*
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà.
We spend the weekends at home.
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
Pasamos los fines de semana en casa.
Nous passons les week-ends à la maison.
Trascorriamo i fine settimana a casa.
เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน
우리는 주말을 집에서 보냅니다.
我們在家里過周末。
我们 在 家里 过 周末 。 *
Chuyện gì đã xảy ra thế?
What happened?
Was ist passiert?
¿Qué ha pasado?
Que s'est-il passé ?
Quello che è successo?
เกิดอะไรขึ้น?
무슨 일이에요?
發生了什麼事？
发生 了 什么 事 ？ *
Mở cửa và xem qua.
Open the door and take a look.
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
Abre la puerta y echa un vistazo.
Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.
Apri la porta e dai un'occhiata.
เปิดประตูและมองดู
문을 열고 보세요.
開門看看。
开门 看看 。 *
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu.
Her eyes are bright and penetrating.
Ihre Augen sind hell und durchdringend.
Sus ojos son brillantes y penetrantes.
Ses yeux sont brillants et pénétrants.
I suoi occhi sono luminosi e penetranti.
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง
그녀의 눈은 매우 활력이 넘칩니다.
她的雙目很有神。
她 的 双目 很 有神 。 *
Tôi đã tiêu rất nhiều tiền trong ngày hôm nay.
I spent a lot of money today.
Ich habe heute sehr viel Geld ausgegeben.
Hoy he gastado mucho dinero.
J'ai dépensé beaucoup d'argent aujourd'hui.
Oggi ho speso molti soldi.
วันนี้ฉันใช้เงินไปเยอะมาก
나는 오늘 많은 돈을 썼다.
我今天花了很多錢。
我 今天 花 了 很多 钱 。 *
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt.
These strawberries are really expensive.
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
Estas fresas son muy caras.
Ces fraises sont vraiment très chères.
Queste fragole sono davvero costose.
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ
이 딸기는 정말 비싸다.
這些草莓真貴。
这些 草莓 真贵 。 *
Họ mở rộng bản đồ.
They spread open the map.
Sie haben die Karte entfaltet.
Abren el mapa.
Ils ouvrent la carte.
Hanno aperto la mappa.
พวกเขาเปิดแผนที่
그들은 지도를 펼쳤다.
他們把地圖展開。
他们 把 地图 展开 。 *
Vàng rất đắt.
Gold is very expensive.
Gold ist sehr teuer.
El oro es muy caro.
L'or est très cher.
L'oro è molto costoso.
ทองมีราคาแพงมาก
금은 비싸다.
黃金很貴。
黄金 很 贵 。 *
Hãy mở miệng của bạn.
Please open your mouth.
Bitte öffnen Sie den Mund.
Por favor, abra la boca.
Ouvrez votre bouche, s'il vous plaît.
Per favore, apri la bocca.
กรุณาเปิดปากของคุณ
입을 벌려주세요.
請張開嘴。
请 张开嘴 。 *
Xin hãy mở cửa.
Please open the door.
Bitte öffnen Sie die Tür.
Por favor, abra la puerta.
S'il vous plaît, ouvrez la porte.
Per favore, apri la porta.
โปรดเปิดประตู.
문을 열어주십시오.
請拉開門。
请 拉开 门 。 *
Có một cây bút trên bàn làm việc.
There is a pen on the desk.
Da ist ein Stift auf dem Tisch.
Hay un bolígrafo en el escritorio.
Il y a un stylo sur le bureau.
C'è una penna sulla scrivania.
มีปากกาอยู่บนโต๊ะ
탁자 위에 펜이 있다.
桌上有一支筆。
桌上 有 一支 笔 。 *
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn.
This month is expenses have exceeded the limit.
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
Este mes sus gastos han superado el límite.
Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.
Questo mese le spese hanno superato il limite.
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
이번 달 지출이 한도를 초과했습니다.
這個月的開銷超出限制了。
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。 *
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp.
The host announced the opening of the meeting.
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
El anfitrión anunció la apertura de la reunión.
L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม
주최자가 회의 시작을 알립니다.
