☊闹 ** B ☊吵 ** B ☊动静 ** C ☊交代 ** C ☊寒暄 ** D ☊噪音 ** D ☊警戒 ** D ☊叫嚷 ** D 
叫 cry, shout / hail, greet, call 嚷 shout, brawl, make uproar, cry | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Alarmanlage + 防盗警报 * + Okularmuschel + 接目杯 * + Nordpolarmeer + 北冰洋 * + Südpolarmeer + 南大洋 * + Alarmfeuerturm (S) [feng1 huo3 tai2] 
烽火台 (Hoch) Betrieb (S)Rummel (S)Trubel (S)aufheitern (V)aufmuntern (V)stimmung machen (V)betriebsam (Adj)buntes treiben (Adj)lebhaft (Adj)rege (Adj)voller Lärm (Adj) [re4 nao5] 热闹 (klar) erkennen, sich etwas klarmachen, begreifen (V) [kan4 qing1] 看清 Alarm (S) [jing3 hao4] 警号 Alarm-Punkt (TCM) (S) [mu4 xue2] 募穴 Alarmanlage (S) [bao4 jing3 xi4 tong3] 报警系统 alarmbereit (Adj) [chu3 yu2 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 处于戒备状态 alarmbereit (Adj) [zuo4 hao3 xing2 dong4 zhun3 bei4] 做好行动准备 Alarmbereitschaft (S) [jie4 bei4 zhuang4 tai4] 戒备状态 Alarmbereitschaft (S) [jin3 ji2 zhun3 bei4 jie4 bei4] 紧急准备戒备 Alarmfunktion (S) [bao4 jing3 gong1 neng2] 报警功能 Alarmfunktion (S) [jing3 bao4 gong1 neng2] 警报功能 Alarmglocke, Sturmglocke (S) [jing3 zhong1] 警钟 Alarmgrenze (S) [bao4 jing3 xian4 wei4] 报警限位 Alarmgrenze (S, Math) [jing3 bao4 ji2 xian4] 警报极限 alarmieren (V)warnen (V) [jing3] 警 alarmieren, Alarm (S) [jing1 dong4] 惊动 alarmieren, Alarm (S)Einrichtung (S)Warneinrichtung (S) [jing3 bao4] 警报 alarmieren, signalisieren, Alarm schlagen; Alarm (V) [bao4 jing3] 报警 alarmiert, aufgeschreckt [wan3] 惋 Alarmklingel (S) [jing3 ling2] 警铃 Alarmsignal (S) [bao4 jing3 xin4 hao4] 报警信号 Alarmsignal (S) [jing3 bao4 xin4 hao4] 警报信号 Alarmsignal (S, Phys) [wei2 xian3 xin4 hao4] 危险信号 Alarmsystem (S) [jing3 bao4 xi4 tong3] 警报系统 Alarmsystem (S)Frühwarnsystem (S) [yu4 jing3 xi4 tong3] 预警系统 Alarmwasserstand, Gefahrenwasserstand (S) [jing3 jie4 shui3 wei4] 警戒水位 Alarmzustand (S)Aufmerksamkeit (S)Aufpassen (S)Behutsamkeit (S)Wachsamkeit (S)wachen (V)warnen (V) [jing3 jue2] 警觉 Arktischer Ozean, Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer (S, Geo) [bei3 bing1 yang2] 北冰洋 Arktischer Ozean, Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer (S, Geo) [bei3 ji2 hai3] 北极海 aufwachen (von Lärm) (V) [chao3 xing3] 吵醒 Auslegerarm (Radialbohrmaschine); Kipphebel, Pendelarm (S) [yao2 bi4] 摇臂 beliebt, populärmodisch (Adj) [shi2 xing1] 时兴 bettelarm (Adj) [yi1 pin2 ru2 xi3] 一贫如洗 blinder Alarm [kuang1 pian4] 诓骗 blinder Alarm [qiu3 da4] 糗大 Bombenalarm (S) [zha4 dan4 jing3 bao4] 炸弹警报 Command & Conquer: Alarmstufe Rot (Echtzeit-Strategiespiel) (Eig, EDV) [hong2 se4 jing3 jie4] 红色警戒 darlegen, erklärendeutlich machen, klarmachenübergeben, jmd. Etwas klar machen, eingestehen, bekennen (V) [jiao1 dai4] 交代 der Vibrationsalarm (S) [zhen4 dong4 xin4 hao4] 振动信号 deutlich machen, klarmachen (V)erstarren (V)festlegen, bestimmen (V)ausdrücklich, explizit (Adj)eindeutig, unmissverständlich, klar, klar und deutlich (Adj)festgelegt (Adj)kategorisch (Adj) [ming2 que4] 明确 eifrig hastig mit Lärm und Aufregung (Adj)lebendig ; lebhaft (Adj) [ren4 ao5] 热闹 Ende der Alarmdatei [bao4 jing3 wen2 jian4 zhong1 duan1] 报警文件终端 erhöhter Alarmbereitschaft (S)erhöhter Alarmbereitschaftszustand (S) [gao1 du4 jie4 bei4 zhuang4 tai4] 高度戒备状态 erhöhter Alarmbereitschaft (S)verstärkter Vorsichtsmaßnahmen treffen (V) [gao1 du4 jie4 bei4] 高度戒备 Fehlalarm (S) [xu1 jing1] 虚惊 Fehlalarm (S) [xu1 jing3] 虚警 Feueralarm (S) [huo3 jing3] 火警 Freudenfest (S)Krawall (S)lärmen (V)toben (V)geräuschvoll, lärmig, laut (Adj) [xuan1 nao4] 喧闹 furchtbar lärmen (Adj) [chao3 chao3 nao4 nao4] 吵吵闹闹 Geräusch, Rauschen, Lärm (S) [zao4 sheng1] 噪声 geräuschlos, lärmfrei (Adj) [wu2 zao4 sheng1] 无噪声 Geräuschunterdrückung, Lärmbekämpfung (S) [xiao1 chu2 zao4 yin1] 消除噪音 Getöse, Lärm, Krach (S) [xiang3 sheng1] 响声 höchste Alarmbereitschaft [jin3 ji2 jing3 bao4] 紧急警报 höchste Alarmbereitschaft [ying1 ji2 zhuang4 tai4] 应急状态 Höllenlärm (S) [xuan1 tian1 zhen4 di4] 喧天振地 in Alarmbereitschaft (S) [zhu4 yi4 zhe5] 注意着 Katastrophenalarm (S) [zai1 nan4 jing3 bao4] 灾难警报 Krach, Lärm [ju4 xiang3] 巨响 Laptewsee (nördlich von Russland liegendes Randmeer des Nordpolarmeers) (Eig, Geo) [la1 pu3 jie2 fu1 hai3] 拉普捷夫海 Lärm vermindern (S) [jian3 shao3 zao4 sheng1] 减少噪声 Lärmbekämpfung (S) [xiao1 sheng1] 消声 Lärmbelästigung (S) [zao4 yin1 gong1 hai4] 噪音公害 Lärmbelastung (S) [zao4 sheng1 wu1 ran3] 噪声污染 Lärmbelastung (S) [zao4 yin1 gan1 rao3 zao4 yin1 wu1 ran3] 噪音干扰噪音污染 lärmen, klirren, rasseln (V)gurgeln (Wassergeräusch) [hua1 hua1] 哗哗 lärmend [zao4 za2] 噪杂 lärmend (Adj) [cao2 za2] 嘈杂 lärmend, auslassen, an etw. leiden (V) [nao4] 闹 lärmend, tobend [hong1 ran2] 哄然 lärmgekapselt, schallisoliert (S) [ge2 yin1] 隔音 Lärmgutachten [zao4 yin1 jian4 ding4] 噪音鉴定 Lärmkapselung (S) [zao4 sheng1 feng1 bi4] 噪声封闭 Lärmniveau [zao4 sheng1 shui3 ping2] 噪声水平 Lärmniveau (S) [zao4 sheng1 cheng2 du4] 噪声程度 Lärmpegel (S) [zao4 sheng1 ji2] 噪声极 Lärmschutz (S) [fang2 zao4 yin1] 防噪音 Lärmschutz (S) [zao4 sheng1 fang2 hu4] 噪声防护 Lärmschutz (S) [zao4 yin1 fang2 hu4] 噪音防护 Martinshorn (S)Alarmsirene [jing3 bao4 qi4] 警报器 ölarm (Adj) [pin2 you2] 贫油 Räuberalarm (S) [dao4 jing3] 盗警 Räuberalarm (S) [dao4 jing3] 盜警 Schallabsorption (S)lärmschluckend, schallschluckend (Adj) [xi1 sheng1] 吸声 Schaustellung, Zurschaustellung (S)aufbauschen, prahlen (V)viel Lärm um etwas machen, sich lautstark rühmen (V, Sprachw)viel Aufhebens etwas (oder um etwas) machen (V, Sprichw) [da4 chui1 da4 lei2] 大吹大擂 Solarmobil, Solarauto (S) [tai4 yang2 neng2 qi4 che1] 太阳能汽车 Solarmodul, Photovoltaikmodul, Solargenerator (S) [tai4 yang2 neng2 dian4 chi2 ban3] 太阳能电池板 Terroralarm (S)Terrorwarnung (S) [kong3 bu4 jing3 bao4] 恐怖警报 Verkehrslärm (S) [jiao1 tong1 zao4 yin1] 交通噪音 Viel Lärm um Nichts [wu2 shi4 sheng1 fei1] 无事生非 warnen, alarmieren (V)beunruhigen (V) [gao4 ji2] 告急 Lärm + Noise + 噪音 +