18 Old HSK word(s): ** A ** B ** B ** B ** B ** B ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** C ** D ** D ** D ** D ** D



Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

monopolize, take sole possession
use, employ, apply, operate / use


Hsk Characters:

HSK -Characters and beyond:

from: Universala Vortaro, Zamenhof














GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


B Die äussere Erscheinung: die Damenkleidung: Rockbund + * +
C Die Freizeit: Das Konzert: Bund + * +


Bundesverband des Deutschen Groß- und Außenhandels e.V. (BGA) (S) [de2 guo2 pi1 fa1 he2 wai4 mao4 lian2 bang1 hui4] 德国批发和外贸联邦会
Sich mit dem fernen Feind verbünden, um Nachbarn anzugreifen. 23. Strategem (entsptrich arab. Sprichwort 'Der Feind meines Feindes ist mein Freund.') [yuan3 jiao1 jin4 gong1] 远交近攻
2. Fußball-Bundesliga [de2 guo2 zu2 qiu2 yi3 ji2 lian2 sai4] 德国足球乙级联赛
5 Kontinente verbunden mit fünf Ringen (Olympische Spiele) [wu3 huan2 wu3 zhou1] 五环五洲
abgestufter Verbundwerkstoff (表面材料和下面的材料是完全不一致的) (S, Tech) [ti1 du4 fu4 he2 cai2 liao4] 梯度复合材料
Abundante Zahl (S) [guo4 sheng4 shuo4] 过剩数
Abundanz (S) [sheng1 tai4 xue2 ming2 ci2] 生态学名词
Achaiischer Bund (S) [ya4 gai1 ya4 tong2 meng2] 亚该亚同盟
Aizol (Hauptstadt des indischen Bundesstaates Mizoram) (Geo) [ai4 zao3 er3] 艾藻尔
Alabama (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [a1 la1 ba1 ma3 zhou1] 阿拉巴马州
Alaska (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [a1 la1 si1 jia1 zhou1] 阿拉斯加州
Allgemeiner Chinesischer Arbeiterbund (ACGB) (Eig, Wirtsch) [zhong1 hua2 quan2 guo2 zong3 gong1 hui4] 中华全国总工会
Allianz (S, Pol)Bündnis, Bündnisse (S, Pol)Bundesgerichtshof (S)Bundestag (S)Einigkeit (S)Liga (S)Syndikat (S)Vereinigung (S, Pol)Wirtschaftsverband (S, Wirtsch)verbinden (V)bundesweit (Adj)verbunden (Adj) [lian2 meng2] 联盟
alliieren, konföderieren (V, Pol)sich verbünden, Bündnis schließen (V, Pol)alliiert, verbündet (Adj, Pol)justieren, ausrichten (V) [jie2 meng2] 结盟
alte Bundesländer (S, Geo) [lao3 lian2 bang1 zhou1] 老联邦州
Aluminiumverbundmaterial (S) [lü3 fu4 he2 cai2 liao4] 铝复合材料
Alxa-Bund (Eig, Geo)Bund Alxa (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo) [a1 la1 shan4 meng2] 阿拉善盟
Anchorage (Stadt in Alaska (US-Bundesstaat)) (Eig, Geo) [an1 ke4 lei2 qi2] 安克雷奇
anschnallenbefestigen, festmachenAnknüpfung (S)anknüpfen (V)broschieren (V)vornehmen (V)binden (Adj)gebunden (Adj) [xi4 shang4] 系上
Arizona (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ya4 li4 sang1 na4 zhou1] 亚利桑那州
Arkansas (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [a1 ken3 se4 zhou1] 阿肯色州
Attischer Seebund (Mil) [ti2 luo4 tong2 meng2] 提洛同盟
auf Bünde genäht (V) [feng2 ding4] 缝订
Australischer Bund [ao4 da4 li4 ya4 lian2 bang1] 澳大利亚联邦
Auswahl des Deutschen Handball Bundes (S, Sport)DHB-Auswahl (S, Sport) [de2 guo2 shou3 qiu2 lian2 meng2 xuan3 ze2] 德国手球联盟选择
Auswahl des Deutschen Hockey Bundes (S, Sport)DHB-Auswahl (S, Sport) [de2 guo2 qu3 gun4 qiu2 lian2 meng2 xuan3 ze2] 德国曲棍球联盟选择
Bafin (S)Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [de2 guo2 jin1 rong2 fu2 wu4 jian1 guan3 ji1 gou4] 德国金融服务监管机构
BaFöG (S)Bundesausbildungsförderungsgesetz (S) [lian2 bang1 jiao4 yu4 cu4 jin4 fa3] 联邦教育促进法
BaFöG (S, Rechtsw)Bundesausbildungsförderungsgesetz (S, Rechtsw) [lian2 bang1 jiao4 yu4 zi1 zhu4 fa3] 联邦教育资助法
BaFöG (S, vulg)Darlehen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz, Bafög (S)zinsloses Darlehen des Staates zur Finanzierung und Förderung einer Ausbildung (S) [guo2 jia1 ti2 gong1 gei3 da4 xue2 sheng1 de5 wu2 xi1 jiao4 yu4 dai4 kuan3] 国家提供给大学生的无息教育贷款
Bayern (Bundesland in Deutschland) (S, Geo) [ba1 fa2 li4 ya4] 巴伐利亚
BfA, Bundesversicherungsanstalt für Angestellte (Wirtsch) [lian2 bang1 zhi2 yuan2 bao3 xian3 ju2] 联邦职员保险局
broschieren (V)gebunden (Adj) [zhi1 hao3] 织好
