☊成 ** A ☊张 ** A ☊海 ** A ☊扩大 ** B ☊放大 ** B ☊用力 ** B ☊好容易 ** B ☊急忙 ** B ☊荒 ** C ☊成 ** C ☊多半 ** C ☊张 ** C ☊厅 ** C ☊聚精会神 ** C ☊快速 ** D ☊扩充 ** D ☊涌现 ** D ☊高空 ** D ☊起劲 ** D ☊大于 ** D ☊箩筐 ** D ☊急切 ** D 
急 quick, quickly / urgent, pressing 切 cut, mince, slice, carve | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
vergrößern + 放大 * + großer Zeh + 大趾 * + Vergrößerung + 放大 * + (English: (idiom) used between nouns to indicate relative size or importance, A is greater than B)größer als (>) (Math) [da4 yu2] 
大于 (Streitende) trennen (V)öffnen (Reißverschluss) (V)herausziehen, aufziehen; den Abstand (zu j-m) vergrößern) (V) [la1 kai5] 拉开 (viereckiger) Teich (S)Damm (S)Deich (S)großer Wasserbehälter (S)Lesbe (S)Teich, Weiher (S)Ufermauer (S) [tang2] 塘 addieren, ergänzenausweiten, erweiternvermehren, vergrößern [zeng1] 增 allgemeine Anerkennung finden; sich großer Beliebtheit erfreuen [kuai4 zhi4 ren2 kou3] 脍炙人口 allgemeine Anerkennung finden; sich großer Beliebtheit erfreuen (S) [kuai4 zhi4 ren2 kou2] 脍灸人口 älterer Bruder, großer Bruder (S) [ge1 ge5] 哥哥 am Morgen nicht wissen, was der Abend bringtin großer Ungewißheit leben (Sprichw) [zhao1 bu4 bao3 xi1] 朝不保夕 Anführer (S)Chef (S)Haupt (S)von großer und stattlicher Statur [kui2] 魁 Anklicken zum Vergrößern des Bildes (EDV)zum Betrachten des großen Bildes dieses kleine Bild anklicken (EDV) [dian3 ji1 xiao3 tu2 kan4 da4 tu2] 点击小图看大图 bedeutunglos sein; nicht von großer Wichtigkeit sein [wu2 guan1 hong2 zhi3] 无关宏旨 benigne Prostatahyperplasie, Prostataadenom, benignes Prostatasyndrom (BPS) (gutartige Vergrößerung der Prostatagutartige Vergrößerung der Prostata) (S, Med) [liang2 xing4 qian2 lie4 xian4 zeng1 sheng1 zheng4] 良性前列腺增生症 Brustvergrößerung (S) [long2 xiong1] 隆胸 das Defizit beheben und den Gewinn vergrößern [niu3 kui1 zeng1 ying2] 扭亏增盈 Deal or no DealGeld in großer Menge verschwenden; Geld zum Fenster hinauswerfen [yi1 zhi4 qian1 jin1] 一掷千金 ein großer Klotz ( Holzklotz ) (S) [dai4 mu4 kuai4] 大木块 ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) [zong1] 宗 Emu (S)Großer Emu (S) [er2 miao2 ke1] 鸸鹋科 erst mit großer Mühe (Adv) [hao3 rong2 yi4 cai2] 好容易才 erweitern, eskalieren, ausbauen, vergrößern (V) [kuo4 da4] 扩大 etw. in großer Menge besitzen (Geld, Verstand etc.) [po3 you3] 颇有 fleißig und beharrlich ( mit großer Beharrlichkeit und Fleiß, meistert die Bitterkeit ) (Adj, Sprichw) [qin2 fen4 ke4 ku3] 勤奋刻苦 Furcht haben, aus großer Furch große Bedenken haben [sheng1 pa4] 生怕 GeburtsstätteHeimat großer Männer [ren2 jie2 di4 ling2] 人杰地灵 Glocke (S)Uhr (größere Uhr, keine Armbanduhr) (S)Uhrzeit (S) [zhong1] 钟 Groß- (S)großes Gebiet, großer Bereich (S)groß (Adj)großräumig, weiträumig (Adj) [da4 fan4 wei2] 大范围 großen Hof, großer