主持人宣布會議開始。
主持人 宣 布 会议 开始 。 *
Trò chơi đã bị tạm dừng do trời mưa.
The game has been suspended due to rain.
Das Spiel wurde aufgrund von Regen unterbrochen.
El partido se ha suspendido por la lluvia.
Le match a été suspendu à cause de la pluie.
La partita è stata sospesa per pioggia.
เกมถูกระงับเนื่องจากฝนตก
우천으로 인해 경기가 중단되었습니다.
由於下雨比賽中斷了。
由于 下雨 比赛 中断 了 。 *
Anh ta không một xu dính túi.
He is penniless.
Er ist mittellos.
No tiene dinero.
Il est sans le sou.
È squattrinato.
เขาไม่มีเงิน
그는 무일푼이다.
他身無分文。
他 身无分文 。 *
Ngày 4 tháng 7 là Ngày Độc lập ở Hoa Kỳ.
The fourth of July is Independence Day in the U.S.
Der 4. Juli ist in den Vereinigten Staaten der Unabhängigkeitstag.
El 4 de julio es el Día de la Independencia en Estados Unidos.
Le 4 juillet est le jour de l'indépendance des États-Unis.
Il 4 luglio è il Giorno dell'Indipendenza negli Stati Uniti
วันที่สี่ของเดือนกรกฎาคมเป็นวันประกาศอิสรภาพในสหรัฐอเมริกา
7월 4일은 미국의 독립기념일입니다.
七月四日是美國的獨立日。
七月 四日 是 美国 的 独立 日 。 *
Anh ta đang tính toán các khoản chi tiêu của mình.
He is calculating his expenses.
Er berechnet seine Ausgaben.
Está calculando sus gastos.
Il calcule ses dépenses.
Sta calcolando le sue spese.
เขากำลังคำนวณค่าใช้จ่ายของเขา
그는 비용을 계산하고 있습니다.
他在計算費用。
他 在 计算 费用 。 *
Cửa hàng này hiện đã mở cửa.
This shop is now open for business.
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet.
Esta tienda ya está abierta al público.
Ce magasin est maintenant ouvert.
Questo negozio è ora aperto per affari.
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว
이 가게는 지금 열려 있습니다.
這家商店正在營業中。
这家 商店 正在 营业 中 。 *
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực.
There are penguins in Antarctica.
In der Antarktis gibt es Pinguine.
Hay pingüinos en la Antártida.
Il y a des pingouins en Antarctique.
Ci sono pinguini in Antartide.
มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา
남극에는 펭귄이 있습니다.
南極洲有企鵝。
南极洲 有 企鹅 。 *
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm.
Living expenses for this month have decreased.
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
이번 달 생활비는 줄었다.
這個月的生活開支減少了。
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。 *
Không có điều gì bất thường từng xảy ra ở đây.
No unusual things ever happen here.
Hier passieren nie ungewöhnliche Dinge.
Aquí nunca pasan cosas raras.
Aucune chose inhabituelle n'arrive ici.
Non succedono mai cose insolite qui.
ไม่มีสิ่งผิดปกติเกิดขึ้นที่นี่
이곳에서는 특별한 사고가 발생하지 않았습니다.
這裡沒有異常事故發生。
这 里 没有 异常 事故 发生 。 *
Có nhiều bút chì màu.
There are many colored pencils.
Hier sind viele Buntstifte.
Hay muchos lápices de colores.
Il y a beaucoup de crayons de couleur.
Ci sono molte matite colorate.
มีดินสอสีมากมาย
이곳에는 색연필이 많이 있습니다.
這裡有很多彩色鉛筆。
这 里 有 很多 彩色 铅笔 。 *
Lãi suất được tính như một khoản phạt cho các hóa đơn quá hạn.
Interest is charged as a penalty for overdue bills.
Zinsen werden als Strafe für überfällige Rechnungen berechnet.
Se cobran intereses como penalización por las facturas atrasadas.
Les intérêts sont facturés à titre de pénalité pour les factures impayées.
L'interesse viene addebitato come penale per le fatture scadute.