broschieren (V)knoten, festbinden, verknoten (V)gebunden, gut verknotet (Adj) [bang3 hao3] 绑好
Buffalo (Stadt im US-Bundesstaat New York) (Eig, Geo) [shui3 niu2 cheng2] 水牛城
Bund ( Bekleidung ) (S)Hosenbund (S) [yao1 tou5] 腰头
Bund (Laufbuchse) (S, Bio) [gu1 yao1] 箍腰
Bund (S)Hüfte, Taille, Lende (S, Bio) [yao1]
Bund (Verwaltungseinheit im autonomen Gebiet innere Mongolei, einem Provinzbezirk entsprechend) (S)Eid (S)Einigkeit (S)schwören, verpfänden (V)verbinden, vereinigen (V) [meng2]
Bund der Kommunisten (Gesch) [gong4 chan3 zhu3 yi4 zhe3 tong2 meng2] 共产主义者同盟
Bund der Kommunisten Jugoslawiens (Gesch)Bund der Kommunisten Jugoslawiens (Pol) [nan2 si1 la1 fu1 gong4 chan3 dang3] 南斯拉夫共产党
Bund Hinggan (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)Hinggan-Bund (Eig, Geo) [xing1 an1 meng2] 兴安盟
Bund Xilin-Gol (Autonomes Gebiet Innere Mongolei, China) (Eig, Geo)Xilin-Gol-Bund (Eig, Geo) [xi1 lin2 guo1 lei1 meng2] 锡林郭勒盟
Bund, Ansatz [tu2 yuan2] 突缘
Bund, Bünde ( Buch ) (S) [zhuang1 ding4 xian4] 装订线
Bund, Bündel (S)bewachen (V)halten, greifen, ergreifen (V)Partikel, der ein vorgezogenes, direktes Objekt kennzeichnet (Zähl)ungefähr, etwa (Zähl)ZEW für Gegenstand mit einem festen Griff (z.B. Geige, Messer, Regenschirm) (Zähl) [ba3]
Bund, Halsband (S) [wei4]
Bund, Halsband (S) [ying4 ling3] 硬领
Bund, Pakt (S) [sheng4 yue1] 圣约
Bundbreite [yao1 kuan1] 腰宽
Bündchen (S) [xiu4 luo2 wen2] 袖罗纹
Bündel (S)stechen, pieksen [zha2]
Bündel (S)zusammenbinden (V) [kun3 za1] 捆扎
Bündel, viel, Clique (S) [ba3 zi5] 把子
bündeln [duo1 gong1 hua4] 多工化
bündeln (V) [cheng2 kun3] 成捆
bündeln (V) [cheng2 shu4] 成束
bündeln (V) [ji2 shu4] 集束
bündelnmehrfach, mehrereMehrfach... [duo1 gong1] 多工
Bündelpresse [da3 bao1 ji1] 打包机
Bündelpresse (S) [kun3 za1 ji1] 捆扎机
Bundes... [lian2 bang1] 联邦
Bundesadler (S) [lian2 bang1 zhi1 ying1] 联邦之鹰
Bundesagentur für Arbeit (S, Wirtsch) [lian2 bang1 jiu4 ye4 zhong4 jie4 ju2] 联邦就业仲介局
Bundesamt für Statistik (S)Statistisches Bundesamt (S) [lian2 bang1 tong3 ji4 ju2] 联邦统计局
Bundesanleihe (S) [lian2 bang1 gong1 zhai4] 联邦公债
Bundesanstalt für Geowissenschaften und Rohstoffe [lian2 bang1 di4 zhi4 ke1 xue2 he2 zi4 ran2 zi1 yuan2 suo3] 联邦地质科学和自然资源所
Bundesärztekammer (S) [lian2 bang1 yi1 shi1 gong1 hui4] 联邦医师公会
Bundesaußenminister (S) [lian2 bang1 wai4 jiao1 bu4 zhang3] 联邦外交部长
Bundesautobahn (S) [lian2 bang1 gao1 su4 gong1 lu4] 联邦高速公路
Bundesbahn (S) [lian2 bang1 tie3 lu4] 联邦铁路
Bundesbank, Finanzagentur [lian2 bang1 yin2 hang2] 联邦银行
Bundesbankpräsident (S) [lian2 bang1 yin2 hang2 zong3 cai2] 联邦银行总裁
Bundesfernstrasse (S) [chang2 tu2 gong1 lu4] 长途公路
Bundesgartenschau (S) [lian2 bang1 zhou1 hua1 zhan3] 联邦州花展
Bundesgericht der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw)Bundesgerichte der Vereinigten Staaten (S, Rechtsw) [mei3 guo2 lian2 bang1 fa3 yuan4] 美国联邦法院
Bundesgerichtshof (Rechtsw) [de2 guo2 lian2 bang1 zui4 gao1 fa3 yuan4] 德国联邦最高法院
Bundesgesetzblatt (Rechtsw) [lian2 bang1 fa3 lü4 gong1 bao4] 联邦法律公报
Bundesgesundheitsministerin (S, Pol) [lian2 bang1 wei4 sheng1 bu4 chang2] 联邦卫生部长
Bundesgrenzschutz (S) [lian2 bang1 bian1 jing4 fang2 wei4] 联邦边境防卫
Bundeshandelskommission (S) [lian2 bang1 mao4 yi4 wei3 yuan2 hui4] 联邦贸易委员会
Bundeshauptstadt (S, Pol) [lian2 bang1 shou3 du1] 联邦首都
Bundeshaushalt (S) [lian2 bang1 yu4 suan4] 联邦预算
Bundesheer (S) [lian2 bang1 jun1 dui4] 联邦军队
Bundesjustizministerin (S) [lian2 bang1 si1 fa3 bu4 chang2] 联邦司法部长
Bundeskanzler (S) [lian2 bang1 zong3 li3] 联邦总理
Bundeskanzler Kohl (Eig) [ke1 er3 zong3 li3] 科尔总理
Bundeskriminalamt (S) [lian2 bang1 xing2 shi4 fan4 zui4 ju2] 联邦刑事犯罪局
Bundeslade [yue1 gui4] 约柜
Bundeslade (S) [sheng4 yu4 gui4] 圣谕柜
Bundesland (S)Bundesländ (S) [de2 guo2 lian2 bang1 zhou1] 德国联邦州
Bundesland (S, Pol) [lian2 bang1 zhou1] 联邦州
Bundesliga-Rechte (S, Rechtsw) [de2 guo2 lian2 meng2 fa3] 德国联盟法
