14 Old HSK word(s): ☊推 ** A ☊慢 ** A ☊搁 ** B ☊撑 ** C ☊投机 ** C ☊嫁 ** C ☊扒 ** C ☊推迟 ** C ☊缓 ** D ☊贪污 ** D ☊拖延 ** D ☊挪 ** D ☊贷 ** D ☊延期 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

延 delay, postpone, defer
期 period of time / date / time limit

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
from: Universala Vortaro, Zamenhof









GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


C Der Sport: Der Kampfsport: Hieb + 劈 * +
C Der Verkehr: Das Auto: Schiebedach + 天窗 * +


(刀状的东西) messerförmiges Gerät (S) (切、割的工具) Messer (S) (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S)hundert Bogen (Papier) (Zähl)Dao (Eig, Fam)Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S) [dao1] 刀
abändern, ändern (V)austauschen, tauschen (V)entfernen, beseitigen (V)verschieben, verlegen, bewegen (V) [yi2] 移
Ablehnung, Abstoßung (S)abschieben, abstoßen, aufschieben [tui1 kai1] 推开
abnehmbar (Adj)bewegbar (Adj)beweglich (Adj)entfernbar (Adj)herausnehmbar (Adj)tragbar (Adj)transportierbar (Adj)umschaltbar (Adj)umstellbar (Adj)verschiebbar (Adj)verstellbar (Adj) [ke3 yi2 dong4] 可移动
Abschiebeeinrichtung (S) [tui1 gang1 ji1] 推钢机
Abschiebelager, 'Ausreisezentrum' (Behördendeutsch) [qian3 fan3 suo3] 遣返所
abschieben (V) [yi2 zou3] 移走
abschieben, ausweisen, vertreiben (V) [qu1 zhu2] 驱逐
abschieben, deportieren [qian3 song4 chu1 jing4] 遣送出境
abschieben, zurückführen (V) [qian3 song4] 遣送
Absperrklappe (S)Absperrschieber (S) [zha2 ban3] 闸板
Absperrklappe (S)Absperrschieber (S)Absperrventil (S) [jie2 zhi3 fa2] 截止阀
Absperrschieber (S) [hua2 dong4 fa2] 滑动阀
Absperrschieber (S) [qi4 men2] 气门
Absperrschieber (S, Chem) [zha2 fa2] 闸阀
ähnlich sein, anfliegen (V)nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V)auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj)ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj)selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj)sobald als, nachdem (Konj)Ji (Eig, Fam) [ji2] 即
Ährenschieben, Ähren bilden (S) [chou1 sui4] 抽穗
akquirieren, dringend bittenerfassen, sammelnsammeln, einsammelnschuften, Schiebung (S) [lou1] 搂
Akt (S)Arbeitsgang, Gang (S)Handlung (S)Maßnahme (S)Tat (S)Vorgehen (S)erregen, verschieben (V)handeln (V)tätigen (V)tun (V)vollführen (V) [xing2 dong4] 行动
alles von sich schieben, was einen nicht selbst betrifft (V) [shi4 bu4 guan1 yi3 gao1 gao1 gua4 qi3] 事不关已高高挂起
anderen Verantwortung Schuld zuschieben (V) [tui1 wei3] 推诿
anfeuchten, befeuchtenaufschiebend [ru2] 濡
auf Anhieb [yan3 jian4] 眼见
auf Anhieb verständlich [tong1 su2 yi4 dong3] 通俗易懂
aufhalten, aufschieben (V)kastrieren [yan1] 奄
aufhalten, aufschiebenfehlen, fehlschlagenschädigenverabsäumen, vernachlässigenFehler (S) [wu4] 误
Aufhängung (S)Aufschiebung (S)Aufschub (S)Erweiterung (S)Rückstellung (S)Rechnungsabgrenzung (S)Verlegung (S)Zurückstellung (S)verlängern (V)vertagen (V) [yan2 qi1] 延期
aufschiebbar [ke3 yan2 chi2] 可延迟
aufschiebbar [ke3 yan2 qi1] 可延期
aufschiebbar [ke3 zhan4 huan3] 可暂缓
