubereiten und Servieren von Kaffee ) (S, Ess) 会计师 [kuai4 ji4 shi1] Bilanzbuchhalter (S)Bilanzprüfer (S)Rechnungsprüfer (S)Wirtschaftsprüfer (S) 老法师 [lao3 fa3 shi1] Alter Experte (meist scherzhaft gebraucht) (S, Werk) 老师 [lao3 shi1] Lehrer (S) 老师傅 [lao3 shi1 fu5] Ehrentitel für Männer 老师们 [lao3 shi1 men5] Lehrer (Plural) 理财师 [li3 cai2 shi1] Finanzielle Meister (S) 理发师悖论 [li3 fa3 shi1 bei4 lun4] Barbier-Paradoxon 理发师 [li3 fa4 shi1] Friseur (S) 礼拜堂牧师 [li3 bai4 tang2 mu4 shi1] Geistliche (S) 联邦医师公会 [lian2 bang1 yi1 shi1 gong1 hui4] Bundesärztekammer (S) 猎师 [lie4 shi1] Jäger (S) 林肯律师学院 [lin2 ken3 lü4 shi1 xue2 yuan4] Lincoln's Inn (Eig, Gesch) 旅行音乐师 [lü3 xing2 yin1 yue4 shi1] Minnesänger (S) 律师 [lü4 shi1] Rechtsanwalt, Rechtsanwältin (S) 律师费 [lü4 shi1 fei4] Anwaltskosten (S) 律师顾问 [lü4 shi1 gu4 wen4] Anwaltschaft (S)Staatsanwaltschaft (S) 律师建议 [lü4 shi1 jian4 yi4] Rechtsbeistand (S)Rechtsberatung (S) 律师节 [lü4 shi1 jie2] Juristentag 律师事务所 [lü4 shi1 shi4 wu4 suo3] Anwaltskanzlei, Societät, Rechtsanwaltskanzlei (S, Rechtsw) 律师协会 [lü4 shi1 xie2 hui4] Anwaltsvereinigung, Anwaltsverband (S) 律师职位 [lü4 shi1 zhi2 wei4] Anwaltschaft (S)Staatsanwaltschaft (S) 麻辣教师 [ma2 la4 jiao4 shi1] Great Teacher Onizuka 麻醉师 [ma2 zui4 shi1] Anästhesist (S) 迈阿密大师赛 [mai4 a1 mi4 da4 shi1 sai4] Miami Masters (Sport)Miami Masters (Geo) 美发师 [mei3 fa4 shi1] Friseur (S) 美国机械工程师学会 [mei3 guo2 ji1 xie4 gong1 cheng2 shi1 xue2 hui4] American Society of Mechanical Engineers (Org) 美国会计师 [mei3 guo2 kuai4 ji4 shi1] Certified Public Accountant 美国医师执照考试 [mei3 guo2 yi1 shi1 zhi2 zhao4 kao3 shi4] United States Medical Licensing Examination (S, Med) 美容师 [mei3 rong2 shi1] Kosmetiker (S) 面点师 [mian4 dian3 shi1] Bäcker (S) 面包师 [mian4 bao1 shi1] Bäcker (S) 面包师傅 [mian4 bao1 shi1 fu4] Bäcker (S) 面粉师 [mian4 fen3 shi1] Müller (S) 名律师 [ming2 lü4 shi1] Staranwalt (S) 魔法老师 [mo2 fa3 lao3 shi1] Magister Negi Magi 魔法师 [mo2 fa3 shi1] Zauberer (S) 魔术师 [mo2 shu4 shi1] Magier (S)Charmeur (S)Manipulator (S)Zauberer (S) 牧师 [mu4 shi1] Geistliche (S)Pastor, Pfarrer, Priester, Pater (S)Schuldirektor, Schulmeister (S)Vorsteher (S)priesterlich (Adj) 牧师的女助手 [mu4 shi1 de5 nü3 zhu4 shou3] Diakonisse (S) 牧师的任期 [mu4 shi1 de5 ren4 qi1] Geistliche (S) 牧师的住宅 [mu4 shi1 de5 zhu4 zhai2] Pfarrhaus (S, Rel) 牧师团 [mu4 shi1 tuan2] Geistliche (S) 南京师范大学 [nan2 jing1 shi1 fan4 da4 xue2] Pädagogische Universität Nanjing (Eig) 男按摩师 [nan2 an4 mo2 shi1] Masseur (S) 男巫师 [nan2 wu1 shi1] Zauberer (S) 内科医师 [nei4 ke1 yi1 shi1] Internist (S) 你是老师吗 [ni3 shi4 lao3 shi1 