Bundesminister (S) [lian2 bang1 bu4 zhang3] 联邦部长
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) [lian2 bang1 de2 guo2 jing1 ji4 ji4 shu4 bu4] 联邦德国经济技术部
Bundesnaturschutzgesetz (S, Rechtsw) [lian2 bang1 zi4 ran2 bao3 hu4 fa3] 联邦自然保护法
Bundespolitik (S, Pol) [lian2 bang1 zheng4 ce4] 联邦政策
Bundespolitik (S, Pol) [lian2 bang1 zheng4 zhi4] 联邦政治
Bundespräsident (S, Pol) [lian2 bang1 zong3 tong3] 联邦总统
Bundespressekonferenz (S) [de2 guo2 lian2 bang1 zheng4 fu3 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国联邦政府记者招待会
Bundespressekonferenz (S, Geo) [de2 guo2 guo2 jia1 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国国家记者招待会
Bundesrat (S) [de2 guo2 lian2 bang1 can1 yi4 yuan4] 德国联邦参议院
Bundesrat (S) [rui4 shi4 lian2 bang1 wei3 yuan2 hui4] 瑞士联邦委员会
Bundesrat (S, Rechtsw) [lian2 bang1 can1 yi4 yuan4] 联邦参议院
Bundesrechnungshof (S) [lian2 bang1 shen3 ji4 ju2] 联邦审计局
Bundesregierung (S)Koalitionsregierung (S) [lian2 he2 zheng4 fu3] 联合政府
Bundesregierung (S, Pol) [lian2 bang1 zheng4 fu3] 联邦政府
Bundesrepublik Deutschland (BRD) (Eig, Geo) [de2 yi4 zhi4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 德意志联邦共和国
Bundesrepublik Nigeria (Eig, Geo) [ni2 ri4 li4 ya4 lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 尼日利亚联邦共和国
Bundesrepublik; Föderative Republik, föderale Republik (engl: federal republic) (S) [lian2 bang1 gong4 he2 guo2] 联邦共和国
Bundesstaat (S) [fu4 he2 zhi4] 复合制
Bundesstaat Mérida [mei2 li3 da2 zhou1] 梅里达州
Bundesstraße (S) [lian2 bang1 gong1 lu4] 联邦公路
Bundestag (Pol) [de2 guo2 yi4 hui4] 德国议会
Bundestag (S, Pol) [lian2 bang1 yi4 hui4] 联邦议会
Bundestag (S, Pol) [lian2 bang1 yi4 yuan4] 联邦议院
Bundestagsabgeordneter (S, Pol) [lian2 bang1 yi4 yuan2] 联邦议员
Bundestagsabstimmung (S) [lian2 bang1 yi4 yuan4 tou2 piao4] 联邦议院投票
Bundestagsfraktion (S) [lian2 bang1 yi4 yuan4 dang3 tuan2] 联邦议院党团
Bundestagsmandat (S, Pol) [lian2 bang1 yi4 hui4 xi2 wei4] 联邦议会席位
Bundestagspräsident (S) [lian2 bang1 fa1 yan2 ren2] 联邦发言人
Bundestagswahl (S, Pol) [de2 guo2 lian2 bang1 xuan3 ju3] 德国联邦选举
Bundestagswahlen (S, Pol) [lian2 bang1 yi4 hui4 xuan3 ju3] 联邦议会选举
Bundestagswahlkampf (S, Pol) [jing4 xuan3 lian2 bang1 yi4 yuan2 jing4 xuan3 guo2 hui4 yi4 yuan2] 竞选联邦议员竞选国会议员
Bundesverband Druck (S) [de2 guo2 lian2 bang1 yin4 shua4 xie2 hui4] 德国联邦印刷协会
Bundesverfassungsgericht (S, Pol) [lian2 bang1 xian4 fa3 fa3 yuan4] 联邦宪法法院
Bundesverfassungsgericht, BVG (S) [lian2 bang1 xian4 fa3 yuan4] 联邦宪法院
Bundesversammlung (Eig) [lian2 bang1 da4 hui4] 联邦大会
Bundeswehr (Mil) [de2 guo2 lian2 bang1 guo2 fang2 jun1] 德国联邦国防军
Bundeswehr (S, Mil) [lian2 bang1 guo2 fang2 jun1] 联邦国防军
Bundeswehr-Tornado (S) [de2 guo2 guo2 fang2 jun1 xuan2 feng1 xing2 dong4] 德国国防军旋风行动
Bundeswehreinsatz (S) [lian2 bang1 jun1 dui4 zhu4 jun1] 联邦军队驻军
Bundeswehrkrankenhaus (S)Militärhospital, Militärkrankenhaus (S) [jun1 dui4 yi1 yuan4] 军队医院
Bundeswehrreform (S, Mil) [lian2 bang1 guo2 fang2 jun1 gai3 ge2] 联邦国防军改革
Bundeswehrverband (S) [de2 guo2 lian2 bang1 wu3 zhuang1 li4 liang4] 德国联邦武装力量
bundesweit [quan2 lian2 bang1 fan4 wei2] 全联邦范围
Bundeswettbewerb (S, Wirtsch) [lian2 meng2 jian1 de5 jing4 zheng1] 联盟间的竞争
Bundeszentrale für politische Bildung (Eig, Pol) [lian2 bang1 zheng4 zhi4 jiao4 yu4 zhong1 xin1] 联邦政治教育中心
Bundeszuschuss (S, Wirtsch) [lian2 bang1 zheng4 fu3 bu3 tie1] 联邦政府补贴
Bundfalz [ding4 kou3 zhe2] 订口折
bündig (Adj) [gai4 kuo4 xing4] 概括性
bündig geschnitten (V) [cai2 qi2] 裁齐
Bündigstosser (收纸装置) (S) [ce4 qi2 zhi3 ban3] 侧齐纸板
Bündler (S) [duo1 gong1 qi4] 多工器
Bündnerromanisch (Sprachw) [luo2 man4 shi2 yu3] 罗曼什语
Bündnis (S)Clique (S) [si1 dang3] 私党
Bündnis (S)Einigkeit (S)Konföderation (S)Liga (S)Mitstreiter (S)alliiert (Adj) [tong2 meng2] 同盟
Bündnis 90 Die Grünen (Eig, Pol) [de2 guo2 lü4 dang3] 德国绿党
Bündnis für Arbeit (S, Wirtsch) [cu4 jin4 jiu4 ye4 lian2 meng2] 促进就业联盟
Bündnispartner, verbündet (S)Staatenbund (S)Verbündete, Alliierte (S) [meng2 guo2] 盟国
