English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
12 Old HSK word(s):
☊
麻
烦
*
*
A
☊
打
扰
*
*
B
☊
干
扰
*
*
C
☊
歼
灭
*
*
C
☊
毁
*
*
C
☊
摧
毁
*
*
C
☊
惊
动
*
*
C
☊
搅
*
*
C
☊
捣
蛋
*
*
D
☊
毁
坏
*
*
D
☊
摧
残
*
*
D
☊
扰
乱
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
扰
disturb, annoy, agitate
乱
confusion, state of chaos, revolt
Hsk Characters:
扰
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
mal'help'
déranger, empêcher
hinder
stören, hindern
мѣшать, препятствовать
przeszkadzać
ablehnen, nicht mögen (V)etwas ausmachen, stören (V)misstrauen, es für möglich halten (V)
[xian2]
嫌
ängstigen, beunruhigen (V)sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V)überrascht sein (Adj)
[jing1]
惊
ärgern, belästigen, stören, nerven, 扰乱durcheinander bringen, beunruhigen (V)
[jiao3 rao3]
搅扰
ausrotten (V)Aussterben (V, Bio)aussterben (V)restlos vernichten, völlig zerstören (V)
[mie4 jue2]
灭绝
Behelligung (S)Behinderung (S)Belästigung (S)Interaktion (S)eingreifen, sich einmischen (V)stören (V, Med)
[gan1 rao3]
干扰
belästigen (V)stören (V)vergrätzen (V)
[sao1 rao3]
骚扰
beschäftigen, Sorge bereiten, stören (V)verwirrt, unklar (Adj)
[kun4 rao3]
困扰
Beunruhigung, Störgröße (S)stören, belästigen (V)
[rao3]
娆
brechen (V)unterdrücken (V)verwüsten, zerstören (V)
[cui1]
摧
cracken (V, EDV)hacken (V, EDV)Vandalismus (S, Mil)(ein gesellschaftl. System, Sitten u. Gebräuche, etc.) umgestalten, verändern (V)beschädigen, sabotieren (V)verletzen, gegen etw. verstoßen (V)zerstören, unterminieren, untergraben (V)
[po4 huai4]
破坏
Daniten, 'Söhne Dans', 'die Zerstörenden Engel'
[dan4 ren2]
但人
dem Boden gleichmachen (Sprichw)in Schutt und Asche legen (Sprichw)alles zerstören (V)alles zertrümmern (V)
[yi2 wei2 ping2 di4]
夷为平地
die Privatsphäre stören (S)
[da3 rao3 ge4 ren2 kong1 jian1]
打扰个人空间
durcheinander bringen, beunruhigen (V)stören, belästigen (V)
[rao3]
扰
Einfügung (S)Intervention (S)Störung (S)einschreiten (V)mischen (V)störend (Adj)Einmischung ; Einschreiten, sich einmischen; einschreiten ; eingreifen
[gan1 she4]
干涉
Entschuldige, daß ich dich störe... (Int)Ich wollte Dich nicht stören... (Int)Ich wollte mich Dir nicht aufdrängen... (Int)
[da3 rao3 ni3 le5]
打扰你了
entstören (V)
[xiao1 chu2 zhang4 ai4]
消除障碍
entziehen (V)zerstören, wegnehmen (V)
[duo2 qu4]
夺去
etw zerstampfen,etw mörsern (V)stänkern, j-n belästigenstören (V)
[dao3]
捣
hindern, behindern, stören (V)
[qian1 che4]
牵掣
im Blut waten (V)schonugslos verwüsten, skrupelos zerstören, verheeren (V)schonungslose Verfolgung und Masaker veranstalten (V)wüten, toben, ausraten (V)
[si4 nüe4]
肆虐
im Wege stehen, hinderlich sein, stören (Adj)
[ai4 shou3]
碍手
Intellektelle und Größen (Nestoren) ihrer Fächer
[shi4 liu2 qi2 su4]
士流耆宿
Investorenflucht (S)
[tou2 zi1 zhe3 liu2 shi1]
投资者流失
Investorensuche (S)
[xun2 zhao3 tou2 zi1 zhe3]
寻找投资者
Investorensuche (S)
[zhao1 shang1]
招商
Investorensuche (S, Wirtsch)
[zhao3 shang1]
找商
jemanden stören, Zank, zanken
[chao3]
吵
jmd. belästigenaufdrängen (V)belästigen (V)inkommodieren (V)jemandem zur Last fallen (V)stören (V)störend (Adj)jmd. auf die Nerven gehen
[da3 rao3]
打扰
jn. wegen mit etw. belästigen, stören (V)
[ma2 fan5]
麻烦
Komplikation (S)belästigen, stören (V)sich in etw. verwickeln (V)
[jiu1 chan2]
纠缠
Protestler, Störenfriede
[kang4 yi4 zhe5]
抗议者
Reinfall, Illusionen zerstören (wenn sich 2 Menschen online kennengerlernt haben und sich das erste Mal treffen)
[jian4 guang1 si3]
见光死
ruinieren, zerstören (V)
[hui3]
毁
Sachbeschädigung (S)zerstören (V)ruiniert (Adj)zerstört (Adj)
[hui3 sun3]
毁损
sich das eigene Grab schaufeln (V)sich selber zerstören (V)sich selbst zugrunde richten (V)
[zi4 qu3 mie4 wang2]
自取灭亡
Sprichwort: Beschreibung einer Frau, die so schön ist, dass sie ganze Städte und Länder für sich gewinnen kann. wörtlich: Stadt und Land zerstören (Eig, Sprichw)
[qing1 guo2 qing1 cheng2]
倾国倾城
stören (V)
[ai4 jiao3]
碍脚
stören, behindern, hindern, hemmen
[ai4]
碍
Störung (S)durcheinander bringen,verwirren, irritieren (V)stören (V)
[rao3 luan4]
扰乱
umkommen, verendenzerstörtAnnihilation (S)Verhängnis (S)Vernichtung (S)Zerstörung (S)Zusammenbruch (S)töten (V)vernichten (V)zerstören (V)zertrümmern (V)
[hui3 mie4]
毁灭
Verfall, Untergang, Fall (S)Zerstörung (S)erlöschen (V)untergehen (V)zerstören (V)zugrunde gehen, zugrunde richten (V)
[mie4 wang2]
灭亡
Vernichtung, Zerstörung, Auslöschung (S)vernichten, zerstören, jdn. auslöschen (V)
[sha1 shang1]
杀伤
verstören (V)
[xing2 rong2 ku1 gao3]
形容枯槁
verteidigen und zerstören (V)
[wei4 xu1]
卫戌
zerstören (V)
[hai4 si3]
害死
zerstören (V)
[huo1]
劐
zerstören, kaputtmachen (V)
[hui3 hai4]
毁坏
zerstören, verbrennen, vernichten (V)
[hui3]
毁
zerstören, vernichten (V)brutal (Adj)grausam (Adj)
[can2]
残
zerstören, verwüsten (V)
[hui3 huai4]
毁坏
3.37 Unordnung
stören
+
interfere
+
干扰
+