ma5] Sind Sie Lehrerin 酿酒师 [niang4 jiu3 shi1] Braumeister 女按摩师 [nü3 an4 mo2 shi1] Masseuse (S) 女厨师 [nü3 chu2 shi1] Köchin (S) 女缝纫师 [nü3 feng2 ren4 shi1] Damenschneiderin (S) 女家庭教师 [nü3 jia1 ting2 jiao4 shi1] Erzieherin (S) 女驾驶教师 [nü3 jia4 shi3 jiao4 shi1] Fahrlehrerin (S) 女美容师 [nü3 mei3 rong2 shi1] Kosmetikerin (S) 女魔法师 [nü3 mo2 fa3 shi1] Zauberin (S) 女摄影师 [nü3 she4 ying3 shi1] Fotografin (S) 女药剂师 [nü3 yao4 ji4 shi1] Apothekerin (S)Apothekerin (S) 女业余摄影师 [nü3 ye4 yu2 she4 ying3 shi1] Hobbyfotografin (S) 女整容师 [nü3 zheng3 rong2 shi1] Kosmetiker (S)Kosmetikerin (S) 培训教师 [pei2 xun4 jiao4 shi1] Ausbilder, Ausbildungslehrer ( in ) (S)Lehrer ausbilden (V) 培训师 [pei2 xun4 shi1] Ausbilder ( in ) (S) 配色师 [pei4 se4 shi1] Kolorist (S) 皮肤科医师 [pi2 fu1 ke1 yi1 shi1] Dermatologe, Hautarzt (S) 骗人的律师 [pian4 ren2 de5 lü4 shi1] Haarspalter (S) 品酒师 [pin3 jiu3 shi1] Weinkenner (S) 聘请律师 [pin4 qing3 lü4 shi1] einen Rechtsanwalt engagieren, eine Rechtsanwältin engagieren (V) 普华永道会计师事务所 [pu3 hua2 yong3 dao4 kuai4 ji4 shi1 shi4 wu4 suo3] PricewaterhouseCoopers (Org) 祈雨法师 [qi2 yu3 fa3 shi1] Regenmacher (S) 骑师 [qi2 shi1] Reiter (S, Sport) 企业经纪师 [qi3 ye4 jing1 ji4 shi1] Industriefachwirt (S) 汽车内部装饰设计师 [qi4 che1 nei4 bu4 zhuang1 shi4 she4 ji4 shi1] Fahrzeuginnenausstatter (S, Kunst) 汽车销售经纪师 [qi4 che1 xiao1 shou4 jing1 ji4 shi1] Automobilkaufmann (S) 汽车修理技师 [qi4 che1 xiu1 li3 ji4 shi1] Kraftfahrzeugservicetechniker (S) 秋季大师 [qiu1 ji4 da4 shi1] Herbstmeister (S) 全科医师 [quan2 ke1 yi1 shi1] Allgemeinmediziner, Allgemeinmedizinerin (S, Med) 全体律师 [quan2 ti3 lü4 shi1] Anwaltschaft (S)Staatsanwaltschaft (S) 全体师生 [quan2 ti3 shi1 sheng1] Schule (S) 拳师 [quan2 shi1] Boxer (S) 人民教师 [ren2 min2 jiao4 shi1] Volk (S) 乳品实验师 [ru3 pin3 shi2 yan4 shi1] milchwirtschaftlicher Laborant 塞维利亚的理发师 [sai1 wei2 li4 ya4 de5 li3 fa3 shi1] Il Barbiere di Siviglia 三人行必有我师焉 [san1 ren2 xing2 bi4 you3 wo3 shi1 yan1] (Konfuzius) wenn mehrere Leute beisammen sind, können sie im Gespräch voneinander lernen 少师 [shao4 shi1] Gouverneure der kaiserlichen (Kron-)PrinzenVizemitglieder des Kronrates 摄影媒体化验师 [she4 ying3 mei2 ti3 hua4 yan4 shi1] Fotomedienlaborant 摄影师 [she4 ying3 shi1] Fotograf (S, Tech)Kameramann (S) 设计师 [she4 ji4 shi1] Designer (S, Kunst)Former (S) 神经科医师 [shen2 jing1 ke1 yi1 shi1] Neurologe, Nervenarzt, (S) 神经科专门医师 [shen2 jing1 ke1 zhuan1 men2 yi1 shi1] Nervenarzt (S)Neurologe (S) 审计师 [shen3 ji4 shi1] Rechnungsprüfer, Wirtschaftsprüfer (S) 生产工程师 [sheng1 chan3 gong1 cheng2 shi1] Fertigungsingenieur (S) 生物实验师 [sheng1 wu4 shi2 yan4 