Bundschlaufe [ku4 er3] 裤耳
Bundschlaufe [ma3 wang2 dai4] 马王带
Bundweite (S) [yao1 wei2] 腰围
Coahuila (Bundesstaat in Mexiko) (Eig, Geo) [ke1 a5 wei2 la1 zhou1] 科阿韦拉州
Colorado (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ke1 luo2 la1 duo1 zhou1] 科罗拉多州
Connecticut (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [kang1 nai3 di2 ke4 zhou1] 康乃狄克州
Datenverbund [shu4 ju4 zu3 he2] 数据组合
Delaware (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [de2 la1 wa3 zhou1] 德拉瓦州
Demokratische Bundesrepublik Äthiopien (Eig, Geo) [ai1 sai4 e2 bi3 ya4 lian2 bang1 min2 zhu3 gong4 he2 guo2] 埃塞俄比亚联邦民主共和国
Deutsche Bundesbank (Eig, Org) [de2 guo2 zhong1 yang1 yin2 xing2] 德国中央银行
Deutsche Bundesbank (Wirtsch) [de2 yi4 zhi4 lian2 bang1 yin2 hang2] 德意志联邦银行
Deutscher Bund (S, Gesch) [de2 yi4 zhi4 bang1 lian2] 德意志邦联
Deutscher Bundestag (S, Pol) [de2 guo2 lian2 bang1 yi4 yuan4] 德国联邦议院
Deutscher Gewerkschaftsbund (S)DGB (S) [de2 guo2 gong1 hui4 lian2 he2 hui4] 德国工会联合会
Deutscher Handball-Bund-Team (Eig, Sport)DHB-Team (Eig, Sport) [de2 guo2 shou3 qiu2 dui4] 德国手球队
deutscher(r )Bundeskanzler(in) (S) [de2 guo2 zong3 li3] 德国总理
Deutschland (Eig, Geo)BRD (Bundesrepublik Deutschland) (Eig, Geo)Germany [de2 guo2] 德国
Die GrünenBündnis 90 (S) [fa1 zhan3 xun4 meng3] 发展迅猛
dieses Bündel Kleider (S) [zhe4 bao1 yi1 fu2] 这包衣服
Dreikaiserbund (Gesch) [san1 di4 tong2 meng2] 三帝同盟
durch tausend Fäden verbunden (S) [qian1 si1 wan4 lü3] 千丝万缕
Ehebund (S) [hun1 yin1 guan1 xi5] 婚姻关系
Ehebund (S) [hun1 yin1 lian2 jie2] 婚姻联结
ein Bündnis schließen (S) [bai4 meng2] 拜盟
einer Funktion speziell angepasst ( geeignet ) (Adj)speziell, besonders, besonderer (Adj)zweckgebunden (Adj) [zhuan1 yong4] 专用
Energiebündel (S) [huo3 qiu2] 火球
Energiebündel (S) [jing1 li4 chong1 pei4 de5 ren2] 精力充沛的人
Energiebündel (S) [neng2 liang4 shu4] 能量束
Energiebündel (S)FireWire, IEEE 1394, i.Link (S, EDV) [huo3 xian4] 火线
Energieverbundsystem (S) [lian2 he2 dian4 li4 xi4 tong3] 联合电力系统
engverbunden (V) [wu2 jian4] 无间
erhabene Bünde (Druckw) (S) [fu2 tu1 de5 zi4 ji3] 浮凸的字脊
ersie hathatte verbunden [nian2 he2] 黏合
ersie hathatte verbunden [qian1 ban4] 牵绊
Esperanto-Weltbund (S)UEA [guo2 ji4 shi4 jie4 yu3 xie2 hui4] 国际世界语协会
falsch verbunden (V) [da3 cuo4 le5] 打错了
Faserbündel [xian1 wei2 cong2] 纤维丛
Federal Bureau of Investigation, FBI („Bundesamt für Ermittlung“) (Eig, Pol) [lian2 bang1 diao4 cha2 ju2] 联邦调查局
Fitzbund (Buchb) [chuan1 xian4 zhuang1 ding4] 穿线装订
Fitzbund (Buchb) [suo3 xian4 da3 jie2 zhuang1 ding4] 锁线打结装订
Florida (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [fo2 luo2 li3 da2 zhou1] 佛罗里达州
Fußball-Bundesliga (S) [de2 jia3] 德甲
Fußball-Bundesliga (Sport) [de2 guo2 zu2 qiu2 jia3 ji2 lian2 sai4] 德国足球甲级联赛
gebundene Füße (S) [xiao3 jiao3] 小脚
gebundenes Buch (S) [he2 ding4 ben3] 合订本
gebundenes Buch, Festeinband, Hardcover (S) [jing1 zhuang1] 精装
gebundenes Buchteil (S) [fen1 ce4 he2 ding4 ben3] 分册合订本
gebundenes Morphem in 腌臜: unsauber (Dialekt) (S) [a1]
Geheimbund (S) [hei1 she4 hui4] 黑社会
Geheimbund (S) [mi4 mi4 jie2 she4] 秘密结社
Geheimbund (S) [mi4 mi4 zu3 zhi1] 秘密组织
Geheimbündnis (S)Mittäterschaft (S)Teilhaberschaft (S)Verschwörung (S)sich verschwören (V) [gong4 mou2] 共谋
Georgia (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [qiao2 zhi4 ya4 zhou1] 乔治亚州
Gleis, Schiene, Bahn; gleisgebunden (Tech) [gui3 dao4] 轨道
Graubünden [ge2 lao2 bang1 dun4 zhou1] 格劳邦顿州
Grenzschutzgruppe 9 (Mil)GSG 9 der Bundespolizei (Mil) [di4 jiu3 guo2 jing4 shou3 bei4 dui4] 第九国境守备队
Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland (Gesch) [de2 guo2 ji1 ben3 fa3] 德国基本法
halbe Seite über den Bund [yue4 guo4 zhuang1 ding4 xian4 de5 ban4 ye4] 越过装订线的半页
handgebunden (V) [shou3 gong1 zhuang1 ding4 de5] 手工装订的
hartgebundenes Buch (S) [ying4 feng1 pi2 shu1] 硬封皮书