ดอกเบี้ยจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าปรับสำหรับตั๋วเงินที่ค้างชำระ
청구서가 연체되면 이자가 부과됩니다.
帳單逾期不付要罰利息的。
帐单 逾期 不付 要 罚 利息 的 。 *
Lúa mì đã chín.
The wheat has ripened.
Der Weizen ist gereift.
El trigo ha madurado.
Le blé a mûri.
Il grano è maturato.
ข้าวสาลีได้สุกแล้ว
밀이 익었습니다.
小麥成熟了。
小麦 成熟 了 。 *
Họ đã đi cắm trại ở một vùng đất trống.
They went camping in the open country.
Sie zelten in der Wildnis.
Se fueron de acampada a campo abierto.
Ils sont allés camper en pleine nature.
Sono andati in campeggio in aperta campagna.
พวกเขาไปตั้งแคมป์ในที่โล่ง
그들은 야생으로 캠핑을 갔다.
他們去野外露營。
他们 去 野外 露营 。 *
Đại hội đồng Liên hợp quốc đã khai mạc kỳ họp mới.
The UN General Assembly is open.
Die UN-Generalversammlung ist eröffnet.
La Asamblea General de las Naciones Unidas ha abierto su nueva sesión.
L'Assemblée générale des Nations Unies a ouvert sa nouvelle session.
L'Assemblea generale delle Nazioni Unite ha aperto la sua nuova sessione.
สมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติได้เปิดการประชุมครั้งใหม่
유엔 총회가 열렸습니다.
聯合國大會開幕了。
联合国大会 开幕 了 。 *
Bạn thích bút màu nào hơn?
What color pen do you prefer?
Welchen Farbstift bevorzugen Sie?
¿Qué color de bolígrafo prefieres?
Quelle couleur de stylo préférez-vous ?
Di che colore preferisci la penna?
คุณชอบปากกาสีอะไร
어떤 색 펜을 좋아하세요?
你喜歡什麼顏色的筆？
你 喜欢 什么 颜色 的 笔 ？ *
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội.
The penguin is the mascot of the team.
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.
El pingüino es la mascota del equipo.
Le pingouin est la mascotte de l'équipe.
Il pinguino è la mascotte della squadra.
เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม
펭귄은 팀의 마스코트입니다.
企鵝是球隊的吉祥物。
企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 *
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ.
The pen is between the pages of the notebook.
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
Le stylo est entre les pages du cahier.
La penna è tra le pagine del taccuino.
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
펜은 메모장에 있습니다.
筆夾在記事本裡。
笔 夹 在 记事本 里 。 *
Con cái rất phụ thuộc vào cha mẹ.
Children are very dependent on their parents.
Kinder sind sehr abhängig von ihren Eltern.
Los niños son muy dependientes de sus padres.
Les enfants sont très dépendants de leurs parents.
I bambini dipendono molto dai loro genitori.
เด็กพึ่งพาพ่อแม่มาก
아이들은 부모에게 매우 의존적입니다.
孩子很依賴父母。
孩子 很 依赖 父母 。 *
Cô ấy mở hộp.
She opens the box.
Sie öffnet die Schachtel.
Ella abre la caja.
Elle ouvre la boîte.
Apre la scatola.
เธอเปิดกล่อง
그녀는 상자를 열었다.
她打開盒子。
她 打开 盒子 。 *
Bút viết màu đen.
The pen writes in black.
Der Stift schreibt in schwarz.
El bolígrafo escribe en negro.
Le stylo écrit en noir.
La penna scrive in nero.
ปากกาเขียนด้วยสีดำ
이 펜의 잉크는 검은색입니다.
這支筆的墨水是黑色的。
这 支 笔 的 墨水 是 黑色 的 。 *
Đây là khoản bồi thường của bạn.
This is your compensation.
Dies ist Ihre Entschädigung.
Esta es su compensación.
C'est votre compensation.
Questo è il tuo compenso.
นี่คือค่าตอบแทนของคุณ
이것은 당신의 보상입니다.
