☊呀 ** A ☊哎呀 ** B ☊压 ** B ☊压迫 ** B ☊镇压 ** C ☊高压 ** C ☊压力 ** C ☊压缩 ** C ☊压制 ** C ☊押 ** C ☊鸭子 ** C ☊气压 ** C ☊电压 ** C ☊乌鸦 ** D ☊高血压 ** D ☊血压 ** D ☊大气压 ** D ☊积压 ** D ☊压抑 ** D ☊压韵 ** D ☊鸦片 ** D 
鸦 crow / Corvus species (various) 片 slice, splinter, strip / rad. 91 | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 押 + | 押 + + | mortgage, pledge / deposit / to pawn / to arrest, detain, guard | 手, 扌 | 甲 | Hand1 甲 (1.HS) ya1 | + | 鸭 + | 鴨 + + | duck / Anas species (various) | 鸟 | 甲 | Bird1 甲 (1.HS) ya1 | + | 压 + | 壓 + + | press / oppress / crush / pressure | 厂 | 压 | Cliff 压 (DRUCK) ya1 | + | 垭 + | 埡 + + | character used in place names | 土 | 亚 | Earth 亚 (ZWEITRANGIG) ya1 | + | 桠 + | 椏 + + | the forking branch of a tree | 木 | 亚 | Tree 亚 (ZWEITRANGIG) ya1 | + | 丫 + | 丫 + + | forked / bifurcation | 丨 | 丫 | Rod 丫 (GABELUNG) ya1 | + | 鸦 + | 鴉 + + | crow / Corvus species (various) | 鸟 | 牙 | Bird1 牙 (ZAHN) ya1 | + |
anliegende Spannung [wai4 jia1 dian4 ya1] 
外加电压 HPHT-Verfahren, Hochdruck-Hochtemperatur-Behandlung (Diamantenherstellung) (Adj) [jing4 ya1 fa3] 静压法 stanzen (V) [leng3 chong1 ya1] 冷冲压 (psychischer) Stress (S) [jing1 shen2 ya1 li4] 精神压力 Aaskrähe (S) [xiao3 zui3 wu1 ya1] 小嘴乌鸦 Ab- und Anstellung (Druckw) (S) [li2 ya1 yu3 he2 ya1] 离压与合压 Abdrückschraube (S) [ya1 jin3 luo2 shuan1] 压紧螺栓 abflachen (V) [ya1 bian3] 压扁 Ablesewert vom Barometer (S, Tech)Barometerstand-Ablesung (S, Tech) [qi4 ya1 biao3 du2 shu4] 气压表读数 abpressen (V)auspressen (V)pressen (V) [ya1 zha4] 压搾 Absalom (Eig, Pers) [ya1 sha1 long2] 押沙龙 Absaugung (S) [fu4 ya1] 负压 Abschwächer (S) [jian3 ya1 qi4] 减压器 Absenker (S) [ya1 tiao2] 压条 Absenker (S) [ya1 zhi1] 压枝 absetzen, niederschreibenniederschlagenUnterjochung (S)überwinden (V)unterdrücken (V) [zhen4 ya1] 镇压 abspringen, springen [zhi1 ya1] 枝桠 Abwertungsdruck (S) [bian3 zhi2 ya1 li4] 贬值压力 Abwicklung (S) [gun3 tong2 gun3 ya1] 滚筒滚压 Abwicklung (S, Ess) [gun3 ya1] 滚压 Abwicklungsrichtung (S) [gun3 ya1 fang1 xiang4] 滚压方向 Abwicklungsverhältnisse (S) [gun3 ya1 zhuang4 tai4] 滚压状态 Acht-Kosbarkeiten-Ente (S, Ess)gefüllte Ente (S, Ess) [ba1 bao3 ya1] 八宝鸭 Acrylsäure (S, Chem) [ya1 ke4 li4 suan1] 压克力酸 Akkupressur (S, Med) [zhi3 ya1 liao2 fa3] 指压疗法 anabstellen des Drucks (V) [ya1 li4 li2 he2] 压力离合 Anaheim Ducks [an1 na4 hai3 mu3 xiao3 ya1 dui4] 安纳海姆小鸭队 Anas crecca (Eig, Bio)Krickente, Kriekente (eine Entenart) (Eig, Bio) [lü4 chi4 ya1] 绿翅鸭 Andruck, Druck, Aufdruck (S)Zwang, Nötigung (S) [ya1 li4] 压力 Andruckleiste anschwenken (V) [ya1 jin3 ban3 kao4 shang4] 压紧板靠上 Andrückrolle (S) [dai4 ya1 lun2] 带压轮 Andrückrolle (S) [ya1 lun2] 压轮 Andrückrolle angeschwenkt (V) [ya1 gun3 fan1 kai1] 压辊翻开 Andrückrolle anschwenken (V) [ya1 gun3 kao4 shang4] 压辊靠上 Andrückscheibe [ya1 jin3 pan2] 压紧盘 Andrückwalze [ya1 zhi3 gun3] 压纸辊 Anfängerin, Neuling, Unerfahrene (S)Grünschnabel ( engl. Greenhorn ) (S, vulg)jdn, der noch feucht hinter den Ohren ist (S)junges unerfahrenes Mädchen (S) [huang2 mao2 ya1 tou2] 黄毛丫头 Anfangsspannung ( Strom ) (S) [chu1 dian4 ya1] 初电压 angestrengt (Adj) [you3 si1 xiang3 ya1 li4] 有思想压力 Anhäufung von Fertigprodukten, zu lange im Lager gehaltene Fertigprodukte (V, Wirtsch) [chan3 cheng2 pin3 ji1 ya1] 产成品积压 Ankerspannung (S) [dian4 shu1 dian4 ya1] 电枢电压 Anodenspannung (S) [yang2 ji2 dian4 ya1] 阳极电压 Anpressdruck, Beistelldruck (S) [yin4 shua1 ya1 li4] 印刷压力 Anpressstation (S) [ya1 shu1 tai2] 压书台 Anpressstation (S) [ya1 shu1 zhan4] 压书站 Anpresswalze, Kalanderwalze (Druckw)Druckrolle (S)Druckwalze (Textil) (S) [ya1 gun3] 压辊 Anrollschraubkappe (S) [gun3 ya1 luo2 xuan2 mao4] 滚压螺旋帽 Anrollschraubkappenverschließmaschine (S) [gun3 ya1 luo2 xuan2 mao4 feng1 ping2 ji1] 滚压螺旋帽封瓶机 Anschlussspannung (S) [shu1 ru4 dian4 ya1] 输入电压 Anzahlung (S)Kaution (S)Pfand (S)Sicherheit (S, Wirtsch) [ya1 jin1] 押金 Ap Lei Chau (Geo) [ya1 li4 zhou1] 鸭脷洲 Arrest, Festnahme (S)festhalten, gefangenhalten (V)inhaftieren, in Gewahrsam nehmen (V) [ji1 ya1] 羁押 Atmosphäre (S, Phys)atmosphärische Einheit (S, Phys) [qi4 ya1 dan1 wei4] 气压单位 Atmosphärendruck (S, Phys)Luftdruck der Atmosphäre (S, Phys) [da4 qi4 ya1 li4] 大气压力 Auflader, Vorverdichter, Lader (S) [zeng1 ya1 qi4] 增压器 Auflagerdruck (S) [cheng2 ya1 li4] 承压力 Aufzug mit Hydraulikantrieb (S, Tech)Aufzug mit hydraulischem Antrieb (S, Tech)Hydraulikaufzug (S, Tech)hydraulischen Aufzug (S, Tech) [ye4 ya1 sheng1 jiang4 ji1] 液压升降机 Augeninnendruck (S) [yan3 ya1] 眼压 aus der Untersuchungshaft entlassen [jie3 chu2 ji1 ya1 shen3 cha2] 解除羁押审查 automatische Druckbeistellung (S) [zi4 dong4 diao4 jie2 yin4 shua4 ya1 li4] 自动调节印刷压力 automatische Druckzylinderwascheinrichtung (S) [zi4 dong4 qing1 xi3 ya1 yin4 gun3 tong3 zhuang1 zhi4] 自动清洗压印滚筒装置 Badspannung (S) [cao2 dian4 ya1] 槽电压 Baerente [qing1 tou2 qian2 ya1] 青头潜鸭 Ballast (S) [ya1 zai4] 压载 Ballenpresse, Ballenpackpresse (S) [ya1 kun3 ji1] 压捆机 Ballonreifen (S) [di1 ya1 lun2 tai1] 低压轮胎 