Haryana (indischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [ha1 li3 ya4 na4 bang1] 哈里亚纳邦
Haufen; Bündel [cu4]
Hawaii (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [xia4 wei1 yi2 zhou1] 夏威夷州
Heftschnüre, Gebinde, Heftbünde (Druckw) (S) [ding4 shu1 xian4] 订书线
heimatverbunden, festverwurzelt sein [an1 tu2 zhong4 qian1] 安图重迁
Hessen (Bundesland in Deutschland) (S, Geo) [hei1 sen1] 黑森
Idaho (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ai4 de2 he4 zhou1] 爱德荷州
Illinois (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [yi1 li4 nuo4 yi1 zhou1] 伊利诺伊州
Illinois (US-amerikanischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [yi1 li4 nuo4] 伊利诺
im Netz sein, im Internet sein (V, EDV)mit dem Internet angeschlossen sein, mit dem Internet verbunden sein (V, EDV)online sein (V, EDV) [wang3 shang4] 网上
in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; eng miteinander verbunden sein (V) [xi2 xi2 xiang1 tong1] 息息相通
in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; in enger Beziehung stehen (V)aufs engste verbunden sein, eng miteinander verbunden sein (Adj) [xi2 xi2 xiang1 guan1] 息息相关
in Leinen gebunden [ya4 ma2 bu4 zhuang1 ding4 de5] 亚麻布装订的
in Linie bringen, ausrichtenbündig setzen (Druckw) [pai2 qi2] 排齐
Indiana (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [yin1 di4 an1 na4 zhou1] 印地安那州
Indiana (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [yin4 di4 an1 na4 zhou1] 印第安纳州
Iowa (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ai4 he2 hua2 zhou1] 爱荷华州
jdn nähern (V)eng verbunden, vertraut, jdn nah sein (Adj) [qin1 jin4] 亲近
Johor (früher Johore, Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [rou2 fu2 zhou1] 柔佛州
Kalifornien (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [jia1 li4 fu2 ni2 ya4 zhou1] 加利福尼亚州
kaltleimgebunden (Klebebindung) [leng3 jiao1 zhuang1 ding4] 冷胶装订
Kansas (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [kan1 sa4 si1 zhou1] 堪萨斯州
Karnataka (indischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [ka3 na4 ta3 ke4 bang1] 卡纳塔克邦
Kedah (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [ji2 da3] 吉打
Kelantan, Kalantan (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [ji2 lan2 dan1] 吉兰丹
Kentucky (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ken3 ta3 ji1 zhou1] 肯塔基州
Kerala (ein indischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [ka1 la1 la1 bang1] 喀拉拉邦
klebegebundenes Buch (S) [jiao1 ding4 de5 shu1 ji2] 胶订的书籍
knapp, kurz und bündigBeute machen, plündern (S)Strategie (S)ausrauben, berauben (V)verdichten, zusammen fassen (V)eher, eigentlich (Adj)geringfügig, ein wenig (Adj)Lüe (Eig, Fam) [lüe4]
KNVB-Pokal (Koninklijke Nederlandse Voetbal Bond, Königlich-Niederländischen Fußball-Bund) [he2 lan2 bei1] 荷兰盃
konzis (Adj)kurz (Adj)lapidar, kurz und bündig (Adj)prägnant (Adj) [jian3 jie2] 简洁
kurz und bündig (Adj)prägnant (Adj) [jian3 ming2 e4 yao4] 简明扼要
L'Ulivo (Mitte-Links-Bündnis in Italien) (S, Pol)Oliveira, Olivenbaum, Ölbaum, Olive (S, Bio)Oliveira (Eig, Fam)Oliveira (Ortsname) (Eig, Geo) [gan3 lan3 shu4] 橄榄树
Landesliste (S)Liste der Bundesstaaten (S) [zhou1 ming2 dan1] 洲名单
Landkarte (eines BundeslandesBundesstaateseiner Region) (S) [zhou1 di4 tu2] 州地图
lauten, sei!, seid!Band (S)Department (S)Fakultät (S)binden (V)gebunden (V)sein [xi4]
Lehre und Bündnisse [jiao4 yi4 he2 sheng4 yue1] 教义和圣约
Leitbündel (Bio) [wei2 guan3 shu4] 维管束
Ligist (S)Verbandsligist (S)Verbündete (S) [tong2 meng2 zhe3] 同盟者
linksbündig (排版) (V) [zuo3 qi2 xing2] 左齐行
linksbündig setzen (S, Sprachw) [xiang4 zuo3 diao4 zheng3 wen2 zi4] 向左调整文字
loses Staatenbündnis [xie2 yue1] 协约
Lotosfüße, gebundene Frauenfüße (S) [jin1 lian2] 金莲
Louisiana (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [lu4 yi4 si1 an1 na4 zhou1] 路易斯安那州
Lyrik, Poesie, (durch Reim und Rhythmus gebundene) Dichtung) (S, Lit) [yun4 wen2] 韵文