shi1] Biolaborant 师 [shi1] Meister, Vorbild, Lehrer 师不必贤于弟子 [shi1 bu2 bi4 xian2 yu2 di4 zi3] Sprichwort, aus einem von Konfuzius erzählten Text und es besagt, dass die Lehrer nicht immer besser als ihre schüler sein müssen. Der ganze Text lautet: Die Lernenden wissen nicht unbedingt weniger als die Lehrenden und die Lehrer müssen auch nicht immer besser als ihre schüler sein. Der Unterschied zwischen den Lehrern und den Schülern liegt nur daran, dass Manche das Wissen eher bekommen als mache andere und jeder seine eigene Interesse an und Spezialisierung in bestimmten (Fach)wissen oder (künstlerischen) Fähigkeiten hat. So einfach ist es nämlich. (S, Sprichw) 师承 [shi1 cheng2] ein Jünger od. Schüler eines Meister sein 师範 [shi1 fan4] Erzieherausbildung (S)Lehrerausbildung (S)pädagogische Ausbildung (S) 师范 [shi1 fan4] normal, konventionell (Adj)pädagogisch (Adj) 师范大学 [shi1 fan4 da4 xue2] Pädagogische Hochschule, PGH (S) 师范大学校 [shi1 fan4 da4 xue2 xiao4] École Normale Supérieure (Eliteschule in. Frankreich) (Eig) 师范学校 [shi1 fan4 xue2 xiao4] pädagogische Schule, Lehranstalt (S) 师范院校 [shi1 fan4 yuan4 xiao4] Normalschule 师傅 [shi1 fu5] Meister (Anrede f. Chauffeure, Handwerker, etc.) (S) 师生 [shi1 sheng1] Lehrer und Studenten (Schüler) 师兄 [shi1 xiong1] ein früher gekommener Schüler des gleichen Meisters; älterer Mitlehrling; älterer Hausbruder (S) 师延 [shi1 yan2] Shiyan (Eig, Fam) 师爷 [shi1 ye2] Gehilfe (S)Ratgeber (S)Schreiber im Yamen (S) 师宜 [shi1 yi2] Shiyi (Eig, Fam) 师长 [shi1 zhang3] Lehrkraft, Kursleiter (S) 师专 [shi1 zhuan1] Fachhochschule für Erziehungswissenschaften (S) 师资 [shi1 zi1] Lehrbeauftragte pl, Lehrkräfte (S)Lehrkörper (S) 师资队物培训 [shi1 zi1 dui4 wu4 pei2 xun4] Train The Trainer 师宗 [shi1 zong1] Shizong (Ort in Yunnan) (Eig, Geo) 施工专业技师 [shi1 gong1 zhuan1 ye4 ji4 shi1] Fachbauleiter 时装设计师 [shi2 zhuang1 she4 ji4 shi1] Modedesigner (S) 世界教师代表大会 [shi4 jie4 jiao4 shi1 dai4 biao3 da4 hui4] Weltlehrerkongress (S) 事务律师 [shi4 wu4 lü4 shi1] Solicitor (S, Rechtsw) 侍酒师 [shi4 jiu3 shi1] Sommelier 士师记 [shi4 shi1 ji4] Buch der Richter (S) 室内设计师 [shi4 nei4 she4 ji4 shi1] Innenarchitekt, Innenarchitektin (S) 誓师 [shi4 shi1] Truppen vereidigen, Vereidigung (S) 手工师傅 [shou3 gong1 shi1 fu4] Meister (S) 数码宝贝驯兽师 [shu4 ma3 bao3 bei4 xun2 shou4 shi1] Digimon Tamers 水井建筑师 [shui3 jing3 jian4 zhu4 shi1] Brunnenbauer (S, Arch) 帅师征伐 [shuo4 shi1 zheng1 fa2] das Heer in die Schlacht führen (Mil) 硕士工程师 [shuo4 shi4 gong1 cheng2 shi1] Diplomingenieur(in) (S) 司法部门为被告指定的辩护律师 [si1 fa3 bu4 men2 wei2 bei4 