Hofraum (S, Arch) [da4 yuan4] 大院 größer (Adj) [geng4 da4] 更大 Großer Ameisenbär (lat: Myrmecophaga tridactyla) (S, Bio) [dai4 shi2 yi3 shou4] 大食蚁兽 großer Anfangsbuchstabe (S) [qi3 shou3 da4 zi4 mu3] 起首大字母 Großer Attraktor [da4 yin3 li4 zi3] 大引力子 großer Auftrag [da4 liang4 ding4 gou4] 大量订购 Großer Bär (S, Astron) [da4 xiong2 xing1 zuo4] 大熊星座 Großer Bär (Ursa Major) (Astron) [da4 xiong2] 大熊 Großer Bärensee (Geo) [da4 xiong2 hu2] 大熊湖 großer Blutegel (S, Bio) [ma3 zhi4] 马蛭 großer Bogen [da4 yin4 zhang1] 大印张 Großer Brand Roms (Eig, Gesch)Römische Stadtbrände (Eig, Geo) [luo2 ma3 da4 huo3] 罗马大火 Großer Bruder (S, Werk) [dai4 lao3] 大佬 Großer Buddha von Leshan (Gesch) [le4 shan1 da4 fu2] 乐山大佛 Großer Emu (Bio) [er2 miao2] 鸸鹋 Großer fermatscher Satz (S) [fei4 ma3 da4 ding4 li3] 费马大定理 Großer Fetzenfisch (Bio) [ye4 xing2 hai3 long2] 叶形海龙 großer Gewinn mit kleinem Einsatz (S)äußerst gewinnträchtig [yi1 ben3 wan4 li4] 一本万利 größer gleich (>=) (Math) [da4 yu2 deng3 yu2] 大于等于 Großer Jadering [yuan4] 瑗 großer Kessel [da4 guo1] 大锅 großer Kessel (S) [da4 fu3] 大釜 großer Kessel, Kessel (S) [zeng4] 甑 großer Kieselstein (S) [e2 luan3 shi2] 鹅卵石 Großer Nordischer Krieg (S, Gesch) [da4 bei3 fang1 zhan4 zheng1] 大北方战争 Großer Panda [da4 xiong2 mao1] 大熊猫 großer Plan, ehrgeiziges Projekt [hong2 tu2] 宏图 Großer Preis der Niederlande (S, Sport) [he2 lan2 da4 jiang3 sai4] 荷兰大奖赛 Großer Preis der Türkei (S, Sport) [tu3 er3 qi2 da4 jiang3 sai4] 土耳其大奖赛 Großer Preis von Bahrain [ba1 lin2 da4 jiang3 sai4] 巴林大奖赛 Großer Preis von China (S) [zhong1 guo2 da4 jiang3 sai4] 中国大奖赛 Großer Preis von Japan (Sport) [ri4 ben3 da4 jiang3 sai4] 日本大奖赛 Großer Preis von Malaysia [ma3 lai2 xi1 ya4 da4 jiang3 sai4] 马来西亚大奖赛 Großer Preis, Grand Prix (S) [da4 jiang3 sai4] 大奖赛 großer Ruf, große Reputation [sheng4 ming2] 盛名 Großer Salzsee (S) [da4 yan2 hu2] 大盐湖 Großer Schillerfalter [di4 wang2 zi3 jia2 die2] 帝王紫蛱蝶 Großer Schnee (um den 7. Dezember) (S) [da4 xue3] 大雪 Großer Schwertwal [hu3 jing1] 虎鲸 Großer Sprung nach vorn (Gesch) [da4 yue4 jin4] 大跃进 Großer Staatsrat [jun4 ji2 chu4] 濬集处 großer Star (S) [da4 ming2 xing1] 大明星 Großer Trauergesang [da4 bei1 zhou4] 大悲咒 Großer Tümmler (S) [kuan1 wen3 hai3 tun2] 宽吻海豚 großer Unterschied [cha4 de2 duo1] 差得多 großer Unterschied zwischen Arm und Reich, die Kluft zwischen Arm und Reich (S) [pin2 fu4 xuan2 shu1] 贫富悬殊 Großer Wagen, Großer Bär [bei3 dou3 xing1] 北斗星 großer Wasserbehälter (S)Tümpel, Teich (S) [shui3 tang2] 水塘 Großereignis (S) [sheng4 shi4] 盛事 größerer Nutzen als Schaden [li4 da4 yu2 bi4] 利大于弊 größerer Schaden als Nutzen [bi4 da4 yu2 li4] 弊大于利 Großvergrößerung (S) [da4 chi2 cun5 fang4 da4] 大尺寸放大 Hengshan Nanyue damiao („Großer Hengshan-Tempel des Südlichen Heiligen