话
+ + + + +
话
VSentence Base Sprachenlernen24 10000 Goethe 30000 Oxford 3000 Glossika 1800 Multi
exact:
☊A 會話+会话* * hui4hua4 
conversation/ converse with 
Dialog + + +
☊A 電話+电话* * dian4hua4 telephone/ phone/ phone call Telefon + + +
☊A 話+话* * hua4 word/ talk/ speech/ remark 1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden + + +
☊B 談話+谈话* * tan2 hua4 conversation/ talk sich unterhalten + + +
☊B …的話+的话* * dehua4 if falls + + +
☊B 對話+对话* * dui4hua4 have a dialogue/ dialogue Dialog + + +
☊B 笑話+笑话* * xiao4hua joke/ jest/ laugh at/ mock Witz, Scherz + + +
☊B 講話+讲话* * jiang3 hua4 speak/ talk Rede, sprechen, ansprechen + + +
☊B 公用電話+公用电话* * gong1yong4 dian4hua4 public phone öffentliches Telefon + + +
☊C 不象話+不像话* * bu4xiang4hua4 very bad, scandalous abscheulich, empörend, unverschämt, schockierend, unvernünftig + + +
☊C 神話+神话* * shen2hua4 mythology/ myth/ fairy tale/ preposterous theory Mythologie,Legende + + +
☊C 鬧笑話+闹笑话* * nao4 xiao4hua4 make a fool of oneself/ make a silly mistake sich lächerlich machen + + +
☊C 談話+谈话* * tan2hua4 talk/ chat/ statement issued in the form of an interview sich unterhalten, Unterhaltung + + +
☊C 普通話+普通话* * pu3tong1hua4 common speech (of the Chinese language) Putonghua, Hochchinesisch, Hochsprache + + +
☊C 廢話+废话* * fei4hua4 nonsense/ superfluous words/ foolish discourse überflüssiges Gerede, Unsinn + + +
☊C 茶話會+茶话会* * cha2hua4hui4 tea party Teeparty + + +
☊C 實話+实话* * shi2hua4 truthful words; truth Wahrheit + + +
☊C 俗話+俗话* * su2hua4 popular-saying/ folk adage/ colloquialism Volksmund, Sprichwort + + +
☊C 話劇+话剧* * hua4ju4 modern drama/ stage play Theaterstück, modernes Schauspiel + + +
☊C 閑話+闲话* * xian2hua4 idle words/ gossip/ claver/ tattle/ digression Abschweifung, Nachrede,plaudern + + +
☊D 無話可說+无话可说* * wu2 hua4 ke3 shuo1 have nothing to say nichts zu sagen haben + + +
☊D 空話+空话* * kong1hua4 hollow words leeres Gerede + + +
☊D 聽話+听话* * ting1 hua4 persuasible/ docile auf die ältere Generation oder die Vorgesetzten hören + + +
☊D 話題+话题* * hua4ti2 topic Gesprächsthema + + +