☊转 ** B ☊转动 ** C ☊赚 ** C ☊转动 ** C ☊传 ** D ☊传记 ** D 
传 summon / propagate, transmit 记 record / keep in mind, remember | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 撰 + | 撰 + + | compose, write, compile | 手, 扌 | 巽 | Hand1 巽 (TRIGRAMM_WIND) zhuan4 | + | 馔 + | 饌 + + | to feed, support, provide for / food | 食 | 巽 | Food 巽 (TRIGRAMM_WIND) zhuan4 | + | 赚 + | 賺 + + | make money, earn / gain, profit | 贝 | 兼 | Shell 兼 (DOPPELT) zhuan4 | + | 啭 + | 囀 + + | sing, chirp, warble, twitter | 口 | 转 | Mouth 转 (VERSETZEN) zhuan4 | + | 篆 + | 篆 + + | seal script / seal, official stamp | 竹 | 彖 | Bamboo 彖 (WILDSCHWEIN) zhuan4 | + |
Geld machen, Gewinn erzielen (S, Wirtsch) [zhuan4 qian2] 
赚钱 Achse (S)Achsen... (S) [zhuan4 zhou2] 转轴 adiabatisch (Adj) [bu4 zhuan4 re4] 不传热 am meisten Geld verdienen (V) [zui4 zhuan4 qian2] 最赚钱 angestammt (Adj) [zu3 xian1 zhuan4 xia4] 祖先传下 Anklageverlesung (S) [zhuan4 wen4] 传问 Anrufer (S) [zhuan4 huan4 yuan2] 传唤员 Anspitzer (S) [zhuan4 bi3 dao1] 转笔刀 ansteckend [yi4 zhuan4 ran3] 易传染 Apokryphon des Johannes [yue1 han4 mi4 zhuan4] 约翰密传 Apostelgeschichte des Lukas [shi3 tu2 xing2 zhuan4] 使徒行传 Artikel verfassen (V, Sprachw) [zhuan4 wen2] 撰文 Auswahl, Wahl, Zusammenstellung (S, Lit)Kodifikation (S, Sprachw)etw. aussuchen und zusammenstellen (V, Lit)etw. auswählen und zusammenstellen (V, Lit)kodifizieren (V, Sprachw)kompilieren, editieren (V, Lit) [bian1 zhuan4] 编撰 Autobiografie (S, Lit) [zi4 zhuan4] 自传 autobiografisch [zi4 zhuan4 shi4] 自传式 autobiografisch (Adj) [zi4 zhuan4 ti3] 自传体 Biograf (S) [zhuan4 ji4 zuo2 zhe3] 传记作者 Biografie (Lit) [zhuan4 ji4] 传记 Biografie (S, Lit)Lebensbeschreibung (S) [zhuan4 ji4 wen2 xue2] 传记文学 Biograph (S) [zhuan4 ji4 bian1 xie3 zhe3] 传记编写者 Biograph (S) [zhuan4 ji4 zuo4 jia1] 传记作家 Biographie, Lebenslauf (S) [zhuan4] 传 biographische Skizze, kurze lebensbeschreibung (S, Lit) [zhuan4 lüe4] 传略 Briefing (S) [zhuan4 gao3 ren2] 撰稿人 Delikatessen, Leckerbissen, Essen, Speise (S, Ess)Geschirr, Gefäß zur Aufbewahrung von Essen [zhuan4] 篹 Dichtung (S)Fiktion (S)erfinden (V) [du4 zhuan4] 杜撰 Die Legende der weißen Schlange (English: Tale of the White Snake) [bai2 she2 zhuan4] 白蛇传 Die Räuber vom Liang Schan Moor (wörtlich „Wasserufergeschichte“, chinesisches Volksbuch aus dem 13. Jahrhundert) (Eig, Werk) [shui3 hu3 zhuan4] 水浒传 dielektrisch (Adj) [fei1 