English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
3 Old HSK word(s):
☊
渴
*
*
A
☊
盼
望
*
*
B
☊
渴
望
*
*
C
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
渴
thirsty, parched / yearn, pine
望
to look at, look forward / to hope, expect
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der übers Schilfgras weht.
[yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5]
一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的
Ein Herz voller Sehnsucht ist so unruhig wie der Wind, der über´s Schilfgras weht.
[yi4 ke1 chong1 man3 ke3 wang4 de5 xin1 bu4 an1 di4 you2 ru2 lüe4 guo4 pu2 cao3 de5 feng1]
一颗充满渴望的心不安地犹如掠过蒲草的风
Gefühl der Sehnsucht (S)
[si1 nian4 de5 qing2 huai2]
思念的情怀
Gefühl der Sehnsucht (S)
[si1 qing2]
思情
Nostalgie (S, Psych)rückblickend (Adj)1 sentimentale Rückerinnerung, sehnsuchtsvolle, verklärende Rückwendung zur Vergangenheit 2 (med.) krank machendes Heimweh
[huai2 jiu4]
怀旧
Sehnsucht (S)an etwas hängen (V)sich von etw. nicht trennen wollen, sich nach etw. sehnen (V)
[liu2 lian4]
留恋
Sehnsucht, Verlangen (S)verlangen nach, sich Sehnen nach, sich an etw. zurücksehnen (V)vermissen, an jdm. denken (V)
[si1 nian4]
思念
sehnsüchtig (Adj)
[wang4 yan3 yu4 chuan1]
望眼欲穿
sehnsüchtig, extra
[ba1 ba1 er2 di4]
巴巴儿地
vermissen, sich sehnsüchtig erinnern (V)
[juan4 nian4]
眷念
10.26 Unzufriedenheit
Sehnsucht
+
Longing
+
渴望
+