☊急 ** A ☊耐心 ** B ☊急躁 ** C ☊耐烦 ** C ☊忍耐 ** C ☊急切 ** D 
急 quick, quickly / urgent, pressing 切 cut, mince, slice, carve | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
abwarten gedulden (V) [deng3 yi1 hui4] 
等一会 am Ende Seiner Geduld und ohne Raum für Rückzug sein (V) [ren3 wu2 ke3 ren3 tui4 wu2 ke3 tui4] 忍无可忍退无可退 äußerst eilig, in höchster Eile, voller Ungeduld (Adj) [po4 bu4 ji2 dai4] 迫不及待 aushalten, ertragen, dulden (V)geduldig (Adj) [nai4 fan2] 耐烦 Ausharren (S)Geduld (S)Langmut (S)aushalten, durchhalten (V)ausharren (V)gedulden, erdulden (V) [ren3 nai4] 忍耐 die Geduld verlieren (V) [bu4 nai4 fan2 liao3] 不耐烦了 die Geduld verlieren, aufbrausen (V) [fa1 pi2 qi4] 发脾气 eine Angelschnur zum Fischfang auswerfengeduldig auf die große Chance warten [fang4 da4 xian4 diao4 da4 yu2] 放大线钓大鱼 etw. aushalten können (V)etw. ertragen können (V)etw. weiter dulden können (V)geduldig (Adj) [neng2 ren3 nai4] 能忍耐 Fähigkeit, Begabung, Talent, Qualifikation (S)Geduld, Durchhaltekraft (S) [neng2 nai4] 能耐 Geduld (S) [nai4 xing4] 耐性 Geduld (S)geduldig (Adj) [nai4 xin1] 耐心 Geduld haben (V)geduldig (Adj) [you3 nai4 xin1] 有耐心 geduldig [nai4 xin1 de5] 耐心地 geduldig [you3 nai4 xing4 de5] 有耐性地 geduldig (Med) [bing4 ren2 yan2 wu4] 病人延误 geduldig ertragen (V) [ren3 qi4 tun1 sheng1] 忍气吞声 geduldig warten (V) [nai4 xin1 deng3 dai4] 耐心等待 Geduldsprobe (S) [ru2 bu4 tang4 shang1 bian4 wu2 zui4] 如不烫伤便无罪 Geduldsprobe (S) [shou3 cha1 ru4 tang4 shui3 zhong1] 手插入烫水中 Geduldsprobe (S) [tong4 ku3 de5 jing1 yan4] 痛苦的经验 Geduldsprobe (S) [yan2 ge2 kao3 yan4] 严格考验 nicht mehr ertragen können, am Ende seiner Geduld sein [ren3 wu2 ke3 ren3] 忍无可忍 ohne Mühe zu scheuen, große Geduld haben (V, Sprichw)unverdrossen (Adj, Sprichw) [bu4 yan4 qi2 fan2] 不厌其烦 reizbar, auffahrend; impulsiv, ungeduldig (S) [ji2 zao4] 急躁 sich vor Hochmut und Ungeduld hüten [jie4 jiao1 jie4 zao4] 戒骄戒躁 trocken, ausgetrocknet, ungeduldig (Adj) [zao4] 燥 überaus geduldig sein [bai3 wen4 bu4 fan2] 百问不烦 überstürzt, ungeduldig (Adj) [xin1 ji2] 心急 unerträglich, darf nicht geduldet werden (Adj) [bu4 ke3 rong2 ren3] 不可容忍 Ungeduld (S)ungeduldig (Adj) [bu4 nai4 fan2] 不耐烦 ungeduldig (Adj) [xin1 qie4] 心切 Geduld + Patience + 耐心 +