English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
12 Old HSK word(s):
☊
安
排
*
*
A
☊
线
*
*
B
☊
整
理
*
*
B
☊
经
*
*
B
☊
丝
*
*
B
☊
薄
*
*
B
☊
淡
*
*
B
☊
头
脑
*
*
C
☊
股
*
*
C
☊
线
索
*
*
D
☊
谱
*
*
D
☊
无
聊
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
无
negative, no, not / KangXi radical 71
聊
somewhat, slightly, at least
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
faden'
fil
thread
Faden (zum Nähen etc.)
нить
nić
klaft'
toise (russe)
fathom (measure)
Faden, Klafter
сажень
sążeń
B
Die Freizeit:
Das Kunsthandwerk:
einfädeln
+
传
真
*
+
C
Die Freizeit:
Das Kunsthandwerk:
Fadenleiter
+
导
线
器
*
+
C
Das Haus:
Die Hausanschlüsse:
Glühfaden
+
灯
丝
*
+
Etikettenfadenknotenmaschine
[shuan1 biao1 qian1 ji1]
拴标签机
(eheliche) Bande (S)Band (S)fadendünner Puls (S, Med)Saite von Musikinstrumenten (S)Sehne eines Bogens (S)
[xian2]
弦
abdichten, stopfen, einfädeln; auffüllen, auftanken (V)
[ren4]
牣
Altweibersommer (S)Haarfeder (S)Sommerfäden (S)
[you2 si1]
游丝
Anleitung, Führer, Leitfaden (S)Handbuch (S)
[zhi3 nan2]
指南
Anleitung, Leitfaden (S)Handbuch (S)
[shou3 ce4]
手册
auf den Strand setzen, Handlungsfaden (S)
[yi1 chuan4]
一串
aufreihen, bespanneneinfädeln, verketten
[ren4]
纫
Balken, dicke Linie, fette LinieSchnur, grober Faden (S)
[cu1 xian4]
粗线
Bandwurm (S)Fadenwurm (S)Spulwurm (S)
[hui2 chong2]
蛔虫
Breitengrad, geographische Breite (S, Geo)Querfaden, Schussfaden, Schuss
[wei3]
纬
der rote Faden (S, Lit)Hauptblickpunkt, Kernaussage (S, Lit)
[zhu3 yao4 mu4]
主要目
die Schicksalsfäden des Lebens (bud) (Buddh)nidana (Sanskrit) (Buddh)
[sheng1 yuan2]
生缘
Diskussionsfaden, Thread (in Internetforen) (S)
[dong4 tai4]
动态
durch tausend Fäden verbunden (S)
[qian1 si1 wan4 lü3]
千丝万缕
einfacher Stich (Fadenheftung) (V)
[dan1 zhen1 jiao3 ding4]
单针脚订
einfädeln (V)
[chuan1 si1]
穿丝
einfädeln (V)
[chuan1 xian4]
穿线
einfädeln, verkettenAnbrüche, Anfänge (S)Anbruch (S)Anhaltspunkte, Hinweise (S)Xu (Eig, Fam)
[xu4]
绪
Etikettenfadenknotenmaschine (Anhängeetikett)
[xuan2 gua4 biao1 qian1 ji1]
悬挂标签机
fade (Adj)flach (Adj)gewöhnlich (Adj)
[ping2 dan4]
平淡
Faden (S)
[bian1 shi4]
编饰
Faden (S)
[chan2 pan2]
缠盘
Faden (S)
[he2 gu3 xian4]
合股线
Faden (S)Gewinde (S)
[lü3]
缕
Faden (S)knüpfen (V)
[bian1 jie2]
编结
Faden (S)Messdraht, Draht (S)
[si1 zhuang4 wu4]
丝状物
Fäden knoten (S)
[jie2 tou2]
结头
Fadenanleger
[zhai1 sha1 guan3]
摘纱管
Fadenbruch (S)
[duan4 jing1]
断经
Fadenbruch (S)
[sha1 xian4 duan4 tou2]
纱线断头
Fadenbruch (Textil)
[duan4 tou2]
断头
Fadeneinzug (Tech)
[yin3 sha1 zhuang1 zhi4]
引纱装置
fadenförmig, filiform (Ess)
[si1 zhuang4]
丝状
Fadenführer
[dao3 xian4 zhuang1 zhi4]
导线装置
fadengeheftetes Buch (S)
[xian4 zhuang1 shu1]
线装书
Fadenheftapparat
[suo3 xian4 ji1]
锁线机
Fadenheftmaschine
[suo3 xian4 qi4]
锁线器
Fadenkreuz (S)
[ke4 xian4]