zhuan4 dao3 xing4] 非传导性 dieselhydraulisch (Adj) [ye4 li4 zhuan4 dong4] 液力传动 dieselhydraulische Lok (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 chai2 you2 ji1 che1] 液力传动柴油机车 Differentielle Rotation (S, Astron) [jiao4 cha1 zi4 zhuan4] 较差自转 drehen, umdrehen, bummeln (V) [zhuan4 you5] 转悠 Drehscheibe, Drehteller (S) [zhuan4 pan2] 转盘 Drehschwingungsamplitude (S, Phys) [zhuan4 dong4 zhen4 fu2] 转动振幅 Drehtür (S) [zhuan4 men2] 转门 Drehzahlgeber (S) [zhuan3 su4 zhuan4 gan3 qi4] 转速传感器 Druckaufnehmer (S) [ya1 li4 zhuan4 gan3 qi4] 压力传感器 einen Beitrag schreiben [zhuan4 gao3 zhuan4 xie3] 撰稿撰写 einen Beitrag schreiben (V) [zhuan4 gao3] 撰稿 einfache Speise, einfaches Mahl, schlichtes Essen (S, Ess) [cai4 zhuan4] 菜馔 einnehmen (V)verdienen (V)eingebracht (Adj)verdient (Adj) [zhuan4 qu3] 赚取 einträglich (Adj) [neng2 zhuan4 qian2] 能赚钱 erwirtschaften (V) [tong1 guo4 jing1 ying2 er2 zhuan4 qu3] 通过经营而赚取 erwirtschaften (V) [zhuan4 ru4] 赚入 es geht ein Gerücht um, dass... ; man sagt, dass... [ju4 zhuan4] 据传 Fernaufnahme (S) [dian4 zhuan4 zhao4 xiang4] 电传照相 Fernschreiber, Fernschreibgerät (S, EDV) [dian4 zhuan4] 电传 Festgelage (S) [sheng4 zhuan4] 盛馔 Fettfarbe (Umdruck) [zhuan4 xie3 mo4] 转写墨 flanken (V) [bian1 xian4 zhuan4 qiu2] 边线传球 Formulierung (S, Lit)formulieren (V, Lit)verfassen, zu etw. schreiben (V, Lit) [zhuan4 xie3] 撰写 Forrest Gump (Eig) (Eig) [a1 gan1 zheng4 zhuan4] 阿甘正传 Gargantua und Pantagruel (Eig, Werk, Autor: François Rabelais) [ju4 ren2 zhuan4] 巨人传 Geldverdiener (S) [neng2 zhuan4 qian2 de5 sheng1 yi5] 能赚钱的生意 Geldverdiener (S) [zhuan4 qian2 zhe3] 赚钱者 Gesar-Epos, Gesser Chan (Eig, Werk) [ge2 sa4 er3 wang2 zhuan4] 格萨尔王传 Geschirr (S, Ess) [zhuan4 ju4] 馔具 gewinnbringend (Adj) [ke3 zhuan4 qian2] 可赚钱 GewinnProfit machen (V, Wirtsch)verdienen (V) [zhuan4] 赚 Hallsensor (S) [huo4 er3 zhuan4 gan3 qi4] 霍尔传感器 Hauptantrieb (S) [zhu3 zhuan4 dong4 xi4 tong3] 主传动系统 Hilfsantrieb (S) [fu3 zhu4 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 辅助传动装置 Himmel und Erde scheinen sich vor jemanden zu drehen (V) [tian1 xuan2 di4 zhuan4] 天旋地转 hydraulische Dieselokomotive (S) [ye4 li4 zhuan4 dong4 nei4 ran2 ji1 che1] 液力传动内燃机车 hydraulisches Getriebe (S) [ye4 ya1 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 液压传动装置 Impulsgeber (S) [mai4 chong1 zhuan4 gan3 qi4] 脉冲传感器 Infrarotsensor (S) [hong2 wai4 