aufschiebbar [neng2 tui1 chi2] 能推迟
aufschieben (V)verzögern [wu4 qi1] 误期
aufschieben (V) [gua4 xin1] 挂心
aufschieben (V) [yin1 xun2] 因循
aufschieben (V)zurückstellen (V) [ge1 zhi4] 搁置
aufschieben, verschiebenAufenthalt (S)Rückstellung (S)Zurückstellung (S) [yan2 huan3] 延缓
aufschieben, vertagen (V)eine Sitzung unterbrechen, eine Sitzungspause einlegen [xiu1 hui4] 休会
aufschiebende Wirkung (der Beschwerde) (S) [ting2 zhi3 xiao4 li4] 停止效力
Aufschub, Verschiebung (S)etw verschieben, etw aussetzen (S)etw auf die lange Bank schieben (V)etw aufschieben, hinauszögern (V)etw aussetzen (Adj) [tui1 chi2] 推迟
ausdehnen, ausweiten, verlängern (V)engaieren, herbei holen (V)verschieben, aufschieben, hinausschieben ( Zeit ) (V)Yan (Eig, Fam) [yan2] 延
auseinanderschieben, öffnen (V) [ba1 kai1] 扒开
austauschen, tauschenerregen, verschieben [nuo2] 挪
austauschen, tauschenerregen, verschieben [qian1] 迁
austauschen, tauschenerregen, verschiebenrücken (V) [nuo2 dong4] 挪动
automatische Schiebervoreinstellung (S) [zi4 dong4 yu4 diao4 mo4 dou4 hua2 pian4] 自动预调墨斗滑片
berühren, rührenbeweglich, bewegenderregen, verschiebenBewegung (S)Rührung (S)empfinden (V)ergreifen (V) [gan3 dong4] 感动
bewegen, verschieben, wandern (V) [yi2 dong4] 移动
blättern, Bildschirminhalt verschieben [juan4 zhou2] 卷轴
Datei mit der Maus verschieben (V, EDV) [yong4 shu3 biao1 tuo1 dong4 wen2 jian4] 用鼠标拖动文件
die Hände in die Ärmel schieben (V) [lian3] 裣
die Schuld auf jemand anderes schieben (V) [wei3 guo4 yu2 ren2] 委过于人
eine tiefe Wunde (S, Med)Hiebwunde (S, Med) [shen1 di4 shang1 kou3] 深的伤口
Einschieber [tui1 ru4 qi4] 推入器
Einschieberahmen (für die Stanzform) (S) [ke3 tui1 ru4 de5 ban3 kuang4] 可推入的版框
erregen, verschieben [nuo2 wo1 r5] 挪窝儿
erregen, verschieben [pan2] 媻
erregen, verschieben [wan1] 蜿
erregen, verschiebenschwanken, Schaukeln (S) [wu4] 扤
erregen, verschiebenverändertAbwanderung (S)Einwanderung (S)Immigration (S)Umzug (S)umziehen (V)verändern (V) [qian1 ju1] 迁居
es kommt einem etw beim ersten Sehen gleich vertraut vor (Sprichw)sich bei der ersten Begegnung wie alte Freunde fühlen (Sprichw)mit jemandem auf Anhieb vertraut sein (Sprichw) [yi1 jian4 ru2 gu4] 一见如故
falsche Beschuldigungen vorbringen, jmd. die Schuld in die Schuhe schieben (V) [wu1 lai4] 诬赖
Falter (S)Hieb (S)kürzen, stutzen (V)kneifen (V)Jia (Eig, Fam)etwas zwischen etwas stecken, etwas einklemmen [jia1] 夹
Falx (Hiebwaffe) (S, Mil) [da2 xi1 an1 lian2 dao1] 达西安镰刀
faul, trägeverschieben, aufschieben [huan3] 缓
ganz plötzlich, mit einem Mal, auf Anhieb (Adj) [yi1 xia4 zi5] 一下子
Geschiebe (S, Geol)Schutt (S)Trümmer [wa3 li4] 瓦砾
gestohlene Güter bei jmd verstecken, um ihn unrechtmäßig zu überführen (S)jd. etw. andrehen oder unterschieben, um ihn zu kompromittieren, jd. Die Schuld zuschieben (V) [zai1 zang1] 栽赃
Handy (aufschiebbar) (S) [hua2 gai4 r5] 滑盖儿
Hieb (S) [ge1 wen2] 割纹
Hiebaxt, Hellebarde ( hist. Waffe, einscheidig mit langen Schaft ) (S, Mil)Ge (Eig, Fam)Radikal Nr. 62 = Hellebarde (Lanze + Axt) (S) [ge1] 戈