Maine (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [mian3 yin1 zhou1] 缅因州
Malakka (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [ma3 liu4 jia3] 马六甲
Maryland (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ma3 li3 lan2 zhou1] 马里兰州
Maryland (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ma3 li3 lan2 zhou1] 马里兰州
maschinengebundene Werkzeuge (S) [ji1 jia1 dao1 ju4] 机夹刀具
Massachusetts (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ma2 sa4 zhu1 sai4 zhou1] 麻萨诸塞州
Mato Grosso (ein Bundesstaat in Brasilien) (Eig, Geo) [ma3 tuo1 ge2 luo2 suo3 zhou1] 马托格罗索州
Meghalaya (indischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [mei2 jia1 la1 ya4 bang1] 梅加拉亚邦
Michigan (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [mi4 xi1 gen1 zhou1] 密西根州
Militärbündnis [jun1 shi4 tong2 meng2] 军事同盟
Ministerpräsident( eines Bundeslandes), Landeshauptmann (Österreich) (S) [zhou1 zhang3] 州长
Minnesota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [ming2 ni2 su1 da2 zhou1] 明尼苏达州
Miri (Stadt im Bundesstaat Sarawak, Malaysia) (Eig, Geo) [mei3 li3] 美里
Mississippi (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [mi4 xi1 xi1 bi3 zhou1] 密西西比州
Missouri (Bundesstaat in den USA) (Eig, Geo) [mi4 su1 li3 zhou1] 密苏里州
mit Komplikationen verbunden sein [fei4 yi1 fan1 zhou1 zhe2] 费一番周折
mit verbundenen Händen sein; hilflos sein [shu4 shou3] 束手
mit, im Zusammenhang mit, verbunden mit [sui2 zhi1] 随之
miteinander verbunden sein, ineinander übergehen (V) [xiang1 tong1] 相通
Montana (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [meng2 da4 na2 zhou1] 蒙大拿州
Monterey Park (eine Stadt im Los Angeles County im US-Bundesstaat Kalifornien) (Geo) [meng2 te4 li4 gong1 yuan2] 蒙特利公园
Nagaland (ein indischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [na4 jia1 lan2 bang1] 那加兰邦
nahe am..., am..., nahe, verbunden sein mit... (Adj) [tie1 jin4] 贴近
Nantucket (Insel im Bundesstaat Massachusetts, USA) (Eig, Geo) [nan2 ta3 ke4 te4] 南塔克特
Naturschutzbund Deutschland (Org) [de2 guo2 zi4 ran2 bao3 hu4 lian2 meng2] 德国自然保护联盟
Nebraska (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nei4 bu4 la1 si1 jia1 zhou1] 内布拉斯加州
Negeri Sembilan (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [sen1 mei3 lan2] 森美兰
neue Bundesländer [xin1 jian4 ge4 zhou1] 新建各州
Nevada (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nei4 hua2 da2 zhou1] 内华达州
New Hampshire (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [xin1 han3 bu4 shi2 er3 zhou1] 新罕布什尔州
New Hampshire (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [xin1 han3 bu4 xia4 zhou1] 新罕布夏州
New Jersey (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [niu3 ze2 xi1 zhou1] 纽泽西州
New Jersey (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [xin1 ze2 xi1 zhou1] 新泽西州
New Mexico (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [xin1 mo4 xi1 ge1 zhou1] 新墨西哥州
New York (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [niu3 yue1 zhou1] 纽约州
Norddeutscher Bund (S, Rechtsw) [bei3 de2 yi4 zhi4 bang1 lian2] 北德意志邦联
North Carolina (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [bei3 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 北卡罗来纳州
North Dakota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [bei3 da2 ke1 ta1 zhou1] 北达科他州
North Dakota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [bei3 da2 ke1 ta3 zhou1] 北達科塔州
offline gehen, aus dem Internet gehen (V, EDV)offline, nicht mehr mit dem Internet verbunden sein (Adj, EDV) [luo4 wang3] 落网
Ohio (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [e2 hai4 e2 zhou1] 俄亥俄州
Oklahoma (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [e2 ke4 la1 he2 ma3 zhou1] 俄克拉何马州
Oregon (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [e2 lei1 gang1 zhou1] 俄勒冈州
Pahang (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [peng2 heng1] 彭亨
