English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
9 Old HSK word(s):
☊
紫
*
*
B
☊
觉
*
*
C
☊
感
受
*
*
C
☊
痕
迹
*
*
C
☊
发
觉
*
*
C
☊
踪
迹
*
*
D
☊
线
索
*
*
D
☊
跟
踪
*
*
D
☊
素
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
素
white (silk) / plain / vegetarian / formerly / normally
Hsk Characters:
紫
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
ig'
faire...; ex.
pur'
pur, propre ―
pur'ig'
nettoyer;
purpur'
pourpre
purple
Purpur
пурпуръ
purpura
A
Die Information:
Asien und Ozeanien:
Singapur
+
新
加
坡
*
+
C
Der Verkehr:
Die Straßen:
mittlere Spur
+
中
央
车
道
*
+
C
Auswärts essen:
Die Hauptmahlzeit:
püriert
+
捣
成
糊
状
*
+
C
Der Verkehr:
Die Straßen:
rechte Spur
+
内
车
道
*
+
C
Die Freizeit:
Das Theater:
Tonspur
+
声
带
*
+
C
Der Verkehr:
Die Straßen:
Überholspur
+
外
车
道
*
+
achtspurig (Adj)
[8 che1 dao4 de5]
8车道的
war das Erdbeben spürbar
[you3 zhen4 gan3]
有震感
(ein Hund hat etw.) gewittert (V)merken (V)spüren (V)
[jue2 cha2 dao4]
觉察到
Abbiegespur (S)
[guai3 wan1 che1 dao4]
拐弯车道
Abdruck , Spur (S)
[yin4 zi5]
印子
Abglanz (S)Eindruck (S)Fährte (S)Spur (S)
[hen2 ji4]
痕迹
Ablaufverfolgung (S)Bahnspur, Bahn (S)geometrischer Ort, Ortskurve (S)Musterspur (Textil)
[gui3 ji4]
轨迹
achtspurig (Adj, Math)
[ba1 che1 dao4 de5]
八车道的
Anhaltspunkte, Spuren (S)
[xian4 suo3]
线索
Anhaltspunkte, Spuren (S)
[zong1 ji1]
踪迹
Anhaltspunkte, Spuren (S)Spur, Zeichen (S)
[zong1 ying3]
踪影
anmassend; eingebildet; grosspurig (Adj)
[qiao4 wei3 ba5]
翘尾巴
Annapurna
[an1 na4 bu4 er3 na4 feng1]
安纳布尔纳峰
annullieren, abziehenentfernen, beseitigenWagenspur (S)
[che4]
辙
anreißen, anzeichnen (V)Spur, Zeichen
[ji1]
迹
anreißen, aufspürendarstellen, schildernnachahmen, abschreibennachbessern
[miao2]
描
Artemisia frigida var. atropurpurea (Eig, Bio)
[zi3 hua1 leng3 hao1]
紫花冷蒿
auffindbar (Adj)aufspürbar (Adj)unauffindbar (Adj)
[neng2 gou4 fa1 xian4]
能够发现
auffindbar (Adj)aufspürbar (Adj)unauffindbar (Adj)zurückführbar (Adj)
[ke3 zhui1 zong1]
可追踪
aufnehmen (V)empfinden (V)spüren (V)wahrnehmen (V)
[gan3 jue2 dao4]
感觉到
Aufspürbarkeit (S)
[ke3 zhui1 zong1 xing4]
可追踪性
aufspüren (V)
[ji1]
乩
aufspüren (V)
[xiu4 tan4]
嗅探
aufspüren (V)
[zhen1 ce4]
侦测
aufspüren (V)finden (V)lokalisieren (V)ausfindig (Adj)
[zhao3 dao4]
找到
Aufstandsfläche, Fußabdruck (S)Fußspur (S)