gao4 zhi3 ding4 de5 bian4 hu4 lü4 shi1] Pflichtverteidiger (S) 司马师 [si1 ma3 shi1] Sima Shi (Eig, Pers, 208 - 255) 私人教师 [si1 ren2 jiao4 shi1] Dozent (S)Privatdozent (S) 四大会计师行 [si4 da4 kuai4 ji4 shi1 xing2] Big-Four-Prüfungsgesellschaften 讼务律师 [song4 wu4 lü4 shi1] Barrister (Rechtsw) 随军牧师 [sui2 jun1 mu4 shi1] Pater (S) 滩师 [tan1 shi1] Lotse für Sandbänke und Stromschnellen (S) 陶瓷人像设计师 [tao2 ci2 ren2 xiang4 she4 ji4 shi1] Figurenkeramformer (S, Kunst) 特许财务分析师 [te4 xu3 cai2 wu4 fen1 xi1 shi1] Chartered Financial Analyst 体育老师 [ti3 yu4 lao3 shi1] Trainer (S)Sportlehrer (S) 天师道 [tian1 shi1 dao4] Himmelsmeister 听忏悔的牧师 [ting1 chan4 hui3 de5 mu4 shi1] Bekenner (S) 通讯电子工程师 [tong1 xun4 dian4 zi3 gong1 cheng2 shi1] Kommunikationselektroniker (S) 图像设计师 [tu2 xiang4 she4 ji4 shi1] Grafiker (S) 图形设计师 [tu2 xing2 she4 ji4 shi1] Grafikdesigner (S, Kunst) 土木工程师 [tu3 mu4 gong1 cheng2 shi1] Bauingenieur (S, Arch) 外科医师 [wai4 ke1 yi1 shi1] Chirurg, Chirurgin 外语教师 [wai4 yu3 jiao4 shi1] Sprachlehrer (S) 外语老师 [wai4 yu3 lao3 shi1] Sprachlehrer (S) 网球大师杯赛 [wang3 qiu2 da4 shi1 bei1 sai4] Tennis Masters Cup 网球大师系列赛 [wang3 qiu2 da4 shi1 xi4 lie4 sai4] ATP Masters Series 网师园 [wang3 shi1 yuan2] Der Garten des Meisters der Netze, Suzhou (Geo) 维修工程师 [wei2 xiu1 gong1 cheng2 shi1] Wartungsingenieur (S) 巫师 [wu1 shi1] Medizinmann (S)Priester (S)Zauberer (S) 显微工艺师 [xian3 wei1 gong1 yi4 shi1] Mikrotechnologe 项目工程师 [xiang4 mu4 gong1 cheng2 shi1] Projektingenieur (S) 小儿科医师 [xiao3 er2 ke1 yi1 shi1] Kinderarzt (S) 心理分析师 [xin1 li3 fen1 xi1 shi1] Psychoanalytiker (S) 驯兽师 [xun2 shou4 shi1] Tierbändiger, Bändiger, Dompteur (S) 偃师 [yan3 shi1] Yanshi (Stadt in Henan) (Eig, Geo) 偃师市 [yan3 shi1 shi4] Yanshi (Geo) 眼镜师 [yan3 jing4 shi1] Augenoptiker, Optiker (S, Med) 眼科医师 [yan3 ke1 yi1 shi1] Augenarzt (S) 验光师 [yan4 guang1 shi1] Optometer (S) 药剂师 [yao4 ji4 shi1] Apotheker, Apothekerin (S, Med) 药师 [yao4 shi1] Apotheker, Apothekerin (S, Med) 药师佛 [yao4 shi1 fo2] Medizin-Buddha (S, Buddh) 野生动物摄影师 [ye3 sheng1 dong4 wu4 she4 ying3 shi1] Wildtierfotograf (S, Tech) 业师 [ye4 shi1] Lehrer (S) 业余乐师 [ye4 yu2 le4 shi1] Hobbymusikant (S) 一行禅师 [yi1 hang2 chan2 shi1] Thích Nhất Hạnh (Eig.) (Pers) 医疗体操医师 [yi1 liao2 ti3 cao1 yi1 shi1] Krankengymnast (S) 医师 [yi1 shi1] Arzt, Dr. med. (S, Med) 银行经纪师 [yin2 hang2 jing1 ji4 shi1] Bankfachwirt (Wirtsch) 印刷工程师 [yin4 shua4 gong1 cheng2 shi1] Druckingenieur (S) 印刷技师 [yin4 shua4 ji4 shi1] Druckmeister 营养师 [ying2 yang3 shi1] Diätassistent (S) 右师 [you4 shi1] Youshi (Eig, Fam) 幼儿园老师 [you4 er2 yuan2 lao3 