Peace Hotel (berühmtes Hotel am Bund in Shanghai) (Eig) [he2 ping2 fan4 dian4] 和平饭店
Penang (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [bin1 cheng2] 槟城
Penner (S)Schelm (S)Strolch (S)Vagabund (S)Vagant (S)trampen (V) [liu2 lang4 han4] 流浪汉
Pennsylvania (Bundesstaat der USA, offiziell: Commonwealth of Pennsylvania) (Eig, Geo) [bin1 xi1 fa3 ni2 ya4] 宾夕法尼亚
Pennsylvania (Bundesstaat der USA, offiziell: Commonwealth of Pennsylvania) (Eig, Geo) [bin1 xi1 fa3 ni2 ya4 zhou1] 宾夕法尼亚州
Perak (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [pi1 li4 zhou1] 霹雳州
Perlis (Bundesstaat von Malaysia) (S, Geo) [bo1 li5 shi4] 玻璃市
pflichtverbunden (V) [yi4 bu4 rong2 ci2] 义不容辞
Pool; Verbundener Betrieb (S, Wirtsch)zusammen betreiben (V, Wirtsch) [lian2 ying2] 联营
Pressekonferenz der Bundesregierung (S) [de2 guo2 zheng4 fu3 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国政府记者招待会
Pressekonferenz der Bundesrepublik Deutscland (S) [de2 guo2 lian2 bang1 zheng4 fu3 de5 ji4 zhe3 zhao1 dai4 hui4] 德国联邦政府的记者招待会
Providence (Bundeshauptstadt von Rhode Island, USA) (Eig, Geo)Providence (Name mehrerer Städte in den USA) (Eig, Geo) [pu3 luo4 wei1 dun4 si1] 普洛威顿斯
Quintana Roo (Bundesstaat in Mexico) (Eig, Geo) [jin1 ta3 na4 luo2 ao4 zhou1] 金塔纳罗奥州
Rajasthan (indischer Bundesstaat) (Eig, Geo) [la1 gu3 si1 tan3 bang1] 拉贾斯坦邦
rechtsbündig (Adj) [you4 qi2 xing2] 右齐行
Reif (S)Reifen (S)Bund [gu1]
Reihe, Kette (S)Zeichenkette, String (S, EDV)aufreihen, aneinanderreihen, etwas auf einer Schnur ziehen (V)aufreihen, verbinden, anschließen (V)eine Rolle (in einem Stück) spielen (V)ganz durcheinandergeraten (V)sich mit jemandem verschwören, sich zusammentun, konspirieren (V)vermengen (V)verschwören (V)von Ort zu Ort gehen, verschiedene Orte aufsuchen, umherlaufen (V)ZEW für Schnur, Bund, Traube, Aneinanderreihung (Zähl) [chuan4]
Rheinbund (Gesch) [lai2 yin1 lian2 bang1] 莱茵联邦
Rheinland-Pfalz (Bundesland) (Eig, Geo) [lai2 yin1 pu3 fa3 er3 zi1 zhou1] 莱因普法尔兹州
Rhode Island (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [luo2 de2 dao3 zhou1] 罗得岛州
Rhode Island (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [luo2 de2 dao3 zhou1] 罗德岛州
Röte (S)rot werden (V)reichlich, bündig (Adj) [fa1 hong2] 发红
Rutenbündel mit Beil, Fasces, Liktorenbündel (S, Gesch) [shu4 bang4] 束棒
Sabah (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [sha1 ba1] 沙巴
Sarawak (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [sha1 lao2 yue4] 沙劳越
Sarawak, der größte malaysische Bundesstaat und bildet zusammen mit Sabah den östlichen Teil von Malaysia. Es liegt im Nordwesten der Insel Borneo, welche außerdem die Staaten Brunei und Teile von Indonesien beherbergt. [sha1 lao1 yue4] 沙捞越
Schamal Darfur, Sudan (Darfur wird in drei Bundesstaaten aufgeteilt: Gharb Darfur (West-Darfur), Schamal Darfur (Nord-Darfur) und Dschanub Darfur (Süd-Darfur) (Geo) [bei3 da2 er3 fu4 er3 sheng3] 北达尔富尔省
Schlüsselbund (S) [yao4 shi5 chuan4] 钥匙串
Selangor (Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [xue3 lan2 e2] 雪兰莪
Seremban (Hauptstadt des malaysischen Bundesstaates Negeri Sembilan) (Eig, Geo) [fu2 rong2 shi4] 芙蓉市
sich entzweien, auseinanderfallen, in Stücke zerfallen, aus den Fugen geraten (V)unverbunden sein [tuo1 jie2] 脱节
sich verbünden (V) [jie2 cheng2 tong2 meng2] 结成同盟
South Carolina (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nan2 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 南卡罗莱那州
South Carolina (dt: Südkarolina, Südkarolinien; ein Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nan2 ka3 luo2 lai2 na4 zhou1] 南卡罗来纳州
South Dakota (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [nan2 da2 ke1 ta1 zhou1] 南达科他州
Spartakusbund (Gesch) [si1 ba1 da2 ke4 tong2 meng2] 斯巴达克同盟
Staatenbund (S, Pol) [bang1 lian2 zhi4] 邦联制
