English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
2 Old HSK word(s):
☊
脱
*
*
A
☊
故
障
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
故
ancient, old / reason, because
障
separate / shield / barricade
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
Der Sport:
Die Fitness:
Ausfall
+
弓
箭
步
压
腿
*
+
B
Das Haus:
Die Hausanschlüsse:
Stromausfall
+
停
电
*
+
C
Der Sport:
Die Fitness:
Ausfallschritt
+
*
+
abnehmen, ausziehen (V)abwerfen, abstreifen, abfallen, ausfallen, entfernen (V, Bio)entkommen, entgehen, entfliehen, entrinnen (V)fehlen (V)vernachlässigen (V, Lit)wenn, falls (Konj, Lit)Tuo (Eig, Fam)
[tuo1]
脱
Ausfall (S)
[tu2 wei2]
突围
Ausfall (S)verlieren (V)verloren (V)versäumen (V)versäumt (Adj)
[yi2 shi1]
遗失
Ausfall (S)Zusammenbruch (S)unterliegen (V)bankrott (Adj)gestürzt (Adj)
[kua3 tai2]
垮台
Ausfall, Fehler; funktionsuntüchtig werden (S)
[shi1 xiao4]
失效
ausfallen, scheiternfehlen, fehlschlagenverlieren
[shi1]
失
ausfallende (z.B. Welle) (S, Phys)ausfallen (Phys)
[chu1 she4]
出射
ausfallende Welle (Phys)
[chu1 she4 bo1]
出射波
Ausfallrisiko (S)
[bu4 cheng2 dan1 feng1 xian3]
不承担风险
Ausfallrisiko (S)
[bu4 zhi1 fu4 feng1 xian3]
不支付风险
Ausfallserscheinung (S)
[ji1 neng2 que1 shi1 xian4 xiang4]
机能缺失现象
Ausfallsicherheit (S)
[rong2 cuo4 shuai4]
容错率
Ausfallstraße (S)
[gan4 dao4]
干道
Ausfallursache, Fehlerursache
[shi1 bai4 yuan2 yin1]
失败原因
Ausfallzeit (S)
[zhong1 duan4 qi1]
中断期
Ausfallzeit (S)Stillstandszeit (S)
[ting2 gong1 qi1]
停工期
Ausfallzeit (S, Wirtsch)Ausfallzeiten (S, Wirtsch)Fehlzeit (S, Wirtsch)Fehlzeiten (S, Wirtsch)Zeit, wo man nicht gearbeitet hat (S)
[ting2 gong1 shi2 jian1]
停工时间
Ausfallzeit, Stillstandszeit (S)
[ting2 ji1 shi2 jian1]
停机时间
Blackout (S)Stromausfall (S)den Strom sperren
[ting2 dian4]
停电
Druckausfall, Druckergebnis (S)
[yin4 shua1 xiao4 guo3]
印刷效果
Einkommensausfall (S, Wirtsch)
[shou1 ru4 jian3 shao3]
收入减少
Erstmusterprüfung, Ausfallmusterprüfung (S)
[shou3 jian4 jian3 yan4]
首件检验
Fehlerursache, Ausfallursache (S)
[shi1 xiao4 yuan2 yin1]
失效原因
Fehlzeit, Ausfallzeit (S)
[bu4 neng2 gong1 zuo4 shi2 jian1]
不能工作时间
Haarausfall (S)
[diao4 tou2 fa1]
掉头发
Haarausfall (S)
[tuo1 fa4]
脱发
Junk-Bond, Schrottanleihe (Wertpapiere mit hohem Ausfallrisiko) (S, Wirtsch)
[la1 ji1 zhai4 quan4]
垃圾债券
Maschinenausfall, Maschinenschaden (S)
[ji1 qi4 gu4 zhang4]
机器故障
Phasenausfall (S)
[xiang1 wei4 gu4 zhang4]
相位故障
plötzlicher Ausfall des Internets am Computer (掉线了吗? Ist Dein Internet abgeschmiert?)
[diao4 xian4]
掉线
Störung, Defekt (S, Tech)ausfallen (V, Tech)defekt, ausgefallen (Adj, Tech)
[shi1 ling2]
失灵
Stromabschaltung, Stromausfall (S)Strom ausschalten (V)vom Stromnetz trennen (V)
[duan4 dian4]
断电
Stromausfall (S)
[dian4 li4 duan3 que1]
电力短缺
Stromausfall (S)
[dian4 li4 gu4 zhang4]
电力故障
Stromausfall (S)
[dian4 li4 sun3 hao4]
电力损耗
Verdienstausfall (S, Rechtsw)
[wu4 gong1 jian3 shao3 de5 shou1 ru4]
误工减少的收入
4.25 Zu wenig
Ausfall
+
Failure
+
失败
+