shi1] Kindergärtnerin (S) 幼师 [you4 shi1] Kindergärtnerin (S) 语法教师 [yu3 fa3 jiao4 shi1] Grammatiker (S) 语言矫正师 [yu3 yan2 jiao3 zheng4 shi1] Logopäde (S, Sprachw) 御用大律师 [yu4 yong4 da4 lü4 shi1] Kronanwalt (S, Rechtsw) 园林建筑师 [yuan2 lin2 jian4 zhu2 shi1] Gartenarchitekt, Landschaftsgestalter, Landschaftsbauer (S) 园艺师 [yuan2 yi4 shi1] Landschaftsgestalter, Gartenbauarchitekt, Gärtner (S) 乐师 [yue4 shi1] Musikant (S) 运动疗法医师 [yun4 dong4 liao2 fa3 yi1 shi1] Ergotherapeut (S) 召唤师 [zhao4 huan4 shi1] Beschwörer (S) 照相化验师 [zhao4 xiang4 hua4 yan4 shi1] Fotolaborant 照相师 [zhao4 xiang4 shi1] Fotograf, Kameramann (S) 整容师 [zheng3 rong2 shi1] Kosmetiker (S) 整形外科医师 [zheng3 xing2 wai4 ke1 yi1 shi1] Orthopäde (S)Orthopädist (S) 指甲修饰师 [zhi1 jia5 xiu1 shi4 shi1] Maniküre (S) 知识工程师 [zhi1 shi4 gong1 cheng2 shi1] Wissensarbeiter (S) 执业会计师 [zhi2 ye4 kuai4 ji4 shi1] Wirtschaftsprüfer (S) 职能治疗师 [zhi2 neng2 zhi4 liao2 shi1] Occupational Therapist (Eig, Pers) 职业摄影师 [zhi2 ye4 she4 ying3 shi1] Berufsfotograf (S) 职业网球联合会大师邀请赛 [zhi2 ye4 wang3 qiu2 lian2 he2 hui4 da4 shi1 yao1 qing3 sai4] ATP-MastersturnierAssociation of Tennis Professionals (englisch) (Eig)Internationaler Tennisverband 指导老师 [zhi3 dao3 lao3 shi1] Mentor (S) 指导师 [zhi3 dao3 shi1] Instrukteur, Ausbilder (S) 中华全国律师协会 [zhong1 hua2 quan2 guo2 lü4 shi1 xie2 hui4] Gesamt-Chinesische Anwaltsvereinigung (S) 中医药剂师 [zhong1 yi1 yao4 ji4 shi1] Apotheker ( TCM ) (S, Med)Apothekerin ( TCM ) (S, Med) 肿瘤医师 [zhong3 liu2 yi1 shi1] Onkologe (S) 主任医师 [zhu3 ren4 yi1 shi1] Chefarzt (S) 主治医师 [zhu3 zhi4 yi1 shi1] Oberarzt (S) 助理工程师 [zhu4 li3 gong1 cheng2 shi1] Jungingenieur (S) 助理牧师 [zhu4 li3 mu4 shi1] Hilfsprediger (S) 助理医师 [zhu4 li3 yi1 shi1] Assistenzarzt (S) 注册会计师 [zhu4 ce4 kuai4 ji4 shi1] Certified Public Accountant (Rechtsw)Auditor (S)Buchprüfer (S) 专科医师 [zhuan1 ke1 yi1 shi1] Facharzt, Fachärztin (S, Med) 专利律师 [zhuan1 li4 lü4 shi1] Patentanwalt (S) 专业律师 [zhuan1 ye4 lü4 shi1] Fachanwalt (S, Rechtsw) 专业摄影师 [zhuan1 ye4 she4 ying3 shi1] Berufsfotograf (S) 装甲掷弹兵师 [zhuang1 jia3 zhi4 dan4 bing1 shi1] Panzergrenadierdivision (Mil) 装配技师 [zhuang1 pei4 ji4 shi1] Monteur (S) 装饰设计师 [zhuang1 shi4 she4 ji4 shi1] Dekorvorlagenhersteller (S, Kunst) 着色师 [zhuo2 se4 shi1] Kolorist (S) 自然岩石加工师 [zi4 ran2 yan2 shi2 jia1 gong1 shi1] Naturwerksteinmechaniker (S, Geol) 总建筑师 [zong3 jian4 zhu2 shi1] Chefarchitekt (S) 租赁专业经纪师 [zu1 lin4 zhuan1 ye4 jing1 ji4 shi1] Leasingfachwirt (S) 座堂牧师 [zuo4 tang2 mu4 shi1] Dekan (S) IT系统经纪师 [I T xi4 tong3 jing1 ji4 shi1] IT-Systemkaufmann (S, Mil)