English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
14 Old HSK word(s):
☊
四
*
*
A
☊
害
*
*
B
☊
不
幸
*
*
B
☊
灾
*
*
B
☊
患
*
*
C
☊
倒
霉
*
*
C
☊
出
事
*
*
C
☊
事
故
*
*
C
☊
难
*
*
D
☊
劫
*
*
D
☊
诬
陷
*
*
D
☊
失
事
*
*
D
☊
祸
*
*
D
☊
差
错
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
差
to differ / different, wrong / nearly, almost / an officer
错
error, blunder, mistake / wrong
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
from: Universala Vortaro, Zamenhof
Behälter, Steckerbuchse (S)Radikal Nr. 17 = Grube (Pech, Unglück) (S)
[kan3]
凵
Bhopalunglück, Katastrophe von Bhopal (Chemiekatastrophe am 3. 12. 1984) (Gesch)
[bo2 pa4 er3 shi4 jian4]
博帕尔事件
Bootsunglück (S)
[kuai4 ting3 shi4 gu4]
快艇事故
Busunglück (S)
[ba1 shi4 yi4 wai4 shi4 gu4]
巴士意外事故
das Unglück heraufbeschwören (Sprichw)
[kai1 men2 yi1 dao4]
开门揖盗
Desaster, Katastrophe (S)Unglück, Unheil (S)
[huo4]
祸
Ein tödliches Unglück (S)
[sha1 shen1 zhi1 huo4]
杀身之祸
ein Unglück kommt selten allein
[yi1 bo1 wei4 ping2 yi1 bo1 you4 qi3]
一波未平一波又起
ein Unglück kommt selten allein (Sprichw)
[huo4 bu4 dan1 xing2]
祸不单行
ein Unglück kommt selten allein (V)
[yi1 bo1 wei2 ping2 yi1 bo1 you4 lai2]
一波为平一波又来
eine hübsche Frau, die Unglücke verursacht
[hong2 yan2 huo4 shui3]
红颜祸水
Fährunglück (S)
[du4 lun2 shi4 gu4]
渡轮事故
Fisch beim Essen umdrehen ( Fauxpas, der Unglück bringt ) (V)
[yu2 fan1 shen1]
鱼翻身
Flugzeugunfall (S)Flugzeungunglück (S)
[fei1 ji1 shi1 shi4]
飞机失事
Flugzeugunglück (S)
[hang2 kong1 shi4 gu4]
航空事故
Flugzeugunglück, Flugzeugabsturz (S)
[fei1 ji1 shuai1 zai1]
飞机摔灾
Grubenunglück (S)
[jing3 xia4 shi4 gu4]
井下事故
Grubenunglück (S)
[kuang4 nan2]
矿难
gut und böse (S)Unfall, Unglück (S)auf jeden Fall (Adj)
[hao3 dai3]
好歹
haarlose weibliche Genitalien (S, vulg)Konstellation von 7 Sternen im westlichen Himmel (S)Symbol des Westens (S)weißer Tiger (S)Unglücksbringer
[bai2 hu3]
白虎
häufige Unglücksstelle
[hei1 dian3]
黑点
im Herzen Bitterkeit fühlen, unglücklich sein (V)
[xin1 suan1]
心酸
in Gefahr sein, in Not geraten, von Unglück bedroht sein
[yu4 xian3]
遇险
infolge unglücklicher Zufälle
[yin1 cuo4 yang2 cha1]
阴错阳差
Katastrophe (S)Unglück (S)
[zai1 huo4]
灾祸
Katastrophe (S)Unglück, Desaster (S)
[huo4 shi4]
祸事
Katastrophe, Unglück, Verhängnis (S)drohen, zwingen (V)rauben, berauben, plündern, überfallen, Raubzug machen (V)
[jie2]
劫
Katastrophenopfer, Unglücksopfer, Opfer (S)
[zai1 min2]
灾民
Komet (S, Astron)Schweifstern (S, Astron)Unglücksbringerin (S)
[sao3 ba3 xing1]
扫把星
leider, unglücklicherweise (Adj)
