English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
3 Old HSK word(s):
☊
觉
*
*
C
☊
感
受
*
*
C
☊
发
觉
*
*
C
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
发
issue, dispatch, send out / hair
觉
to wake up from sleep / conscious
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
(ein Hund hat etw.) gewittert (V)merken (V)spüren (V)
[jue2 cha2 dao4]
觉察到
Anhaltspunkte, Spuren (S)
[xian4 suo3]
线索
Anhaltspunkte, Spuren (S)
[zong1 ji1]
踪迹
Anhaltspunkte, Spuren (S)Spur, Zeichen (S)
[zong1 ying3]
踪影
anreißen, aufspürendarstellen, schildernnachahmen, abschreibennachbessern
[miao2]
描
aufnehmen (V)empfinden (V)spüren (V)wahrnehmen (V)
[gan3 jue2 dao4]
感觉到
aufspüren (V)
[ji1]
乩
aufspüren (V)
[xiu4 tan4]
嗅探
aufspüren (V)
[zhen1 ce4]
侦测
aufspüren (V)finden (V)lokalisieren (V)ausfindig (Adj)
[zhao3 dao4]
找到
aufstöbern, aufspüren, ausfindig machenerforschen, nachforschen
[zhui1 cha2]
追查
aushorchen, sondieren (V)ergründen, ertasten, erspüren; aufspüren (V)
[shi4 tan4]
试探
die Spuren und Drangsal einer langen Reise (Lit)
[wan4 shui3 qian1 shan1]
万水千山
Empfinden (S)empfinden, verspüren (V)
[gan3 shou4]
感受
etw. ahnen, fühlen, spüren (V)etw. im Bauch sagt mir, daß (V)etw. im Gefühl haben (V)
[yi4 liao4 zhi1 zhong1]
意料之中
Filzgleiter, Filzunterlage ( z.B. für Stühle um Kratzspuren am Boden zu verhindern ) (S)
[ju1 jia1 bao3 dian4]
居家宝垫
fühlen, spüren, empfinden (V)Sinn, Empfindung (S)erwachen, aufwachen, sich bewusst werden, zur Einsicht kommen (V)
[jue2]
觉
Fußspuren
[jiao3 ji4]
脚迹
Fußspuren (S)Spur (S)
[zu2 ji4]
足迹
Gefühl, Gespür, Empfinden (S)spüren, empfinden, fühlen (V)
[gan3 jue2]
感觉
Glück verspüren
[gan3 dao4 xing4 fu2]
感到幸福
jd. aufspüren und festnehmen (V)
[zhen1 ji1]
侦缉
menschliche Spuren (V)
[ren2 ji1]
人迹
nachspüren, suchen nach... (V)
[tan4 xun2]
探寻
Narbe (S)Spuren (S)
[hen2]
痕
ohne Schatten kommen, ohne Spuren gehen
[lai2 wu2 ying3 qu4 wu2 zong1]
来无影去无蹤
Polonium-Spuren (S, Chem)
[po1 hen2 ji4]
钋痕迹
seltenes Metall, Spurenmetall (S)
[xi1 you3 jin1 shu3]
稀有金属
Spinnenfäden und Hufabdrücke - verschwommene Spuren (S)
[zhu1 si1 ma3 ji1]
蛛丝马迹
Spuren (S)
[yin3]
靷
spüren (V)
[you3 gan3]
有感
spüren (V)
[zhui1 lie4]
追猎
Spuren der Vergangenheit (S)
[hong2 zhua3]
鸿爪
Spuren der Vergangenheit (S, Gesch)
[li4 shi3 liu2 xia4 de5 zu2 ji1]
历史留下的足迹
Spuren hinterlassen
[liu2 xia5 yin4 zi3]
留下印子
Spuren vergangener Ereignisse (S)
[hong2 zhao3]
鸿爪
Spuren-, Mikro-, Fein- (S)
[wei2 liang4]
微量
Spurenelement
[kuang4 wu4 zhi4]
矿物质
Spurenelement (S)
[hen2 liang4 yuan2 su4]
痕量元素
Spurenelement (S, Chem)
[wei2 liang4 yuan2 su4]
微量元素
2.21 Körperliche Wahrnehmung
spüren
+
feel
+
感觉
+