[jiao3 yin4]
脚印
Aufstellungsort (S)Relikt (S)Reliquie (S)Ruine (S)Spur (S)
[yi2 ji1]
遗迹
aufstöbern, aufspüren, ausfindig machenerforschen, nachforschen
[zhui1 cha2]
追查
aushorchen, sondieren (V)ergründen, ertasten, erspüren; aufspüren (V)
[shi4 tan4]
试探
Bahnspur (S)
[he2 gui3 ji4]
核轨迹
Bhojpuri (Sprachw)
[bo2 jie2 pu3 er3 yu3]
博杰普尔语
Bijapur (Geo)
[bi3 gu3 bu4 er3]
比贾布尔
Blauroter Steinsame, Blaurote Rindszunge, Purpurblauer Steinsame (eine Pflanze) (Eig, Bio)Buglossoides purpurocaerulea (Eig, Bio)
[zi3 cao3]
紫草
Bremsspur (S)
[sha1 che1 tuo1 hen2]
刹车拖痕
Busspur
[gong1 jiao1 che1 zhuan1 yong4 zhu3 gan1 dao4]
公交车专用主干道
Charles Haddon Spurgeon
[si1 bu4 zhen1]
司布真
Crashspur (S)
[peng4 zhuang4 hen2 ji1]
碰撞痕迹
Deep Purple
[shen1 zi3]
深紫
die Spur bilden (Math)
[qiu2 ji1]
求迹
die Spuren und Drangsal einer langen Reise (Lit)
[wan4 shui3 qian1 shan1]
万水千山
dunkelrot, purpur
[yan1 hong2]
殷红
eichen, justierenMessgerät (S)Spurweite (S)
[biao1 zhun3 chi3 cun4]
标准尺寸
Einkäufer (S, Wirtsch)Purchasing Manager (S, Wirtsch)
[cai3 gou4 jing1 li4]
采购经历
einspurig
[dan1 che1 dao4]
单车道
Empfinden (S)empfinden, verspüren (V)
[gan3 shou4]
感受
Endspurt (S)
[zui4 hou4 chong1 ci4]
最后冲刺
etw. ahnen, fühlen, spüren (V)etw. im Bauch sagt mir, daß (V)etw. im Gefühl haben (V)
[yi4 liao4 zhi1 zhong1]
意料之中
Fahrbahn, Fahrspur (S)
[hu2]
衚
Fahrbahn, Fahrspur (S)
[tong4]
衕
Fahrspur (S)
[xing2 che1 gui3 ji4]
行车轨迹
Fahrspur (S)Gasse, Weg (S)Xiang (Eig, Fam)
[xiang4]
巷
Fahrspur (S)Pfad
[xiao3 lu4]
小路
Festtagskleidung anlegen, einen purpurnen Mantel umlegen
[pi1 hong2]
披红
Filzgleiter, Filzunterlage ( z.B. für Stühle um Kratzspuren am Boden zu verhindern ) (S)
[ju1 jia1 bao3 dian4]
居家宝垫
Flagge Singapurs
[xin1 jia1 po1 guo2 qi2]
新加坡国旗
Flughafen Kuala Lumpur
[ji2 long2 po1 guo2 ji4 ji1 chang3]
吉隆坡国际机场
Flughafen Kuala Lumpur Sentral (S)
[ji2 long2 po1 zhong1 huan2 guang3 chang3]
吉隆坡中环广场
Flughafen Kuala Lumpur-Sultan Abdul Aziz Shah
[su1 dan1 a1 bo5 dou1 a5 qi2 zi1 ji1 chang3]
苏丹阿卜都阿齐兹机场
Flughafen Singapur
[zhang1 yi2 ji1 chang3]
樟宜机场
fühlen, spüren, empfinden (V)Sinn, Empfindung (S)erwachen, aufwachen, sich bewusst werden, zur Einsicht kommen (V)
[jue2]
觉
für immer verschwinden, spurlos verschwindenkeine Antwort bekommen, im Sande verlaufen
[shi2 chen2 da4 hai3]