hiebreif (Adj, Agrar) [shi4 yu2 cai3 fa2] 适于采伐
hin und her schieben,Spekulieren,wickeln (V) [dao2 teng5] 倒腾
hinauszögern, verschieben (V) [yang2 e1] 延搁
Horizontalverschiebung (S) [shui3 ping2 wei4 yi2] 水平位移
ineinander schieben (V) [suo1 die2] 缩叠
jmd. einen Boxhieb versetzen, mit der Faust schlagen (V) [chui2 da3] 搥打
Kontinentalverschiebung (S, Geo) [da4 lu4 piao1 yi2] 大陆漂移
kontrollierenpressen (mit der Hand) schieben [an4] 按
leicht zu lösen seinsich mit einem leichten Hieb spalten lassen (Sprichwort) (Sprachw) [ying2 ren4 er2 jie3] 迎刃而解
Messschieber (S) [you2 biao1 chi3] 游标尺
Messschieber, Schieblehre (S, Tech) [ka3 chi3] 卡尺
Messschieber, Schublehre (S, Tech) [you2 biao1 ka3 chi3] 游标卡尺
nach unten schieben (V) [xiang4 xia4 tui1] 向下推
Objektivschieber [jing4 tou2 hua2 zuo4] 镜头滑座
Rad (S)schieben, Drehscheibe (S) [gu1] 毂
Rad (S, Gesch)schieben, Drehscheibe (S) [lun2 zi5] 轮子
Rechenschieber (Math) [ji4 suan4 chi3] 计算尺
Rotverschiebung (S, Phys) [hong2 yi2] 红移
Schärpe, Schieberahmen (S) [fu2] 绂
Schiebedach (?) (S) [huo2 dong4 che1 ding3] 活动车顶
Schiebefenster (S) [hua2 chuang1] 滑窗
Schiebefenster (S) [hua2 xing2 chuang1 kou3] 滑行窗口
Schiebefenster (S) [tuo1 la1 chuang1] 拖拉窗
Schiebefestigkeit (S, Fam) [shen1 bian1 qiang2 du4] 伸编强度
schieben, Drehscheibe (S) [gu1] 軱
schieben, einschieben (V) [sai1 jin4] 塞进
schieben, stoßen (V)aufschieben, verschieben (V)überlassen, weitergeben (V)empfehlen (V)folgern (V)hochschätzen (V)mahlen (V)scheren (V)vorantreiben (V) [tui1] 推
Schiebende Hände [tui1 shou3] 推手
Schieberegler (S) [hua2 dong4 bian4 zu3 qi4] 滑动变阻器
Schieberegler (S) [hua2 dong4 kong4 zhi4 qi4] 滑动控制器
Schieberegler (S) [yi2 dong4 bian4 zu3 qi4] 移动变阻器
Schiebetür (S) [hua2 men2] 滑门
Schiebetür (S) [la1 men2] 拉门
schuften, Schiebung (S) [qian1] 扦
sehr, äußerst, (stärker als hěn很)aufrechtstehen (V)festbleiben (V)gerademachen (V)herausragen (V)herausziehen (V)hervorstoßen (V)sich anstrengen (V)sich versteifen (V)spannen (V)vorschieben (V)geradestarrsteif [ting3] 挺
Stechkarte einschieben (V) [da3 ka3] 打卡
stoßen, schieben [shuo4] 搠
Tiefenmessschieber (S) [you2 biao1 shen1 du4 ka3 chi3] 游标深度卡尺
umziehen (V)verschieben (V) [ban1 qian1] 搬迁
Unterzangenschieber (Textilw) [tuo1 chi2 ban3] 托持板
Unterzangenschieber (Textilw) [tuo1 mao2 ban3] 托毛板
verschieben, hinauszögern (V) [yan2 dang4] 延宕
verschieben, verlagern [huan4 zhi4] 换置
verschieben, Weiche (S) [jiao1 huan4 ji1] 交换机
Verschiebung (S) [pian1 yi2] 偏移
Verschiebung (S) [wei4 yi2] 位移
Verschiebung (S) [yi2 dong4 liang4] 移动量
Verschleppung (S)verschleppen, verzögern, aufschieben, hinausschieben (V)säumig (Adj) [tuo1 yan2] 拖延
Wayne Thiebaud (Eig, Pers, 1920 - ) [wei3 en1 di4 bo2] 伟恩第伯
Werkzeughalter, Werkzeugträger, Kreuzschieber (S) [dao1 jia4] 刀架
Wiensches Verschiebungsgesetz (Phys) [wei2 en1 wei4 yi2 ding4 lü4] 维恩位移定律
Zeitunterschied (S)Zeitverschiebung (S) [shi2 cha1] 时差
zurückführen, abschieben (zum Bsp. von Asylbewerbern durch die Behörden) (V) [qian3 fan3] 遣返


10.22 Witz Hieb + Blow + 打击 +