Stammesgebiete unter Bundesverwaltung (S) [lian2 bang1 zhi2 xia2 bu4 luo4 di4 qu1] 联邦直辖部落地区
Strahlenbündel (S) [she4 shu4] 射束
Teerose, Teeblume, Tee-Pfingstrose (dekoratives Bündel aus jungen Teezweigen) (S, Ess) [xiang1 pian4] 香片
Tennessee (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [tian2 na4 xi1 zhou1] 田纳西州
Terengganu (Bundesstaat in Malaysia) [deng1 jia1 lou2] 登加楼
Terengganu (Bundesstaat in Malaysia) [ding1 jia1 nu2] 丁加奴
Terengganu (früher: Trengganu, Bundesstaat von Malaysia) (Eig, Geo) [deng1 jia1 lou2] 登嘉楼
Texas (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [de2 ke4 sa4 si1 zhou1] 得克萨斯州
Texas (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [de2 ke4 sa4 si1 zhou1] 德克萨斯州
Tyrann (S)tyrannisieren (V)herrisch; anmaßend; tyrannisch (Adj)Führer des Bundes der Herzöge im alten China (S, Gesch) [ba4]
ungebunden [dao4 chu4 zou3 dong4] 到处走动
ungebunden (Adj) [wei4 kun3 za1] 未捆扎
ungebunden (Adj) [wei4 zhuang1 ding4] 未装订
ungebunden (Adj)ungeniert (Adj)zwanglos (Adj) [bu4 shou4 yue1 shu4] 不受约束
ungebundener Zustand (S, Phys) [you2 li2 tai4] 游离态
Union pour un Mouvement Populaire (UMP, „Volksbewegungsunion“, ein Parteienbündnis in Frankreich) (Eig, Pol) [ren2 min2 yun4 dong4 lian2 meng2] 人民运动联盟
unzertrennbar verbunden [mi4 bu4 ke3 fen1] 密不可分
US-Bundesstaat (S) [mei3 guo2 zhou1 fen4] 美国州份
Utah (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [you2 ta1 zhou1] 犹他州
Vektorbündel [xiang4 liang2 cong2] 向量丛
verbinden (Adj)verbunden (Adj) [lian2 xi4 zhuo2] 联系着
verbinden (Adj)verbunden (Adj) [xin1 huai2 gan3 ji1] 心怀感激
Verbindung, Einheit, Fusion, Zusammenschluß (S)sich verbünden, sich verbinden, fusionieren, sich vereinen, sich zusammenschließen (V)gemeinsam, einheitlich, verbunden (Adj) [lian2 he2] 联合
verbunden (V)verwickeltverwirrt [chan2 shu4] 缠束
Verbundenheit (S)geschlossen (Adj)solidarisch (Adj) [tuan2 jie2 yi1 zhi4] 团结一致
Verbündeter, Alliierterverbinden, vereinigenVerbündete (S) [meng2 you3] 盟友
Verbundsystem (S) [wang3 luo4 xi4 tong3] 网络系统
Verbundwerkstoff [fu4 he2 cai2 liao4] 复合材料
Verdienstorden der Bundesrepublik DeutschlandBundesverdienstkreuz (S) [lian2 bang1 shi2 zi4 xun1 zhang1] 联邦十字勋章
Verkehrsverbund (S) [gong1 gong4 jiao1 tong1 xi4 tong3] 公共交通系统
Verkehrsverbund (S) [gong1 jiao1 xi4 tong3] 公交系统
Vermont (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [fo2 meng2 te4 zhou1] 佛蒙特州
Virginia (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [fu2 ji2 ni2 ya4 zhou1] 弗吉尼亚州
Virginia (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [wei2 ji2 ni2 ya4 zhou1] 维吉尼亚州
Visakhapatnam (Stadt im m Bundesstaat Andhra Pradesh, Indien) (Eig, Geo) [wei2 sha1 ka3 pa4 te4 nan2] 维沙卡帕特南
Völkerbund (S) [guo2 ji4 lian2 meng2] 国际联盟
vorgemerkt, zweckgebunden [zhuan1 xiang4] 专项
Waitan ( der Bund, die Uferpromenade in Shanghai ) (Eig, Geol) [wai4 tan1] 外滩
Washington, Washington State (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [hua2 sheng4 dun4 zhou1] 华盛顿州
West Virginia (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [xi1 wei2 ji2 ni2 ya4 zhou1] 西维吉尼亚州
Wisconsin (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [wei1 si1 kang1 xin1 zhou1] 威斯康辛州
Wyoming (Bundesstaat der USA) (Eig, Geo) [huai2 e2 ming2 zhou1] 怀俄明州
ZEW für gebündeltes Stroh (Garben oder Ballen) (Zähl, Agrar) [zhou4]
ZEW für gebundene Druckerzeugnisse (z.B. Buch, Heft) (Zähl)Stamm (S)Ursprung, Quelle, Grundlage, Basis (fig) (S)Wurzel (S, Bio)ursprünglich (Adj) [ben3]
ZEW für Pflanzen (Büschel, Bündel) (Zähl) [dou1]
zusammen gebunden, zusammengebunden [hu4 lian2] 互联
zusammenbinden (V)Bündel (Zähl) [kun3]
zweckgebundene Einnahmen (S) [zhuan1 yong4 shou1 ru4] 专用收入
Zweibund (Mil) [de2 ao4 tong2 meng2] 德奥同盟
“blindlings Dahintreibende', 'umherwanderende Vagabunden', Wanderarbeiter'Blinder Fluß' (als Bild für Bedeutung 1) [mang2 liu2] 盲流


3.23 Umgeben Bund + Federation + 联邦 +