這是給您的賠償。
这 是 给 您 的 赔偿 。 *
Họ đang mở thư.
They are opening letters.
Sie öffnen Briefe.
Están abriendo cartas.
Ils ouvrent des lettres.
Stanno lettere di apertura.
พวกเขากำลังเปิดจดหมาย
그들은 편지를 열고 있습니다.
他們在拆信。
他们 在 拆信 。 *
Họ đang mở ra vùng đất mới.
They are opening up new land.
Sie erschließen neues Land.
Están abriendo nuevos terrenos.
Ils ouvrent de nouvelles terres.
Stanno aprendo nuove terre.
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่
그들은 새로운 땅을 개척하고 있습니다.
他們在開拓新土地。
他们 在 开拓 新 土地 。 *
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ.
This plan is temporarily suspended.
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
Este plan se ha suspendido temporalmente.
Ce plan est temporairement suspendu.
Questo piano è temporaneamente sospeso.
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว
계획이 일시적으로 중단되었습니다.
這個計畫暫時停滯下來了。
这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 *
Cô ấy cảm thấy rất chán nản (bởi sự tích tụ của những cảm xúc bị dồn nén).
She feels very depressed (by an accumulation of pent-up feelings).
Sie fühlt sich sehr deprimiert.
Se siente muy deprimida (por una acumulación de sentimientos reprimidos).
Elle se sent très déprimée (par une accumulation de sentiments refoulés).
Si sente molto depressa (a causa di un accumulo di sentimenti repressi).
เธอรู้สึกหดหู่มาก
그녀의 마음은 매우 우울합니다.
她的內心很壓抑。
她 的 内心 很 压抑 。 *
Việc cung cấp năng lượng phụ thuộc vào việc khai thác dầu.
The supply of energy depends on the mining of oil.
Die Energieversorgung hängt von der Förderung von Erdöl ab.
El suministro de energía depende de la extracción de petróleo.
L'approvisionnement en énergie dépend de l'extraction du pétrole.
La fornitura di energia dipende dall'estrazione del petrolio.
การจ่ายพลังงานขึ้นอยู่กับการสกัดน้ำมัน
에너지 공급은 석유 추출에 달려 있습니다.
能源的供給依仗石油的開採。
能源 的 供给 依仗 石油 的 开采 。 *
Bố mở văn phòng nha sĩ.
Dad opened a dental clinic.
Vater eröffnete eine Zahnklinik.
Papá ha abierto una clínica dental.
Papa a ouvert une clinique dentaire.
Papà ha aperto una clinica odontoiatrica.
พ่อเปิดคลินิกทันตกรรม
아빠가 치과를 열었어요.
爸爸開了一家牙醫診所。
爸爸 开 了 一家 牙医 诊所 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông.
A traffic accident happened here.
Hier ist ein Verkehrsunfall passiert.
Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.
Un accident de la route s'est produit ici.
Qui è avvenuto un incidente stradale.
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่
여기서 교통사고가 났어요.
這裡發生了車禍。
这 里 发生 了 车祸 。 *
Cô ấy đã mở mắt.
She opened her eyes.
Sie öffnete die Augen.
Ha abierto los ojos.
Elle a ouvert les yeux.
Ha aperto gli occhi.
เธอเปิดตาของเธอ
그녀는 눈을 떴다.
她睁開了雙眼。
她 睁开 了 双眼 。 *
Có nhiều bút trong hộp đựng bút.
There are many pens in the pen container.
Im Stiftbehälter befinden sich viele Stifte.
Hay muchos bolígrafos en el contenedor de bolígrafos.
Il y a beaucoup de stylos dans le porte-stylos.
Ci sono molte penne nel contenitore della penna.
มีปากกามากมายในที่ใส่ปากกา
펜 홀더에는 많은 펜이 있습니다.
筆筒裡有許多筆。
笔筒 里 有 许多 笔 。 *
Tôi làm bài tập về nhà bằng bút chì.
I do my homework in pencil.
Ich mache meine Hausaufgaben mit Bleistift.
Hago los deberes a lápiz.
Je fais mes devoirs au crayon.