[bu4 qiao3]
不巧
nukleares Strahlungsunglück (S)
[he2 xie4 lou4 zai1 nan2]
核泄漏灾难
Pech haben, Unglück haben (V)
[dao3 yun4]
倒运
Pech haben, Unglück haben (V)nicht auf der Höhe seiner Zeit (Adj)unzeitgemäß (Adj)
[bei4 shi2]
背时
Pech, Unglück (S)den Mut verlieren (V)mutlos (Adj)
[sang4 qi4]
丧气
Pechvogel (S)Unglücksbringerin (S)
[bai2 hu3 xing1]
白虎星
Plage,Übel, Katastrophe; Unglück, Unheil (S)
[huo4 hai4]
祸害
Schicksalsschlag (S)Unglück (S)Verhängnis
[e4 yun4]
厄运
Schiffsunglück (S)
[chuan2 bo2 zai1 nan4]
船舶灾难
umkommen, verunglücken (V)
[yu4 nan4]
遇难
uneben, ungleichmäßigunglückselig, misslich
[ke3]
坷
unerwartete Katastrophe (S)unerwartetes Unglück (S)
[heng2 huo4]
横祸
Unfallursache (S)Unglücksursache (S)
[shi4 gu4 yuan2 yin1]
事故原因
Unglück (S)
[bu4 xing4 yun4]
不幸运
Unglück (S)
[yang1]
殃
Unglück (S)
[yi4 wai4 shi4 gu4]
意外事故
Unglück (S)
[yun4 qi5 bu4 jia1]
运气不佳
Unglück (S)
[zai1]
灾
Unglück (S)in Gefahr sein, in Not befindlich
[wei2 nan4]
危难
Unglück (S)missglücken (V)unglücklich (Adj)
[bu4 zou3 yun4]
不走运
Unglück, Pech (S)
[bei4 yun4]
背运
Unglück, Pech (S)
[e4 yun4]
恶运
Unglück, Unheil (S)unglücklich, böse (Adj)unglücklicherweise, zum Unglück (Adj)
[bu4 xing4]
不幸
unglücklich
[bu4 cou4 qiao3]
不凑巧
unglücklich
[bu4 ji2]
不吉
unglücklich
[hui4 qi4]
晦气
unglücklich (Adj)
[bu4 kai1 xin1]
不开心
unglücklich (Adj)
[kuai4 kuai4 bu4 le4]
快快不乐
unglücklich, bedauerlich (Adj)
[ming4 ku3]
命苦
unglücklicher Zufall
[bu2 xing4 de5 qiao3 he2]
不幸的巧合
unglücklicher Zufall
[bu4 he2 shi4 yi2]
不合适宜
unglücklicherweise (V)
[bu4 xing4 de5]
不幸地
unglücklicherweise (V)
[dao3 mei2 de5]
倒霉地
unglücklicherweise, ausgerechnet, leider, zufällig, gerade (Adj)
[cou4 qiao3]
凑巧
Unglücksbringerin (S)
[bu4 xiang2 wu4]
不祥物
Unglücksbringerin (S)
[wu1 ya1 zui3]
乌鸦嘴
Unglücksfall (S)
[san1 chang2 liang3 duan3]
三长两短
Unglücksmaschine (S)
[yu4 nan4 fei1 ji1]
遇难飞机
Unglücksursache (S)
[bu2 xing4 de5 yuan2 yin1]
不幸的原因
Unglücksursache (S)
[zai1 huo4 yin1 gu4]
灾祸因故
Unglücksursache (S)
[zai1 huo4 yuan2 yin1]
灾祸原因
Unheil erleiden, Pech haben, ins Unglück stürzen (S)
[zao1 yang1]
遭殃
Verhängnis (S)verunglücken, umkommen (V)
[li2 nan4]
罹难
Wer weiß, wozu das gut ist!; Ein (anfängliches) Unglück entpuppt sich als Glücksfall
[sai4 weng1 shi1 ma3]
塞翁失马
Zugunglück (S)
[huo3 che1 shi4 gu4]
火车事故
Zugunglück (S)
[huo3 che1 xiang1 zhuang4]
火车相撞
Zum Schnee auch noch Frost, eine Katastrophe nach der Anderen (S)Unglück über Unglück häufen (V)
[xue3 shang4 jia1 shuang1]
雪上加霜
2.34 Verletzung
Unglück
+
Misfortune
+
不幸
+