☊擦 ** A ☊涂 ** B ☊届 ** B ☊刷 ** B ☊油 ** B ☊强调 ** B ☊漆 ** C ☊删 ** C ☊粉 ** C ☊抹 ** C ☊着重 ** C ☊勾 ** D ☊走向 ** D ☊油漆 ** D ☊烘 ** D ☊抹杀 ** D 
抹 smear, apply, wipe off, erase 杀 kill, slaughter, murder / hurt | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
anstreichen + 刷漆 * + ablaufen, streichenversinken (V)vergangen (Adj) [shi4 qu4] 
逝去 Anstreichen [you2 qi1 gong1 zuo4] 油漆工作 anstreichen [you2 shang4] 油上 anstreichen (V) [tu2 you2 qi1] 涂油漆 anstreichen, bemalenmalen, saugen [hui4] 绘 aufstreichen (V) [chang2 rou4] 长肉 ausdrückliche Betonung, Erwähnung, Unterstreichung (S)betonen (V)feststellen (V)unterstreichen (V)betont (Adj) [zhuo2 zhong4 zhi3 chu1] 着重指出 ausstreichen (V) [yun2 mo4] 匀墨 beachten, anstreichen [li2] 剺 beachten, anstreichen [ma4] 唛 beachten, anstreichen (V)Deutsche Mark (S) [ma3 ke4] 马克 bemalen, anstreichenFarbe (S)Lack (S)Qi (Eig, Fam) [qi1] 漆 betonen, herausstreichen (V) [qiang2 diao4 zhi3 chu1] 强调指出 Bleibt ! (Int)Nicht streichen !, Nicht entfernen ! Nicht wegstreichen ! (Int) [bu4 shan1] 不删 Brandmal (S)Brandzeichen (S)Marke (S)Stempel (S)beachten, anstreichen (V)brandmarken, mit seinem Zeichen versehen (V) [lao4 yin4] 烙印 Changierbewegung (Auftragswalze), ausstreichen (V) [chuan4 mo4] 串墨 die Zeit verstreichen (lassen) (V)vollmachen, füllen (V)voll, erfüllt, ausgebucht (Adj)zufrieden, selbstzufrieden (Adj)Man (Eig, Fam) [man3] 满 durchstreichen (V) [hua4 diao4] 划掉 durchstreichen (V) [shan1 chu2 xian4] 删除线 etw. wegstreichen ( Wörter, Sätze, Text ), etw wegkürzen ( Text ) (V, Lit) [shan1 diao4] 删掉 Farbe (zum Streichen oder Malen) [yan2 liao4] 颜料 Firmenlogo (S)Identifikation, Kennzeichen (S)beachten, anstreichen [biao1 zhi4] 标识 Gewicht beimessenhervorheben, unterstreichen, Ernst nehmen (V) [zhu4 zhong4] 注重 Gürtel (S)spielen, Theaterstück (S)auftragen (V)bestreichen (mit Butter) (V)schmieren, beschmieren, verschmieren (V)um etwas herumgehen (V)verputzen, mit Putz bestreichen (V, Arch) [mo3] 抹 Hervorhebung, Akzent (S)Nachdruck (S)bekräftigen (V)hervorheben (V)unterstreichen (V)betonen, akzentuieren (Adj)nachdrücklich (Adj) [qiang2 diao4] 强调 Holz zum Glattstreichen des Getreidemaßes (S) [dou3 gai4] 斗槪 klein beigeben, mutlos resignieren (V)die Segel streichen (Sprichw) [wang4 yang2 xing4 tan4] 望洋兴叹 Löschung, Streichung (S)löschen (V, EDV)streichen, weglassen (V) [shan1 chu2] 删除 Luft ausstreichen (aus dem Stapel) (S, Phys) [gan3 chu1 zhi3 dui1 zhong1 de5 kong1 qi4] 赶出纸堆中的空气 malern, anstreichen [fen3 shua4] 粉刷 öl- oder lack-basierte Farbe streichen [you2 qi1] 油漆 rechtswidriger Gewinnunrechtmäßigen Gewinn einstreichen [yu2 li4] 渔利 streichen (V) [pao1 que4] 抛却 unterstreichen (V) [zai4 … xia4 hua4 xian4] 在…下画线 streichen + underline + 强调 +