石沉大海
Fußabdruck, Fährte, Spur
[zong1]
踪
Fußspuren
[jiao3 ji4]
脚迹
Fußspuren (S)Spur (S)
[zu2 ji4]
足迹
Gefühl, Gespür, Empfinden (S)spüren, empfinden, fühlen (V)
[gan3 jue2]
感觉
Gerstenkorn, Hordeolum; Nadelöhr, Einstichloch, Nadelspur (S)
[zhen1 yan3]
针眼
Gespür (S)
[min3 rui4 de5 gan3 jue2]
敏锐的感觉
Glück verspüren
[gan3 dao4 xing4 fu2]
感到幸福
Gurung, ein nepalesisches Volk tibetischer Abstammung. Die Gurung leben hauptsächlich in der Verwaltungszone Gandaki, speziell in den Distrikten Lamjung, Kaski, Tanahu, Gorkha, Parbat und Manang um das Annapurna-Massiv und die Region um Pokhara. Einige wenige Gurung leben über das ganze Land verteilt bis hin nach Ostnepal. (Eig, Geo)
[gu3 long2 ren2]
古隆人
Hippursäure (S, Chem)
[ma3 niao4 suan1]
马尿酸
International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC, „Internationale Union für reine und angewandte Chemie“) (Chem)
[guo2 ji4 chun2 cui4 yu3 ying4 yong4 hua4 xue2 lian2 he2 hui4]
国际纯粹与应用化学联合会
Jaipur (Eig, Geo)
[zhai1 pu3 er3]
斋浦尔
jd. aufspüren und festnehmen (V)
[zhen1 ji1]
侦缉
Jom Kippur
[shu2 zui4 jie2]
赎罪节
Jom-Kippur-Krieg (S, Gesch)
[shu2 zui4 ri4 zhan4 zheng1]
赎罪日战争
Kanchipuram (Geo)
[gan1 ji2 bu4 lei1 mu3]
甘吉布勒姆
Kanpur (Geo)
[kan3 pu3 er3]
坎普尔
Kartoffelpüree (S)
[ma3 ling2 shu3 ni2]
马铃薯泥
Kartoffelpüree (S)
[shu3 ni2]
薯泥
Kartoffelpüree (S, Bio)
[ma3 ling2 shu3 ni2]
马铃薯泥
keine Spur von Stolz (S)
[wu2 yi1 si1 de2 yi4 zhi1 se4]
无一丝得意之色
Kreis Yopurga, Kreis Yuepuhu (Provinz Xinjiang, China) (Eig, Geo)
[yue4 pu3 hu2 xian4]
岳普湖县
Kuala Lumpur (Hauptstadt Malaysias) (Eig, Geo)
[ji2 long2 po1]
吉隆坡
Kyoto Purple Sanga
[jing1 du1 bu4 si3 niao3]
京都不死鸟
Leimspur (V)
[jiao1 ji1]
胶迹
Lianhe Zaobao (chinesischsprachige Tageszeitung aus Singapur) (Eig)
[lian2 he2 zao3 bao4]
联合早报
Louisiana Purchase (Geo)
[lu4 yi4 xi1 an1 na4 gou4 de5]
路易西安纳购地
Manipur
[man4 ni2 pu3 er3 bang1]
曼尼普尔邦
Manipuri (Sprachw)
[man4 ni2 pu3 er3 yu3]
曼尼普尔语
menschliche Spuren (V)
[ren2 ji1]
人迹
Morgan Spurlock (Eig, Pers, 1970 - )
[mo2 gen1 shi3 bo2 lu4 ke4]
摩根史柏路克
nachspüren, suchen nach... (V)
[tan4 xun2]
探寻
Narbe (S)Spuren (S)
[hen2]
痕
Nudeln (pur) (S, Ess)
[yang2 chun1 mian4]
阳春面
ohne Schatten kommen, ohne Spuren gehen
[lai2 wu2 ying3 qu4 wu2 zong1]
来无影去无蹤
Polizeihund (S)Schutzhund (S)Spürhund (S)
