☊药 ** A ☊杀 ** B ☊僵 ** C ☊暗杀 ** D ☊屠杀 ** D ☊葬礼 ** D ☊杀害 ** D 
杀 kill, slaughter, murder / hurt 害 injure, harm / destroy, kill | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
totenstill, stillwerden (V) [chen2 ji4] 
沉寂 abtöten (V) [sha1 mie4] 杀灭 abtöten (V)erlegen (V)erliegen (V)erschlagen (V)umbringen (V) [sha1 si3] 杀死 Almosen, TempelgabeSpender, Geber, Ausrichter (einer Totenandacht) [tan2 na4] 檀那 am Grab eines Toten gedenken (V, Rel)Grab besuchen und pflegen (V, Rel) [sao3 mu4] 扫墓 antibakteriell, antiseptisch, antibiotisch, keimtötend, fäulnishemmend (Adj) [kang4 jun1] 抗菌 aus der Sackgasse herauskommen (V)den toten Punkt überwinden (V)einen Ausweg aus einer festgefahrener Situation finden (V) [da3 po4 jiang1 ju2] 打破僵局 ausrotten (V)beenden (V)morden (V)schlachten (V)töten (V)heftig (Adj)mörderisch (Adv)sehr [sha1] 閷 Bahre, Totenbahre (S) [jiu4] 柩 bakterizid, keimtötend, sterilisierend (S) [sha1 jun4 de5] 杀菌的 Beerdigung, Begräbnis (S)Totenfeier (S) [zang4 li3] 葬礼 Bildnis eines VerstorbenenPorträt eines Toten [yi2 xiang4] 遗像 Blutbad (S)in ein Blutbad stüren (V)in ein Blutbad verwandeln (V)jeden ümbringen, jeden töten (V)massakrieren (V) [xie3 xi3] 血洗 dead of peaceTotenruhe (S, Gesch) [si3 zhe3 de5 an1 xi2] 死者的安息 den Feind eigenhändig töten (V, Sprichw) [shou3 ren4 chou2 ren2] 手刃仇人 die Geister der Toten zurückrufen [zhao1 hun2] 招魂 die Toten [gu4 ren2] 故人 die Toten [gui1 ren2] 归人 Die Toten Hosen (Eig, Mus) [si3 ku4 zi5 yue4 dui4] 死裤子乐队 Die toten Seelen [si3 ling2 hun2] 死灵魂 Die Toteninsel (Gemälde von Arnold Böcklin) (Eig, Kunst) [si3 zhi1 dao3] 死之岛 die TotenTodesopfer (S) [si3 zhe3] 死者 durch fremde Hand jdn. töten (Sprichw)sich die Hände nicht schmutzig machen (Sprichw) [jie4 dao1 sha1 ren2] 借刀杀人 ein Grab besuchen, um eines Toten zu gedenken (V) [shang4 fen2] 上坟 Ein Huhn vor dem Affen töten = Ein Exempel statuieren ( indem man jmd. einschüchtert ) (V, Sprichw) [sha1 ji1 gei3 hou2 kan4] 杀鸡给猴看 ermorden, töten, erschlagen (V) [qiang1] 戕 erschlagen (V)töten (V) [da3 si3] 打死 ertöten (V) [zhi4 si3] 治死 Feinde zusammentreiben und töten, feindliche Truppen vernichten [ju4 jian1] 聚歼 gespenstische Erscheinung (S)toten Seelen (S)gespenstisch (Adj) [si3 ling2] 死灵 Grab (S, Lit)Totengrube (S) [zhun1 xi4] 窀穸 Gräberreinigung (S)Qingming-Fest (S)Totenfest (S)Totengedenktag (S) [qing1 ming2 jie2] 清明节 jagen (fangen) und töten, wildern (V) [bu3 sha1] 捕杀 jagen, durchsuchenlöschen, töten [xian3] 獮 keimtötendes Mittel [xiao1 du2 shui3] 消毒水 Kran (S, Tech)annulieren, für ungültig erklären, widerrufen, zurücknehmen (V)aufhängen (V)bemitleiden (V)erhängen (V)etw. am Seil