zhuan4 gan3 qi4] 红外传感器 inoffizielle Biographie (S) [wai4 zhuan4] 外传 isolieren (V)nichtleitend (Adj) [bu4 zhuan4 dao3] 不传导 Kardanwelle, Gelenkwelle (S) [wan4 xiang4 zhuan4 dong4 zhou2] 万向传动轴 Kommen wir zur Sache. [yan2 gui1 zheng4 zhuan4] 言归正传 kommentierter konfuzianischer Klassiker (S)klassisches Werk [jing1 zhuan4] 经传 komponieren (V, Mus) [pu3 zhuan4] 谱撰 Konduktivität (S)Leitfähigkeit (S) [zhuan4 dao3 du4] 传导度 Konduktivität (S)Leitfähigkeit (S) [zhuan4 dao3 shuai4] 传导率 Kurzbiographie (S) [jian3 dan1 zhuan4 ji4] 简单传记 Kurzschlussläufer (S) [shu3 long2 shi4 zhuan4 zi5] 鼠笼式转子 Lamaismus (S, Sprachw) [cang2 zhuan4 fo2 jiao4] 藏传佛教 Langzeichen, die traditionellen Schriftzeichen (S, Sprachw) [zhuan4 cheng2 zi4] 传承字 laufen (V) [yun4 zhuan4] 运转 Läuferblechpaket (S) [zhuan4 zi5 tie3 xin1] 转子铁芯 Lebensbeschreibung (S) [lie4 zhuan4] 列传 Lebensbeschreibung mit krititischer Würdigung (S) [ping2 zhuan4] 评传 leichtgängig (Adj) [zhuan4 dong4 qing1 yi4] 转动轻易 Leitungsfähigkeit (S) [zhuan4 dao3 xing4] 传导性 Mikrophon (S, Tech)ein Mikrophon benutzen (V) [zhuan4 sheng1] 传声 Mythe (S)Mythus (S) [zhuan4 qi2 ren2 wu4] 传奇人物 nicht umkehrbar, irreversibel (Adj)unumkehrbar (Adj) [bu4 ke3 ni4 zhuan4] 不可逆转 Ninja Gaiden [ren3 zhe3 wai4 zhuan4] 忍者外传 Papageienkrankheit (S) [ke3 zhuan4 ran3 gei3 ren2 lei4] 可传染给人类 Pen Spinning, Pentrix, Pentricks (S)Stiftdrehen, Stift-Jonglage (S)mit dem Stift jonglieren (V) [zhuan4 bi3] 转笔 Profitmacher (S) [zhuan4 qu3 bu4 zheng4 dang1 li4 yi4] 赚取不正当利益 Reinkarnation (S) [zhuan4 shi4] 转世 Reinkarnation (S) [zhuan4 shi4 tou2 sheng1] 转世投生 Resveratrol (Eig, Chem) [ni4 zhuan4 chun2] 逆转醇 Retrovirus [ni4 zhuan4 lu4 bing4 du2] 逆转录病毒 Revidierte Romanisierung (S) [chao2 xian3 wen2 luo2 ma2 zi4 zhuan4 xie3 xi4 tong3] 朝鲜文罗马字转写系统 Rotation (S) [zi4 zhuan4] 自转 Rotationsperiode (Phys) [zi4 zhuan4 zhou1 qi1] 自转周期 Rotor, Läufer (S) [zhuan4 zi5] 转子 Rückpass (S) [hou4 zhuan4] 后传 Rückschlag (S)invers (Adj) [ni4 zhuan4] 逆转 sammeln, einsammeln [zhuan4] 僎 schalldicht, nicht schallleitend (Adj, Tech) [bu4 zhuan4 sheng1 de5] 不传声的 schallleitend (Adj, Tech) [zhuan4 sheng1 de5] 传声的 Schneckengetriebe (S) [gua1 lun2 wo1 gan1 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 蜗轮蜗杆传动装置 Schnulze (S) [zhuan4 ren2 yan3 lei4 de5 dian4 ying3] 赚人眼泪的电影 schreiben, verfassen (V) [zhuan4] 撰 Schwenkung (S) [zhuan4 dong4 