[jing3 quan3]
警犬
Polonium-Spuren (S, Chem)
[po1 hen2 ji4]
钋痕迹
Polyurethan ( PU, PUR ) (S, Chem)
[ju4 an1 zhi3]
聚氨酯
Polyurethan (S)PUR (S)
[ju4 an4 zhi1]
聚胺脂
Polyurethan, PU, DIN-Kurzzeichen: PUR (S, Chem)
[ju4 an1 ji1 jia3 suan1 zhi3]
聚氨基甲酸酯
Pulau Ubin („Granitinsel“, Insel im Nordosten Singapurs) (Eig, Geo)
[wu1 min3 dao3]
乌敏岛
pur (Adj)
[wei4 chan1 jia3]
未掺假
pur wie Jade und keusch wie Eis
[yu4 jie2 bing1 qing1]
玉洁冰清
Purdue University (Geo)
[pu3 du4 da4 xue2]
普渡大学
PUREX-Prozess
[pu3 lei2 ke4 si1 liu2 cheng2]
普雷克斯流程
pürieren (V)
[zhu3 lan4]
煮烂
Purim, Purimfest (jüdisches Fest) (Eig, Rel)
[pu3 er3 jie2]
普珥节
Purin (Eig, Chem)
[piao1 ling2]
嘌呤
Puritan (S)
[yan2 ge2 de5 ren2]
严格的人
Puritan (S)
[yan2 su4 de5 ren2]
严肃的人
Puritan, Puritanismus (S, Rel)
[jin4 yu4 zhe3]
禁欲者
Puritan, Puritanismus (S, Rel)puritanisch (Adj)
[qing1 jiao4 tu2]
清教徒
puritanisch (Adj)
[qing1 jiao4]
清教
Purple Heart (Mil)
[zi3 xin1 xun1 zhang1]
紫心勋章
Purpur (S)
[fei1 hong2 se4]
绯红色
Purpur (S)
[zi3 qi1]
紫漆
Purpur (S)
[zi3 se4 de5 yan2 liao4]
紫色的颜料
Purpur, Purpurrot (S)purpur (Adj)purpurrot (Adj)
[zi3 hong2 se4]
紫红色
Purpur-Berg (Eig, Geo)
[zi3 jin1 shan1]
紫金山
Purpur-Magnolie
[zi3 yu4 lan2]
紫玉兰
Purpura
[zi3 ban1]
紫斑
purpurfarben; scharlachfarben; scharlachrot; scarlet (Adj)RGB-Code #FF2400
[xing1 hong2 se4]
猩红色
Purpurner Bambus-Park (in Peking) (S, Geo)
[zi3 zhu2 yuan4 gong1 yuan2]
紫竹院公园
Purpursäure (S, Chem)
[hong2 zi3 suan1]
红紫酸
Purpurtang ( Rotalgen, eßbare Algen, lat. Porphyra Tenera ) (S, Ess)
[gan1 zi3 cai4]
甘紫菜
Purpurtang-Suppe (S)
[zi3 cai4 tang1]
紫菜汤
Purser
[guan3 shi4]
管事
Purzelbaum schlagen (V)Salto am Boden machen (V)
[da3 gen1 dou3]
打跟斗
Purzelbaum schlagen (V, Sport)
[da3 hu3]
打虎
Purzelbaum schlagen (V, Sport)
[shuai1 jin1 dou3]
摔筋斗
Radspur, RadSchiene (S)
[lun2 gui3]
轮轨
Republik Singapur (Eig, Geo)
[xin1 jia1 po1 gong4 he2 guo2]
新加坡共和国
Rotalgen ( eßbarer Algen, lat. Rhodoplantae ) (S, Ess)Zǐcài, Purpurtang ( Rotalgen, eßbare Algen, lat. Porphyra Tenera ) (S, Ess)
[zi3 cai4]
紫菜
San Antonio Spurs
[sheng4 an1 dong1 ni2 ao4 ma3 ci4]
圣安东尼奥马刺
San Antonio Spurs
[sheng4 an1 dong1 ni2 ao4 ma3 ci4 dui4]
圣安东尼奥马刺队
Schapur I. (Eig, Pers, - 272)
[sha1 pu3 er3 yi1 shi4]
沙普尔一世
Schapur II.
[sha1 pu3 er3 er4 shi4]
沙普尔二世
Schapur III.