Faccio i compiti a matita.
ฉันทำการบ้านด้วยดินสอ
나는 연필을 사용하여 숙제를 씁니다.
我用鉛筆寫作業。
我用 铅笔 写 作业 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B10 |  mắc |  expensive |  teuer |
|
| E001 | Mắc quá! | So expensive! | So teuer! |
|
| E024 | mở cửa | open the door | die Tür öffnen |
|
| E039 | hơi mắc | quite expensive | ziemlich teuer |
|
| E068 | tùy | it depends on | es hängt ab von |
|
| E099 | mở | open | öffnen |
|
| E119 | cũng tuỳ | it depends | es kommt darauf an |
|
| E135 | mở cửa | open the door | die Tür öffnen |
|
| E169 | mở ra | open, unfold | öffnen, entfalten |
|
| E182 | mở | open | öffnen |
|
| E209 | thợ | mechanic, plumber, carpenter... | Mechaniker, Klempner, Zimmermann... |
|
| E040 | mở cửa | open the door | die Tür öffnen |
|
| E075 | mở cửa | open the door | die Tür öffnen |
|
| E153 | bút | pen | Stift |
|
| E153 | một cây bút | a pen | einen Stift |
|
| E158 | mở | open | öffnen |
|
| E189 | mở | open | öffnen |
|
| E199 | mở (ra) | open | öffnen |
|
| E219 | xảy ra | happen | geschehen |
|
| E221 | còn lâu! | That’s not going to happen | Das wird nicht passieren. |
|
| E228 | mắc quá trời | so expensive | so teuer |
|
| I090 | dành thời gian | spend time on | Zeit verbringen für |
|
| I123 | riết rồi | it’s happened so many times that | es ist schon so oft passiert, dass |
|
| I130 | xài tiền như nước | spend money like water | Geld wie Wasser ausgeben |
|
| I148 | xảy ra | happen | geschehen |
|
| I151 | xảy ra | happen | geschehen |
|
| I169 | chi tiêu | spend money | Geld ausgeben |
|
| I193 | tùy … nữa | depending on | abhängig von |
|
| I212 | dành thời gian cho | spend time with | Zeit verbringen mit |
|
| I224 | dành thời gian cho | spend time with | Zeit verbringen mit |
|
| I227 | tốn tiền | spend money | Geld ausgeben |
|
| I029 | tùy theo | depend on | hängen ab von |
|
| I034 | phạt đền | penalty | Strafe |
|
| I034 | bị đuổi | get suspended, get sent off | suspendiert oder des Landes verwiesen werden |
|
| I039 | rộng mở | open | öffnen |
|
| I043 | ăn sinh nhậ | spend one’s birthday | seinen Geburtstag verbringen |
|
| I063 | công tác phí | business travel expenses | Geschäftsreisekosten |
|
| I071 | đền | compensate | entschädigen |
|
| I110 | khai trương | grand opening | große Eröffnung |
|
| I127 | lương hưu | pension | Rente |
|
| I162 | tự lập | independent | unabhängig |
|
| I203 | bỏ ra | spend | ausgeben |
|
| I230 | phụ thuộc vào | depend on | hängen ab von |
|
135 ドア: door: Please open the door. 209 口: mouth: Open wide, please. 311 開ける: open, unlock (doors, windows, etc.): Please open the window. 312 開く: open (books, eyes, etc.): Please open to page 32. 313 開く: open: The train door opened. 540 黒: black: Do you have a black pen? 545 銀行: bank: The bank is open until three o'clock. 732 ずっと: all the time, all through: My father spends his days off watching TV all the time. 785 引く: draw, pull: Please pull this door open. 851 ページ: page: Please open your textbooks to page 36. 899 大変: awful, hard: A terrible thing happened. 1002 紙: paper: Do you have paper and pencil? 1012 ノート: notebook: Please open your notebook. 1104 窓: window: Please open the window. 1154 カーテン: curtain: I opened the curtains in the morning. 1211 ペン: pen: Can I borrow a pen? 1247 公開: opening (to the public): The movie opens today. 1277 通常: common, usually, typically: We're usually open until eight o'clock at night. 1280 のんびり: take it easy: I spend my days off relaxing at home. 1591 ボールペン: ballpoint pen: Please write your name with a ballpoint pen. 1833 戸: door: The room's door is open. 1843 鉛筆: pencil: Can I borrow a pencil? 2035 先日: the other day, a few days ago: What happened to that thing from a few days ago? 2115 シャープペンシル: mechanical pencil: My mechanical pencil is missing. 2253 門: gate, entrance: The school gate opens at eight o'clock. 2255 開き: opening: This blouse opens from the back. 2307 晩年: one's later years: He spent his later years in his hometown. 