Berges“, Tempel in Hengyang, Provinz Hunan, China) (S, Rel) [nan2 yue4 da4 miao4] 南岳大庙 Highlight, Glanzpunkt, Extraklasse, großer Vorteil (S) [liang4 dian3] 亮点 Ich stehe vor einer (größeren) Entscheidung (S) [wo3 zhan4 zai4 shi2 zi4 lu4 kou3] 我站在十字路口 in großer Anzahl und ohne jede Ordnung [pang2 za2] 庞杂 in sehr großer Angst und Sorge sein [ti2 xin1 diao4 dan3] 提心吊胆 ist größer geworden (V) [bian4 dai4 liao3] 变大了 konzentriert, andächtig (S, Rel)sich auf etw. ganz konzentrieren, mit großer Aufmerksamkeit (V) [ning2 shen2] 凝神 Kropf, Struma (Schilddrüsenvergrößerung) (S) [ying3 liu2] 瘿瘤 kurz vor Schlachtbeginn seine Lanze schleifen (Eig, Lit)etw. erst im letzten Augenblick mit großer Hast in Angriff nehmen [lin2 zhen4 mo2 qiang1] 临阵磨枪 leichter, mittelgroßer Anker (S) [liu2 shui3 mao2] 流水锚 loyal, Loyalität (Adv)jm.etw. mit großer Hingabe dienen, ergeben sein, Ergebenheit, jm.etw. die Treue geloben [xiao4 zhong1] 效忠 mehr und mehr, sich vergrößerndvon Tag zu Tag mehr [ri4 yi4] 日益 mit großer Geschwindigkeit (S) [fei1 su4] 飞速 mit großer Geschwindigkeit vorbeifahren [ji2 shi3 er2 guo4] 疾驶而过 mit großer Zustimmung wählen [gong1 tui1] 公推 Musculus latissimus dorsi (großer Rückenmuskel ) (S, Med) [bei4 kuo4 ji1] 背阔肌 Musculus pectoralis major („großer Brustmuskel“) (Eig, Med) [xiong1 da4 ji1] 胸大肌 mutig und urteilsstark, kühn und scharfsinnig, Mut und Urteilskraft, Kühnheit und von großer Kenntnis [dan3 shi2] 胆识 nützlicher, vorteilhafter, wertvoller (Adj)von größerem Nutzen, bringt mehr Vorteil, bringt einem mehr Gutes (Adj) [geng4 you3 yi4] 更有益 Ödland, unkultiviertes Land (S, Geo)Mißernte, Hungersnot (S, Agrar)verlernen, aus der Übung kommen, vernachlässigen (V)öde, brachliegend, unkultiviert (Adj)großer Mange, große Knappheit (Adj)roh, unbearbeitet (Adj)unbestimmt, ungenau, ungesichert, dahergeredet (Adj)wüst, verlassen, einsam, menschenleer (Adj) [huang1] 荒 Riese, Gigant, Schrank ( ugs. großer Person) (S)Schrank ( ugs. großer Person) (S)riesig, groß (Adj) [ju4 ren2] 巨人 schwerlich, mit großer Mühe (Adj) [hen3 nan2] 很难 Sherlock Holmes (Filmtitel) (Eig)großer Ermittler Sherlock Holmes [da4 zhen1 tan4 fu2 er3 mo2 si1] 大侦探福尔摩斯 sich vergrößernd [yi4 fa1] 益发 Teich (S)großer Wasserbehälter (S) [shui3 chi2] 水池 Triumph (S)großer Erfolg [wei3 da4 de5 cheng2 jiu4] 伟大的成就 vergrößern (V) [jia1 da4] 加大 vergrößernd [bi3 li4 jia1 da4] 比例加大 Vergrößerung (S) [fang4 da4 bei4 shu4] 放大倍数 Vergrößerung (S) [kuo4 bian1] 扩编 Vergrößerung (S)einfach gescheert [bei4 lü4] 倍率 vermehren, vergrößern [zhuo2] 茁 vermehren, vergrößern, Zuwachs, Vermehrung (S) [zeng1 tian1] 增添 vermehren, vergrößern; Zunahme, Zuwachs [zeng1 jia1] 增加 von großer und mächtiger Gestalt (Eig) [kui2 wu2] 魁梧 größer + larger + 大 +