hochziehen, hinab lassen, etw. emporwinden (V)etw. mit Pelz füttern, Pelz annähen, einnähen (V)hängen (V)hängen, aufhängen (V)herausziehen (V)hochziehen (V)kondolieren, jdn sein Beileid ausdrücken, um jdn trauern (V)mitempfinden (V)sich erbarmen (V)Diao ( Schnur, Schnüre ) mit 1.000 Kupfermünzen ( Käsch, alte Währungseinheit im feudalen China ) (Zähl, Wirtsch)den Geistern der Toten Verehrung darbringeneine Schnur von 1000 Kupfermünzen (Käsch)sein Beileid aussprechenseine Teilnahme ausdrückenzu den Totengeistern beten [diao4] 吊 löschen, töten [lu4] 戮 löschen, töten [shu1] 杸 löschen, töten (V)Liu (Eig, Fam)Liú, Familienname [liu2] 刘 löschen, tötenMord (S)Tötung (S)Totschlag (S)mörderisch (Adj) [sha1 ren2] 杀人 Messer, Schwert, Säbel (S, Mil)Schneide, Klinge, Schärfe (S)erstechen, erdolchen, jdn. mit Schwert Säbel töten (V) [ren4] 刃 mit einem Toten mitbegraben werden (V) [xun4 zang4] 殉葬 neben jds. Sarg wachen, Ehrenwache am Sarg halten (V)Totenwache halten [shou3 ling2] 守灵 pilztötend [sha1 zhen1 jun4] 杀真菌 Sarg, Totenschrein (S) [guan1] 棺 Sarg, Totenschrein (S) [guan1 mu4] 棺木 Sarg, Totenschrein (S) [hui4] 槥 Sarg, Totenschrein (S) [shou4 cai2] 寿材 Schädel, Totenkopf (S) [lou2] 髅 Schädel, Totenkopf (S) [xin4] 囟 schlafen; etwas bleibt ruhen; Schlafzimmer; Totenkammer (V) [qin3] 寝 Schriftrollen vom Toten Meer (S) [si3 hai3 gu3 juan3] 死海古卷 Seelen aus dem Fegefeuer retten; die Sünden der Toten sühnen [chao1 du4] 超度 SS-Totenkopfverbände [ku1 lou2 zong3 dui4] 骷髅总队 Tag der kalten Speisen (der Tag vor dem Qingming-Totengedenktag) [han2 shi2 jie2] 寒食节 töten (V) [sha1] 杀 totenähnlich [si3 le5 yi1 yang4] 死了一样 totenähnlich [si3 yi1 yang4] 死一样 totenähnlich [xiang4 si3 ren2] 象死人 Totenbahre (S) [chen4 ju1] 蜃车 Totenbett (S) [lin2 zhong1 chuang2] 临终床 Totenfleck, Totenflecke (S, Rechtsw) [shi1 ban1] 尸斑 Totenglocke (S) [sang1 zhong1] 丧钟 Totenhalle [ling2 tang2] 灵堂 Totenhalle (S, Arch) [ting2 shi1 fang2] 停尸房 Totenklage (S) [ku1 qiang1] 哭腔 Totenschein (S, Med) [ju1 min2 si3 wang2 yi1 xue2 zheng4 ming2 shu1] 居民死亡医学证明书 Totenschein (S, Med) [si3 wang2 yi1 xue2 zheng4 ming2 shu1] 死亡医学证明书 Totenskelett [shi1 gu3] 尸骨 Totensonntag (S) [si3 xing1 qi1 ri4] 死星期日 Totenstarre (S, Rechtsw) [shi1 jiang1] 尸僵 Totenwache halten [shou3 sang1] 守丧 Totenwache halten [shou3 shi1] 守屍 über Jahre hinweg totenstill (Adj) [chen2 ji2 duo1 nian2] 沉寂多年 umkommen, verendenzerstörtAnnihilation (S)Verhängnis (S)Vernichtung (S)Zerstörung (S)Zusammenbruch (S)töten (V)vernichten (V)zerstören (V)zertrümmern (V) [hui3 mie4] 毁灭 völlig blass, totenbleich [sha4 bai2] 煞白 Yama, König des Totenreichs [yan2 luo2] 阎罗 töten + kill + 杀 +