2386 出来事: occurrence, incident: Something interesting happened. 2394 大工: carpenter: My father's a carpenter. 2445 地: ground, place: He spent the rest of his life in that place. 2482 広げる: spread (something): Don't spread your newspaper wide open in the train. 2592 私費: private expense: He went to study abroad at his own expense. 2593 食費: food expenses: We have three boys, so our food expenses are high. 2595 国費: national expenditure, government expense: He's studying abroad at government expense. 2597 費やす: spend: I'm spending a considerable amount of time on language studies. 2610 開店: opening of a store: The department store opens at ten o'clock. 2636 高価: high-priced, expensive: She has expensive jewelry. 2671 報酬: compensation, reward: I got 200,000 yen as a compensation for the work. 2829 取り消し: cancellation, revocation: As a penalty, his driver's license was revoked. 3017 単数: singular: Pen is the singular and "pens" is the plural. 3066 経費: expense: Let's cut back on expenses from now on. 3099 年収: annual income: The amount of tax depends on your annual income. 3150 差す: open (an umbrella): I opened my umbrella as it started to rain. 3174 支出: expense, spending: Our household expenses are 150,000 yen this month. 3175 支社: branch office: We'll open a branch office in Osaka next month. 3180 収支: earning and expense: Our household income and expense do not match. 3250 わさび: Japanese horseradish: Wasabi is indispensable to sashimi. 3286 予算: budget: The car expenses are over budget. 3423 過ごす: spend (time): I spent my summer vacation in the highlands. 3573 旅費: travel expense: My father paid travel expenses for me. 3684 頼もしい: reliable, dependable: He's a dependable person. 3712 議長: chairperson: The chairperson made the opening speech at the conference. 3778 自主的: voluntary, independent: The students held an independent study meeting. 3973 半島: peninsula: The typhoon passed over the peninsula. 3985 成り立つ: consist of, depend on: Life on this island depends on its sightseeing business. 4107 記憶: memory, remembrance: I clearly remember what happened at that time. 4134 行政: administration: The pension problem is one of the biggest issues of current administration. 4204 行進: march, parade: The athletes marched in the opening ceremony. 4243 応募: application (for a job, etc.): There were a lot of applications for the job opening. 4360 支援: support, backing: What would have happened without his support? 4433 深める: deepen (understanding, knowledge, etc.): She deepened her understanding of different cultures. 4521 ダイヤモンド: diamond: Diamonds are very expensive. 4634 南極: the South Pole: I saw some penguins at the South Pole. 4635 北極: North Pole: There are no penguins at the North Pole. 4768 反省: reflection of one's past conduct, repentance: He has repented enough. 4919 栓抜き: bottle opener: Where's the bottle opener? 4928 札: sign, tag: They still have the open sign outside the store. 4945 とがる: be sharp: This pencil is sharp. 4969 独立: independence, self-reliance: I left the company the other day and started my own independent business. 5136 ぱっと: suddenly, quickly: She opened her eyes suddenly. 5140 植物: plant, vegetation: I spend my days off taking care of my plants. 5149 羽根: feather: This pen is made from a bird's feather. 5227 開放: open (to the public): The country has been requested to open its market. 5509 釣り合う: balance out, match: Income and expenses aren't balancing out. 5603 履歴: history, personal history: You can easily find and open recently used files in the history folder. 5609 扉: door: He opened the door. 5667 万年筆: fountain pen: I gave my father a fountain pen. 5727 通り掛かる: happen to pass by: When I happened to pass the shop they were having a sale. 5822 罰する: punish, penalize: He was penalized for illegal parking. 5895 裸: naked body, bareness: They have an open relationship. 