[sha1 pu3 er3 san1 shi4]
沙普尔三世
Schmalspurbahn (S)
[qing1 gui3 tie3 lu4]
轻轨铁路
Schmalspurbahn (S)
[zhai3 gui3 tie3 lu4]
窄轨铁路
seltenes Metall, Spurenmetall (S)
[xi1 you3 jin1 shu3]
稀有金属
sich in Luft auflösen (ugs) (V)spurlos verschwinden (ugs) (V)
[hua4 wei2 wu1 you3]
化为乌有
Singapur (Eig, Geo)
[xin1 jia1 po1]
新加坡
Singapur und Malaysia (Eig, Geo)
[xing1 ma3]
星马
Singapur-Dollar (S, Wirtsch)
[xin1 jia1 po1 yuan2]
新加坡元
Singapurer, Singapurerin (S)
[xin1 jia1 po1 ren2]
新加坡人
Spinnenfäden und Hufabdrücke - verschwommene Spuren (S)
[zhu1 si1 ma3 ji1]
蛛丝马迹
Spur
[zong1 ji1]
蹤跡
Spur, Fährte (S)
[xing2 ji1]
行迹
spürbar (Adj)
[ke3 chu4 mo1 dao4]
可触摸到
spürbar (Adj)
[ke3 gan3 jue2 dao4]
可感觉到
spürbar (Adj)
[ke3 jue2 dao4]
可觉到
Spurbreite (S)
[gui3 dao4 kuan1 du4]
轨道宽度
Spuren (S)
[yin3]
靷
spüren (V)
[you3 gan3]
有感
spüren (V)
[zhui1 lie4]
追猎
Spuren der Vergangenheit (S)
[hong2 zhua3]
鸿爪
Spuren der Vergangenheit (S, Gesch)
[li4 shi3 liu2 xia4 de5 zu2 ji1]
历史留下的足迹
Spuren hinterlassen
[liu2 xia5 yin4 zi3]
留下印子
Spuren vergangener Ereignisse (S)
[hong2 zhao3]
鸿爪
Spuren-, Mikro-, Fein- (S)
[wei2 liang4]
微量
Spurenelement
[kuang4 wu4 zhi4]
矿物质
Spurenelement (S)
[hen2 liang4 yuan2 su4]
痕量元素
Spurenelement (S, Chem)
[wei2 liang4 yuan2 su4]
微量元素
Spürhund (S)
[zuo4 zhen1 tan4]
做侦探
spurlos verschwinden (V, Sprichw)
[hao2 wu2 zong1 ying3]
毫无踪影
spurlos verschwunden (V)
[yao3]
杳
spurlos verschwunden sein
[wu2 ying3 wu2 zong1]
无影无踪
spurlosen (V)spurlos (Adj)
[bu4 liu2 hen2 ji1]
不留痕迹
spurlosen (V)spurlos (Adj)
[wu2 zong1 ji1]
无踪迹
Spurweite (S)
[gui3 ju4]
轨距
Streitkräfte Singapurs (Mil)
[xin1 jia1 po1 wu3 zhuang1 bu4 dui4]
新加坡武装部队
Strich (S)Faden, Schnur (S)Hauch, eine Spur von... (S)Line (S)Xian (Eig, Fam)
[xian4]
线
Süßkartoffelpüree (S, Ess)
[feng1 tang2 fan1 shu3 ni2]
枫糖番薯泥
The Straits Times (englischsprachige Tageszeitung aus Singapur) (Eig, Pol)
[hai3 xia2 shi2 bao4]
海峡时报
Thiruvananthapuram (Geo)
[te4 li3 fan2 dei3 lang2]
特里凡得琅
Tottenham Hotspur (Sport)
[tuo1 te4 na4 mu3 re4 ci4 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4]
托特纳姆热刺足球俱乐部
Tottenham Hotspur F.C.
[tuo1 te4 na4 mu3 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4]
托特纳姆足球俱乐部
Tränenspur, verweint
[lei4 hen2]
泪痕
Tripura
[te4 li3 pu3 la1 bang1]
特里普拉邦
Verbotene Stadt (Purpurne) (Eig, Geo)
[zi3 jin4 cheng2]
紫禁城
Wagengeleise, Wagenspur (S)rückverfolgen, verfolgen (V)
[zhe2]
辙
Wagenspur (S)
[che1 lun2 ya1 chu1 de5 ao1 cao2]
车轮压出的凹槽
Wagenspur (S)
[zhe2 ji1]
辙迹
Walpurgisnacht (S, Math)
[wa3 pu3 ji3 si1 zhi1 ye4]
瓦普几司之夜
Wappen Singapurs
[xin1 jia1 po1 guo2 hui1]
新加坡国徽
Without a Trace - Spurlos verschwunden (Film) (Eig, Kunst)
[shi1 zong1 xian4 chang3]
失踪现场
zertrampeln, trampelnRadikal Nr. 114 = Fußstapfen, Spur, abreisen
[rou2]
禸
1.24 Unvermischt
pur
+
pure
+
纯
+