☊看 ** A ☊张 ** A ☊瞧 ** B ☊顾 ** B ☊看 ** C ☊观看 ** C ☊盼 ** C ☊张 ** C ☊观 ** D ☊展望 ** D ☊博览会 ** D 
博 gamble, play games / wide, broad 览 look at, inspect / perceive 会 assemble, meet together / meeting | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
fest ins Auge sehen, ins Auge schauen, einer Sache ins Gesicht sehen (V) [zheng4 shi4] 
正视 anschauen (V) [shi4] 视 anschauen und nachahmen (V) [guan1 mo2] 观摩 anschauen, besichtigen (V) [lan3] 览 ästhetisch (Adj)schön für das Auge, schön anzuschauen [yue4 mu4] 悦目 auf jdn. etw. angewiesen sein (V)bewundern, repektieren, zu jdn. hinauf schauen (V)hinauf sehen, das Gesicht nach oben richten (V)sich auf jdn. etw. verlassen (V)sich auf jdn. stützen (V)Yang (Eig, Fam) [yang3] 仰 aussehen, schauen [juan4] 睊 aussehen, schauen (V)Gesichtsausdruck (der die Gemütsverfassung verrät) [shen2 se4] 神色 aussehen, schauenAngesicht (S)Ausdruck (S)Blick (S) [shen2 qing2] 神情 aussortieren (V)geordnet, in Ordnung bringenAbwicklung (S)Beseitigung (S)Nachuntersuchung, nachschauen (S)liquidieren (V)ordnen (V)roden (V)klar, frei (Adj)liquidiert (Adj) [qing1 li3] 清理 beaufsichtigen, betreuenfest, hartinspizieren, beschauenJian (Eig, Fam) [jian1] 监 Beispiel, Leitbild (S)Messing- oder Bronzespiegel (S)nachdenken, widerspiegeln (S)ermahnen, warnen (V)inspizieren, beschauen (V)prüfen, einsehen (V) [jian4] 鉴 besehen, beschauen, etw jdn. unter die Lupe nehmen (V)gegenüber (Adj)gegenseitig, einander (Adj)Xiang (Eig, Fam) [xiang1] 相 Besinnung (S)Erinnerung (S)erinnern, zurückdenken, an etw. zurückschauen (V)Erinnerung zurückrufen, aus dem Gedächtnis zurückholen (V) [hui2 yi4] 回忆 das wahr Gesicht eine Betrügers erkennen (Sprichw)einen Hochstapler durchschauen (Sprichw) [ren4 qing1 pian4 zi3 de5 ben3 lai2 mian4 mu4] 认清骗子的本来面目 den Kopf heben, mit erhobenem Kopf, aufschauen [qiao2 shou3] 翘首 durchschauen, völlig begreifen (V) [kan4 tou4] 看透 durchschaueneindringen, durchdringen [shi4 po4] 识破 eine Sache aufmerkam verfolgen (V)etwas aufmerksam beobachten (V)zuschauen (V)zusehen (V) [zhu4 shi4] 注视 einen Film anschauen (V) [kan4 dian4 ying3] 看电影 einfach mal versuchen, einfach mal probieren (V)mal schauen, mal sehen (V)versuchen, probieren (V) [shi4 shi5 kan4] 试试看 erfahren (Adj)kühl berechnend (Adj)mit allen Wassern gewaschen sein (Adj)vorausschauend (Adj)welterfahren (Adj) [lao3 mou2 shen1 suan4] 老谋深算 erst denken, dann handeln (V, Sprichw)vorrausschauend sein (V, Sprichw) [san1 si1 er2 hou4 xing2] 三思而后行 geradeaus nach oben blicken, ansehen, zu etw. aufschauen (V)nach vorne oben sehen, zu etw hoch sehen (V)Zhan (Eig, Fam) [zhan1] 瞻 Gesicht, Miene (S)aussehen, schauen (V)beinhalten, umfassen (V)erlauben, ermöglichen (V)halten, festhalten (V)Rong (Eig, Fam) [rong2] 容 gucken, ausschauen, umherblicken (V) [zhang1 wang4] 张望 hineinschauen (V) [wang3 li3 kan4] 往里看 ins Leere schauen (V)vor sich hin träumen (V) [mang2 ran2 ruo4 shi1] 茫然若失 Inspektion, Begehung (S)Streife (S)inspizieren, beschauen (V)patrouillieren (V) [xun2 cha2] 巡查 inspizieren, beschauenNachuntersuchung, nachschauen (S) [jian3 cha2] 检察 inspizieren, beschauenprüfen, besprechen [jian3 yue4] 检阅 jmd.etw. grosse Aufmerksamkeit schenken, jmd.etw. mit Begeisterung zuschauen (S) [mu4 bu4 zhuan3 jing1] 目不转睛 mürrischer Gesichtsausdruck, finster dreinblickendreinschauen [zhou4 mei2 tou2] 皱眉头 nach vorne schauen (V) [wang3 qian2 kan4] 往前看 Ohne Fleiß kein Preis (Sprichw)Wer Erfolg will muss der Gefahr ins Auge schauen (Sprichw) [bu4 ru4 hu3 xue2 yan1 de2 hu3 zi3] 不入虎穴焉得虎子 Publikum ( zuschauendes ) (S)Zuschauer (S) [guan1 zhong4] 观众 schauen (V) [qiao2] 瞧 Schauen Sie an die Tafel. (S) [kan4 hei1 ban3] 看黑板 schauen, anschauen (Dialekt) (V, vulg) [chou3 zhe5] 瞅着 sehen, schauen, etw. ansehen, etw. anschauen, blicken (V)bei jdn vorbeischauen, besuchen (V)betrachten (V)lesen (V)nach jdn. sehen, auf jd. aufpassen (V) [kan4] 看 sich umschauen; suchen (V) [zhao3 zhao3 kan4 kan4] 找找看看 starren, anschauen (V) [dan1 dan1] 眈眈 überblicken, überschauen (V) [tiao4] 眺 Untersuchung, Prüfung (S)inspizieren, beschauen (V)kontrollieren (V)nachmessen (V)nachprüfen (V)prüfen (V) [jian3 yan4] 检验 vorwärts schauen (V) [zhan1 wang4] 瞻望 weit vorausschauend [rui4] 睿 Zuschauer, Beobachter (S)etw. beobachten, daneben stehen und zuschauen, etw. von der Seite zusehen (V) [pang2 guan1] 旁观 schauen + look + 看 +