刻线
Fadenkreuz (S)
[shi2 zi4 xian4]
十字线
Fadenkreuz (S)Internetanschluss (S)Kabel (S)Netzwerk (S)Netzwerkkabel (S)UTP (S)
[wang3 xian4]
网线
Fadenlauf (S)Gewebe (S)Textur (S)qualitativ (Adj)
[zhi2 di4]
质地
Fadenlauf (S)Körnung (S)körnig (Adj)
[li4 zhuang4]
粒状
Fadenlauf (S)Maserung (S)Textur (S)
[wen2 li3]
纹理
Fadenlauf, Getreide (S)
[li4 zi5]
粒子
Fadenlauf, Getreide (S)Hirse (S)Su (Eig, Fam)
[su4]
粟
Fadensystem (S)
[sha1 xian4 xi4 tong3]
纱线系统
Fadenverdickung (S)
[sha1 xian4 ji1 ju4]
纱线积聚
Fadenwächter
[duan4 tou2 jian3 ce4 zhuang1 zhi4]
断头检测装置
Fadenwurm (S)
[xian4 chong2]
线虫
Fadenwürmer (Bio)
[xian4 chong2 dong4 wu4 men2]
线虫动物门
Fadenzufuhr
[gei3 sha1 zhuang1 zhi4]
给纱装置
Fadenzufuhr
[sha1 xian4 wei4 ru4]
纱线喂入
geschmacklos, fade (Adj)uninteressant (Adj)ohne Geschmack
[mei2 wei4 r5]
沒味ㄦ
geschmacklos, fade, langweilig, geruchlos (S)
[wu2 wei4]
无味
Glühfaden, Heizdraht (Ess)
[deng1 si1]
灯丝
Goldfadenwurzelstock (lat. Coptidis rhizoma) (Eig, Med)
[huang2 lian2]
黄连
Heftfaden (S)
[zhuang1 ding4 yong4 xian4]
装订用线
Knoten (fest verschlungenen Teil von Fäden, Seilen, ) (S)
[ping2 jie2]
平结
Krampfader (S)
[jing4 mai4 liu2]
静脉瘤
Krampfader (S)
[jing4 mai4 qu3 zhang1]
静脉曲张
Leinenfaden, Faden aus Leinen (S)
[ma2 xian4]
麻线
Leitfaden (S)Grundzug
[xian4 lun4]
线论
Leitfaden bewährter Praktiken fur Rollenoffsetdrucker
[juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 shi2 yong4 zhi3 nan2]
卷筒纸胶印实用指南
loser Faden (S)
[sha1 tou2]
纱头
loser Faden (S)
[xian4 tou2]
线头
Masche (S)Näharbeit (mit Nadel und Faden) (S)
[zhen1 xian4]
针线
Methode des kritischen Pfades (EDV)
[guan1 jian4 lu4 jing4]
关键路径
Nadel einfädeln (S)
[chuan1 zhen1]
穿針
Nähfaden (S)
[feng2 he2 xian4]
缝合线
positive Fadenzufuhr
[you3 chu3 sha1 dao3 xian4 zhuang1 zhi4]
有储纱导线装置
Ranke (S, Bio)Schnur, Zwirn, Faden (S)belästigen, plagen, schikanieren (V)
[chan2 rao3]
缠绕
roter Faden (S)
[hong2 xian4]
红线
Route, LinieFadenlauf (S)Leitung (S)Strecke(Flg) (S)Streckenführung (S)
[xian4 lu4]
线路
Schussfadenlage (Geo)
[wei3 xian4 she4 zhi4]
纬线设置
Schussfadenrichter
[wei3 sha1 jiao3 zheng4 qi4]
纬纱矫正器
Seidenfaden (S)
[can2 xian4]
蚕线
Seidenfaden (S)
[you2 can2 si1 zuo4 di4 xi4 xian4]
由蚕丝做的细线
Somen (japanische, sehr feine, lange, runde weiße Fadennudeln aus Buchweizen- oder Weizenmehl) (S, Ess)
[su4 mian4]
素面
Spinnenfäden und Hufabdrücke - verschwommene Spuren (S)
[zhu1 si1 ma3 ji1]
蛛丝马迹
Spinnfaden (S)
[zhi1 zhu1 si1]
蜘蛛丝
Stielaugenfische, Fadenträger (eine Fischfamilie, lat: Stylephoridae) (S, Bio)
[bian1 wei3 yu2 ke1]
鞭尾鱼科
Strich (S)Faden, Schnur (S)Hauch, eine Spur von... (S)Line (S)Xian (Eig, Fam)
[xian4]
线
Thread, Aktivitätsträger, leichtgewichtiger Prozess, Faden (S, EDV)
[xian4 cheng2]
线程
Wirkfaden
[zhen1 zhi1 xian4]
针织线
9.51 Ungeschickt
fade
+
insipid
+
平淡
+