☊冷 ** A ☊空 ** B ☊闲 ** B ☊虚 ** D ☊空洞 ** D ☊空话 ** D ☊空虚 ** D ☊空白 ** D 
空 empty, hollow, bare, deserted 白 white / pure, unblemished / bright | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
Leerung + 取信 * + (freier) Platz (S)Leerstelle (S) [kong4 wei4] 
空位 bedeutungslos, inhaltslos, leer (Adj) [xu1] 虚 drehen, verdreheneinschließen, einfassenleer, leer stehend [yuan1] 肙 dummes Gerede (S)leeres Geschwätz (S)sinnloses Geschwätz (S)Lügen auftischen (V) [wang4 yu3] 妄语 dummleer, nichts sagendverwirrt [leng4] 愣 emporsteigen, in die Luft aufsteigen (V)leeren (V) [teng2 kong1] 腾空 entleert [sa1 xia4] 撒下 Entleerung (S) [fang4 qi4] 放气 Entleerung (S) [pai2 kong1] 排空 Entleerungsschnecke (Mähdrescher) (S) [xie4 liang2 luo2 xuan2 tui1 yun4 qi4] 卸粮螺旋推运器 Entleerungsschnecke (Mähdrescher) (S) [xie4 liang2 tui1 yun4 qi4] 卸粮推运器 Entleerungszeit (S) [xie4 liao4 shi2 jian1] 卸料时间 freie Arbeitsstelle, Leere (S) [kong4 que1] 空缺 freie Zeit, Muße, Lücke (S)Himmel, Luft (Adj)leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, nichtsagend (Adj)vergebens, vergeblich, erfolglos, umsonst, für nichts (Adj) [kong4] 空 Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech) [gu3 dai4 de5 you3 jiang3 fan2 chuan2] 古代的有桨帆船 Galeere (ein Segel-Kriegsschiff) (S, Tech) [jiang3 zhan4 chuan2] 桨战船 Galeere (S) [chang2 fang1 huo2 zi4 pan2] 长方活字盘 Galeere (S) [chuan2 nei4 chu2 fang2] 船内厨房 Galeere (S) [gu3 dai4 xi1 la4] 古代希腊 Galeere (S) [huo2 zi4 pan2] 活字盘 Galeere (S) [jian4 zhang3 yong4 ting3] 舰长用艇 Galeere (S) [luo2 ma3 de5 jian4] 罗马的舰 Harnentleerung aus der Blase [pai2 niao4] 排尿 Harnentleerung aus der Blase (S, Med) [mi4 niao4] 泌尿 Harnentleerung aus der Blasepinkeln [sa1 niao4] 撒尿 ins Leere schauen (V)vor sich hin träumen (V) [mang2 ran2 ruo4 shi1] 茫然若失 Intervall, Zeitabstand (S)Leerzeichen (S)Spiel (S, Tech)Spielraum (S)Zwischenraum (S) [jian4 xi4] 间隙 Jejunum, Leerdarm (Teil des Dünndarms) (Eig, Med) [kong1 chang2] 空肠 Kelle (S)Schöpflöffel (S)ausleeren (V)ausschöpfen (V) [yao3] 抌 Kelle (S)Schöpflöffel (S)ausleeren (V)ausschöpfen (V)schaufeln, jemandem zuvorkommen, ausstechen (V)schöpfen (V)Yao (Eig, Fam) [yao3] 舀 Keteleeria fortunei [you2 shan1] 油杉 leer stehend, unbesetzt [mei2 ren2 zhu4] 没人住 leer, leer stehend [liao2] 寥 leer, leer stehend [xiao1] 枵 leer, verlassen, menschenleer (Adj) [kong1 dang4 dang4] 空荡荡 Leere (S)Leerzeichen (S)blank (Adj)unbeschrieben (Adj) [kong4 bai2] 空白 leere Box, Schachtel (S) [kong1 he2 zi5] 空盒子 leere Kassette, leeren Magnetband (S)Leerkassette (S) [kong1 ci2 dai4] 空磁带 leere Menge (Leermenge) (S, Math) [kong1 ji2] 空集 leeren (V) [kong1 chu1 lai5] 空出来 leerer Raum, Leerraum (S)Luftspalt, Zahnlücke (S) [kong4 bai2 dian3] 空白点 Leerfeld, leeres Feld, Lücke, Zwischenraum (S) [kong4 bai2 chu4] 空白处 Leerkassette (S) [kong4 bai2 de5 ci2 dai4] 空白的磁带 Leerlauf [dai4 su4] 怠速 Leerlauf, Leerlaufstellung (S) [kong4 dang3] 空档 leerstehend, ungenutzt, außer Betrieb, frei (Adj)müßig, unbeschäftigt, frei haben (Adj) [xian2] 閒 Leerstelle (S) [kong4 bai2 wei4 zhi5] 空白位置 Leertaste, Space (S, EDV) [kong1 ge2 jian4] 空格键 Leerverkauf (S) [mai4 kong1] 卖空 Leerzeichen (S) [kong1 ge2] 空格 Leerzeichen (S) [liu2 kong1] 留空 Leerzeile [kong1 hang2] 空行 luftleerer Raum (Chem) [zi4 you2 kong1 jian1] 自由空间 menschenleer (Adj) [huang1 wu2 ren2 yan1] 荒无人烟 menschenleer (Adj) [ren2 ji1 han3 zhi4] 人迹罕至 menschenleer (Adj)einzig (Adj)keiner (Adj)leer (Adj)niemand (Adj) [mei2 you3 ren2] 没有人 menschenleer (Adj)niemand, bedienungsfrei, entmannte (Adj)unpersönlich (Adj) [wu2 ren2] 无人 mit leeren Händen [bai2 shou3] 白手 mit leeren Händen [liang3 shou3 kong1 kong1] 两手空空 mit leeren Händen heraus kommen (V, Sprichw) [ji1 fei1 dan4 da3] 鸡飞蛋打 Neuigkeit (S)leer (Adj)leeren (Adj)neün (Adj)neu (Adj) [mei2 yong4 guo4] 没用过 oberirdisch (Adj)Leerlaufen [jia4 kong1] 架空 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) [huang1] 荒 Papierkorb leeren (S, EDV) [qing1 kong1 hui2 shou1 zhan4] 清空回收站 scheißen, sich ausleeren, groß machen (V) [la1 shi3] 拉屎 scheitern, ins Leere gehen (V) [luo4 kong1] 落空 wenig, leer, vergeblich (Adj)Kong (Eig, Fam) [kong1] 空 leer + empty + 空 +