6094 外気: open air: When we opened the car window the air outside was cold. 6101 霧雨: drizzle; misting rain: I walked without opening the umbrella even though it was drizzling. 6119 一人前: one portion: My son has finally become an independent adult. 6255 野外: field; fields: The two of us went together to the open air concert. 6286 無休: open all year round: This shop is open all year. 6308 店開き: opening of a business: My older sister is opening a fashion boutique next month. 6310 オープン: opening: The much talked-about shop will open soon. 6528 研ぐ: grind; sharpen: If you sharpen it, the kitchen knife cuts well. 6588 新規: newly: I want to open a new account. 6635 秒読み: countdown: We are counting down to the opening of the Olympics. 6637 必須: indispensable: Japanese ability is indispensable for this job. 6660 差し支え: hindrance; objections: If I am not being too nosy, please tell me what happened. 6781 課税: taxation: The amount of tax we must pay is dependent on our income. 6792 不可欠: indispensable: Everyone's cooperation is indispensable to make this project succeed. 6795 運休: suspension of service: The bullet train service has been suspended due to the strong wind. 6835 実費: actual expenses: I got only actual expenses. 7021 自ずから: by itself; naturally: If we try hard, the road will be opened as a matter of course. 7040 株主: stockholder: The shareholders' meeting was opened. 7146 煙い: smoky: It is smoky; please open the window. 7503 換気: ventilation: Open the window and let some air into the room. 7553 動乱: disturbance; upheaval: Unrest is happening in that country now. 7711 チャック: fastener; zipper: Your fly is open. 7747 停学: suspension from school: He had a fight and was suspended from high school. 7798 端たない: shameful; vulgar: Laughing with your mouth wide open is vulgar. 7818 やり繰り: juggling: She is good at managing the household expenses. 7923 従属: subordination: It is not necessarily a good thing to depend on the company. 7988 無茶苦茶: confused; incoherent: His spending is out of hand. 8015 厚生: public welfare: Employees are able to join the pension plan. 8190 困惑: embarrassment: I am perplexed as such a thing has never happened before. 8212 代償: compensation: I paid 500,000 yen as compensation for damage to the car. 8213 補償: compensation; indemnity: The investment company compensated us for the loss. 8214 弁償: compensation: I lost my friend's book so I compensated him for it. 8215 賠償: compensation: I sued the driver for compensation after the accident. 8377 放れる: get free: The child grew up and became independent of his parents. 8407 悲惨: miserable; tragic: Some tragic accidents happened here. 8417 美: beauty; grace: I hope to spend my life in the pursuit of beauty. 8434 特許: patent: The patent for this invention is pending now. 8593 恐る恐る: cautiously; fearfully: I crossed the suspension bridge timidly. 8738 盲腸: appendix; cecum: She had an appendectomy. 8762 雨戸: shutter: Open the shutter doors. 8904 がらりと: suddenly: The door opened noisily. 8953 幾日: many days: He spent many days staring at the sea. 8969 宮: Imperial Court; shinto shrine: He is a palace carpenter. 9024 賄う: cater; provide meals: The cost of the party is covered by the expense account. 9043 ありありと: clearly: I can still remember clearly what happened on that day. 9047 刑: penalty; punishment: A penalty of five years was handed down at the trial. 9049 罰則: penal regulations: A harsh penalty was given to him. 9051 賞罰: reward and punishment: On the resume form, there is a column to fill in the rewards and penalties. 9073 痛ましい: heartbreaking; piteous: Tragic traffic accidents keep happening. 9116 冒頭: beginning; opening: The president apologized at the opening of the interview. 9222 栓: plug; stopper: Open the wine, please. 9419 芯: centre; core; lead: The pencil lead broke. 9520 壺: pot: This jar is a very expensive item. 9540 絨緞: carpet: A Persian carpet is expensive. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
自 self, private, personal / from 
