☊遮 ** C ☊折腾 ** D 
折 break off, snap / bend 腾 fly / gallop / run / prance / rise | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蜇 + | 蜇 + + | jellyfish | 虫 | 折 | Insect 折 (BRECHEN) zhe1 | + | 遮 + | 遮 + + | cover, shield, protect | 辵, 辶 | 庶 | Proceed 庶 (ZAHLREICH) zhe1 | + |
Abdunklung (S) [zhe1 bi4 zuo4 yong4] 
遮蔽作用 abblenden (V) [zhe1 guang1] 遮光 abblenden (V) [zhe1 qu4] 遮去 Abdeckung (S) [zhe1 gai4] 遮盖 abschirmen (V) [zhe1 dang3] 遮挡 Alle Welt hinter's Licht führen wollen (Sprichw) [yi1 shou3 zhe1 tian1] 一手遮天 Armaturenbrett (S) [zhe1 shui3 ban3] 遮水板 Beherrscher (S)Herrscher, Lineal (S)Machthaber (S)Potentat (S)Souverän (S) [tong3 zhi4 zhe1] 统治者 blank (Adj) [mei2 you3 zhe1 gai4] 没有遮盖 Branntweinbrenner (S) [zheng1 liu4 jiu3 zhi4 zao4 zhe1] 蒸馏酒制造者 brennender Schmerz (S) [zhe1 shang1] 螫伤 Chalukya (Gesch) [zhe1 lou2 qi2 wang2 chao2] 遮娄其王朝 Deckkraft (S) [zhe1 gai4 li4] 遮盖力 Deckschicht (S) [zhe1 dang3 ceng2] 遮挡层 Diktator (S)Tyrann (S) [zhuan1 zhi4 tong3 zhi4 zhe1] 专制统治者 Eigenkapital (S) [suo3 you3 zhe1 quan2 yi4] 所有者权益 Eigner (S) [suo3 you3 zhe1] 所有者 Emir (S) [mu4 si1 lin2 tong3 zhi4 zhe1] 穆斯林统治者 Erforscher (S) [yan2 jiu1 zhe1] 研究者 Erzeuger (S)Fabrikant (S)Hersteller (S)Macher (S)Produzent (S) [zhi4 zao4 zhe1] 制造者 etw. vor anderen verbergen [zhe1 ren2 er3 mu4] 遮人耳目 Folklorist (S) [min2 su2 xue2 yan2 jiu1 zhe1] 民俗学研究者 Gebieterin (S) [nü3 tong3 zhi4 zhe1] 女统治者 Geschichtsforscher (S) [li4 shi3 yan2 jiu1 zhe1] 历史研究者 Gewinner (S)Sieger (S) [sheng4 li4 zhe1] 胜利者 Gewinnerliste (S) [sheng4 li4 zhe1 ming2 dan1] 胜利者名单 Keramiker (S) [tao2 qi4 zhi4 zao4 zhe1] 陶器制造者 Konzessionsinhaber (S) [jing1 xiao1 quan2 suo3 you3 zhe1] 经销权所有者 Krachmacher (S) [zao4 yin1 zhi4 zao4 zhe1] 噪音制造者 Krämer (S) [la4 zhu2 zhi4 zao4 zhe1] 蜡烛制造者 Lendenschurz (S) [zhe1 xiu1 bu4] 遮羞布 Markise (S) [zhe1 guang1 lian2] 遮光帘 Markise (S) [zhe1 yang2] 遮阳 Ozeanograph (S) [hai3 yang2 yan2 jiu1 zhe1] 海洋研究者 Pressekonferenz (mit Häppchen) (S) [xin1 wen4 ji4 zhe1 zhao1 dai4 hui4] 新闻记者招待会 Punjab [pang2 zhe1 pu3] 旁遮普 Punjab-Urial, Punjab-Steppenschaf (lat: Ovis vignei punjabiensis) (S, Bio) [pang2 zhe1 pu3 chi4 yang2] 旁遮普赤羊 Punjabi (Sprachw) [pang2 zhe1 pu3 yu3] 旁遮普语 schattig [zhe1 yin1] 遮阴 schattig [zhe1 yin4] 遮荫 Schutzschild (S) [zhe1 bi4 wu4] 遮蔽物 seine Blöße bedecken (V) [zhe1 xiu1] 遮羞 sich plagen, immer wieder tun (V) [zhe1 teng5] 折腾 Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 ban3] 遮光板 Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 qi4] 遮光器 Sonnenblende (S) [zhe1 guang1 wu4] 遮光物 Sonnenblende (S) [zhe1 yang2 ban3] 遮阳板 Sonnenschirm (S) [zhe1 yang2 san3] 遮阳伞 Sonnensegel (S) [zhe1 yang2 peng2] 遮阳篷 Sozialist, Sozialistin (S) [she4 hui4 zhu3 yi4 zhe1] 社会主义者 Spender (S) [zeng4 yu2 zhe1] 赠与者 Statthalterschaft (S) [tong3 zhi4 zhe1 de5 zhi2 wei4] 统治者的职位 stechen (Insekt) (V, Bio) [zhe1] 蜇 Strandkorb (S) [dai4 zhe1 yang2 san3 de5 yi3 zi5] 带遮阳伞的椅子 Tropenhelm (S) [zhe1 yang2 mao4] 遮阳帽 unabgeschirmt [wu2 zhe1 dang4] 无遮挡 Unterwassergehäuse (S) [shui3 xia4 zhe1 bi4 wu4] 水下遮蔽物 Verräter (S) [pan4 ni4 zhe1] 叛逆者 vertuschen (V) [zhe1 yan3] 遮掩 Waffenschmied (S) [bing1 qi4 zhi4 zao4 zhe1] 兵器制造者 Wahlsieger (S) [jing4 xuan3 sheng4 li4 zhe1] 竞选胜利者