jiao3 du4] 转动角度 schwindelig werden und die Orientierung verlieren, in heilloses Durcheinander geraten [yun1 tou2 zhuan4 xiang4] 晕头转向 seinem Ruf gerecht werden (Sprichw) [ming2 bu4 xu1 zhuan4] 名不虚传 Sensornetz (EDV) [zhuan4 gan3 qi4 wang3 luo4] 传感器网络 Sexualpraktik bei der während des Oralverkehrs Sperma im Mund gesammelt wird, um es zum Beispiel im Rahmen eines Zungenkusses zurück oder weiter zu geben. (S)Snowballing (S) [kou3 zhuan4 jing1 ye4] 口传精液 sich einhandeln, verdienen [zhuan4 de2] 赚得 sich verlaufen (V) [zhuan4 xiang4] 转向 Siegelschnitzerei (S) [zhuan4 ke4] 篆刻 Siegelschrift [zhuan4 shu1] 篆书 Siegelschrift (S) [da4 zhuan4] 大篆 Siegelschrift (S) [zhuan4] 篆 Siegelschrift (S) [zhuan4 wen2] 篆文 Simultanübersetzung (S) [tong2 sheng1 zhuan4 yi4] 同声传译 singen, zirpen, trällern, trillern, zwitschern, schnattern (V) [zhuan4] 啭 Spindelspanneinrichtung (S, Fam) [zhuan4 zhou2 zhang1 jin3 zhuang1 zhi4] 转轴张紧装置 Spitzenverdiener (S) [zhuan4 qian2 gao1 shou3] 赚钱高手 Spitzenverdiener (S) [zhuan4 qian2 zui4 duo1 de5 ren2] 赚钱最多的人 Spitzenverdiener (S) [zui4 neng2 zhuan4 qian2 de5 dong1 xi5] 最能赚钱的东西 Temperatursensor [wen1 du4 zhuan4 gan3 qi4] 温度传感器 Tragschrauber, Autogiro, Gyrocopter (ähnelt einem Hubschrauber) (S, Tech) [zi4 zhuan4 xuan4 yi4 ji1] 自转旋翼机 Transaminierung (S, Bio) [zhuan4 an1 ji1 zuo4 yong4] 转氨基作用 Transliteration (S) [zhuan4 xie3] 转写 Tulku (Sprachw) [zhuan4 shi4 zhe3] 转世者 übergeben (V) [zhuan4 yue4] 传阅 übertragbar (Adj) [ke3 zhuan4 ran3] 可传染 übertragbar (Adj)lieferbar (Adj)transferierbarer (Adj)transportierbar (Adj) [ke3 zhuan4 song4] 可传送 übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj) [ke3 zhuan4 di4] 可传递 übertragbar (Adj)transferierbarer (Adj)vermittelbar (Adj) [ke3 zhuan4 shu1] 可传输 umdrehend (Adj) [zhuan4 quan1] 转圈 Umdrehung (S) [gong1 zhuan4] 公转 Umschrift nach Wylie (S, Sprachw)Wylie Transkription (S, Sprachw) [zang4 wen2 la1 ding1 zi4 mu3 zhuan4 xie3 xi4 tong3] 藏文拉丁字母转写系统 unvorteilhaft (Adj) [bu4 zhuan4 qian2] 不赚钱 Verdienst (S) [zhuan4 lai2 di4 qian2] 赚来的钱 verlauten (V) [zhuan4 chu1 lai5] 传出来 Wankelmotor (S) [zhuan4 zi3 yin3 qing2] 转子引擎 Wärmeübertragung (S) [re4 zhuan4 di4] 热传递 Wärmeübertragung (S) [zhuan4 re4 xue2] 传热学 Werk (S) [zhuan4 shu4] 撰述 Western Blot, Immunblot, Protein-Blot (S, Chem) [dan4 bai2 zhi2 zhuan4 zi4 fa3] 蛋白质转渍法 zurücksenden (V) [zhuan4 hui2] 传回