Baltimore Ravens (Geo) [ba1 er3 di4 mo2 wu1 ya1] 巴尔的摩乌鸦 Balut (gekochtes, angebrütetes Entenei) (S, Ess) [ya1 zi1 dan4] 鸭仔蛋 Barbarie-Entenbrust (S, Fam) [kao3 fan1 ya1 xiong1 rou4] 烤番鸭胸肉 Barometer, Barograf (S)barometrisch (Adj) [qi4 ya1 ji4] 气压计 Barometerstand (S) [qi4 ya1 biao3 ya1 li4] 气压表压力 Barometrie, Luftdruckmessung (S, Phys) [qi4 ya1 ce4 ding4 fa3] 气压测定法 begleiten (V) [ya1 yun4] 押运 Beijing-Ente (siehe Peking-Ente) (S, Ess)Entenbraten (S, Ess)Knusprige Ente (S, Ess) [kao3 ya1] 烤鸭 beklemmen (V) [ya1 zhi4 xing4] 压制性 Belastungssystem (S) [jia1 ya1 xi4 tong3] 加压系统 berührungsloses Druckverfahren (S) [wu2 ya1 yin4 shua4 fang1 fa3] 无压印刷方法 Betriebsdruck (S) [cao1 zuo4 ya1 li4] 操作压力 Betriebsdruck (S) [gong1 zuo4 ya1 li4] 工作压力 Betriebsdruck (S) [gong1 zuo4 ya1 qiang2] 工作压强 Betriebsspannung (S, Phys) [gong1 zuo4 dian4 ya1] 工作电压 Biegepresse (S) [wan1 qu1 ya1 li4 ji1] 弯曲压力机 Binnendruck (S) [nei4 ya1 li4] 内压力 Blasenspeicher (S) [xu4 ya1 ping2] 蓄压瓶 blaugrün [shui3 ya1] 水鸭 blaugrün (Farbe der Stockente)RGB-Code #008000 [ya1 lü4 se4] 鸭绿色 Blauhäher (S) [lan2 song1 ya1] 蓝松鸦 Blinddruck (V) [su4 ya1 yin4] 素压印 blockieren (V)pressen (V, Tech)unterdrücken (V) [ya1 zhi4] 压制 Blockpressung (S) [shu1 xin4 ji3 ya1] 书芯挤压 Blutdruck (S, Med) [xue4 ya1] 血压 Blutdruckmesser (S) [xie3 ya1 ji4] 血压计 Blutdruckmesser (S) [yan3 ya1 ji4] 眼压计 Bluthochdruck (S) [gao1 xie3 ya1 zheng4] 高血压症 Bluthochdruck (S) [gao1 xue4 ya1] 高血压 Bluthochdruck (S)Hypertonie (S) [gao1 xue3 ya1] 高血压 Bodendruck (S) [di4 mian4 ya1 li4] 地面压力 Bodendruck (S) [di4 ya1] 地压 Brandgans (S) [qiao2 bi2 ma2 ya1] 翘鼻麻鸭 Bruchfestigkeit (S)Druckfestigkeit (S) [kang4 ya1 qiang2 du4] 抗压强度 Buchblockpresse (S) [shu1 xin4 ya1 jin3 ji1] 书芯压紧机 Buchformpresse (S, Agrar) [shu1 ji2 ya1 cao2 cheng2 xing2 ji1] 书籍压槽成形机 Commelinaartige (Bio) [ya1 zhi2 cao3 mu4] 鸭蹠草目 Corvus [wu1 ya1 zuo4] 乌鸦座 Dagobert Duck (Comicfigur, Walt-Disney) (Eig, Pers) [shi3 gao1 zhi4 mai4 ke4 lao3 ya1] 史高治麦克老鸭 Dampfdruck (Phys)Dampfdruck (Chem) [zheng1 qi4 ya1] 蒸气压 Dampfdruck (S) [zheng1 qi4 ya1 li4] 蒸汽压力 Dampfwalze (S) [ya1 kua3] 压垮 Das hässliche kleine Entlein (Werk) [chou3 xiao3 ya1] 丑小鸭 Datendekomprimierung (远程传输) (Adj, EDV) [shu4 ju4 jie3 ya1] 数据解压 Datenkompression (S) [xin4 xi2 ya1 suo1] 信息压缩 Datenkompression, Datenkomprimierung (S, EDV) [shu4 ju4 ya1 suo1] 数据压缩 Daune (S)Entendaunen (S) [ya1 rong2] 鸭绒 dekomprimieren (V) [qu4 ya1] 去压 dekomprimieren, entkomprimierendekomprimiertDekomprimierung (S)unkomprimiert (Adj) [jie3 ya1 suo1] 解压缩 dekomprimiertunkomprimiert (Adj) [jie3 ya1] 解压 Dekubitus (S, Med)Druckgeschwür (S, Med) [ya1 chuang1] 压疮 den Markt überschwemmen [zhan4 ya1] 占压 den Preis drücken (S) [ya1 jia4] 压价 derbe Masse [hei1 ya1 ya1] 黑压压 Dessinwalze [ya1 hua1 gun3] 压花滚 diastolischer Blutdruck (Med) [shu1 zhang1 ya1] 舒张压 die Nachhut das Schlusslicht bilden [ya1 zhen4] 压阵 Dienerin (S)Sklavin (S) [ya1 huan2] 丫鬟 Differentialtransformator (S) [cha1 dong4 bian4 ya1 qi4] 差动变压器 Differenzdrucktransmitter [chai1 ya1 bian4 song4 qi4] 差压变送器 Dohle (S) [han2 ya1] 寒鸦 Donald Duck (Eig) [tang2 lao3 ya1] 唐老鸭 doppelgrosser Druckzylinder (S) [bei4 jing4 ya1 yin4 gun3 tong3] 倍径压印滚筒 doppelgrosser Druckzylinder (S) [shuang1 bei4 jing4 ya1 yin4 gun3 tong3] 双倍径压印滚筒 Doppelschneckenextruder (S) [shuang1 luo2 shi4 ji3 ya1 ji1] 双螺式挤压机 Dorette Duck (Eig)Oma Duck (Eig) [ya1 nai3 nai3] 鸭奶奶 Drittschuldner (S)Sequestration (S)aufhalten (V)beschlagnahmen (V)inhaftieren (V)inhaftiert (V)pfänden (V, Rechtsw) [kou4 ya1] 扣押 Druck (S)beklemmen (V)unterdrücken (V) [ya1 po4] 压迫 Druck (S)Spannung (S) [ya1 qiang2] 压强 Druck abstellen, Druck ab (V) [li2 ya1] 离压 Druck anstellen, Druck an (V) [he2 ya1] 合压 Druck mit geringer Druckbeistellung (S) [li4 yong4 jiao4 xiao3 de5 ya1 li4 yin4 shua4] 利用较小的压力印刷 Druck mit leichter Druckspannung (S) [yong4 jiao4 qing1 de5 ya1 li4 yin4 shua4] 用较轻的压力印刷 Druckabfall (S) [ya1 li4 jiang4 di1] 压力降低 Druckan- und Druckabstellung (S) [ya1 li4 he2 shang4 he2 ya1 li4 li2 kai1] 压力合上和压力离开 Druckaufnehmer (S) [ya1 li4 zhuan4 gan3 qi4] 压力传感器 Druckausgleich (S) [ya1 li4 ping2 heng2] 压力平衡 Druckbegrenzer (S, Tech) [xian4 ya1 qi4] 限压器 Druckbegrenzungsventil (S) [xian4 ya1 fa2] 限压阀 Druckbehälter (S) [ya1 li4 rong2 qi4] 压力容器 Druckbeistellung (S) [ya1 li4 jin4 gei3] 压力进给 Druckbeistellung zwischen Gummi und Druckzylinder (S) [xiang4 pi2 bu4 he2 ya1 yin4 gun3 tong3 zhi1 jian1 ya1 li4 jin4 gei3] 橡皮布和压印滚筒之间压力进给 Druckbereich (S) [ya1 li4 fan4 wei2] 压力范围 Druckbruch (S) [ya1 lie4] 压裂 Druckdestillation (S) [jia1 ya1 zheng1 liu4] 加压蒸馏 Druckeinheit (Pascal) (S) [ya1 li4 dan1 wei4] 压力单位 Druckempfindlichkeit (S, Med) [ya1 tong4] 压痛 drücken (V) [tui1 ya1] 推压 Druckerzeugung (S) [ya1 li4 chan3 sheng1] 压力产生 Druckfeder (S) [ya1 huang2] 压簧 Druckfeder (S) [ya1 li4 dan4 huang2] 压力弹簧 Druckfläche [ya1 li4 mian4] 压力面 druckfreier Kanalstreifen [wu2 ya1 feng2 xi4] 无压缝隙 Druckkraft (kgc㎡) (S, Phys) [dan1 wei4 mian4 ji1 ya1 yin4 li4] 单位面积压印力 Drucklaugung (S) [ya1 li4 jin4 lü4] 压力浸滤 Druckleitung (S) [gao1 ya1 guan3 dao4] 高压管道 Druckleitung (S) [qi4 ya1 zhi4 dong4 guan3 lu4] 气压制动管路 Druckleitung (S) [ya1 li4 guan3] 压力管 Drucklinie (S) [ya1 li4 xian4] 压力线 Druckluft (S) [ya1 suo1 kong1 qi4] 压缩空气 Druckluftanlage (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 xi4 tong3] 压缩空气系统 Druckluftbehälter (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 guan4] 压缩空气罐 Druckluftfilter (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 guo4 lü4 qi4] 压缩空气过滤器 Druckluftleitung (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 guan3 dao4] 压缩空气管道 Druckluftschlauch (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 ruan3 guan3] 压缩空气软管 Druckluftversorgung (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 gong1 gei3] 压缩空气供给 Druckluftzylinder (S) [ya1 suo1 kong1 qi4 gang1] 压缩空气缸 Druckmaschine mit gemeinsamem Gegendruckzylinder, EinzylinderdruckmaschineÖ (S) [gong4 yong4 ya1 yin4 gun3 tong3 yin4 shua4 ji1] 共用压印滚筒印刷机 Druckmesser (S) [ya1 qiang2 ji4] 压强计 Druckminderreduzierstück (S, Sport) [jian3 ya1 bian4 jing4 xing2] 减压变径型 Druckminderventil (S)Druckreduzierventil (S) [jian3 ya1 fa2] 减压阀 Druckmodul (S) [ya1 suo1 mo2 shu4] 压缩模数 Druckölumlaufschmierung (S) [ye4 ya1 you2 xun2 huan2 run4 hua2] 液压油循环润滑 Druckregelung (S) [ya1 li4 kong4 zhi4] 压力控制 Druckregelung (S)Druckbeistellung [ya1 li4 tiao2 jie2] 压力调节 Druckregler (S) [ya1 li4 kong4 zhi4 qi4] 压力控制器 Druckregler (S) [ya1 li4 tiao2 jie2 fa2] 压力调节阀 Druckregulator (S) [diao4 ya1 qi4] 调压器 Druckring (S) [ya1 jin3 huan2] 压紧环 Druckrohr (S) [gao1 ya1 guan3] 高压管 Druckrohr (S) [ya1 li4 guan3 dao4] 压力管道 Druckrolle, Niederhalterolle, Andrückrolle (S) [ya1 jin3 gun3] 压紧辊 Druckschalter (S) [ya1 li4 kai1 guan1] 压力开关 Druckschalter-Schmierung (S) [ya1 li4 kai1 guan1 run4 hua2] 压力开关润滑 Druckschlauch (S) [nai4 ya1 ruan3 guan3] 耐压软管 Druckschmierung (S) [jia1 ya1 run4 hua2] 加压润滑 Druckschmierung (S) [ya1 li4 zhu4 you2 run4 hua2] 压力注油润滑 Druckspalt [ya1 yin4 xian4] 压印线 Druckspannung (S) [dan1 wei4 yin4 shua4 ya1 li4] 单位印刷压力 Druckspannung (S) [ya1 suo1 ying4 li4] 压缩应力 Druckspülversatzbau (S) [jia1 ya1 shui3 sha1 chong1 tian2 kai1 cai3] 加压水砂充填开采 Drucksteuerungssystem (S) [ya1 li4 kong4 zhi4 xi4 tong3] 压力控制系统 Drucksystem (S, Met) [qi4 ya1 xi4 tong3] 气压系统 Drucktiegel, Tiegeldruckpresse (S) [ping2 ya1 yin4 shua4 ji1] 平压印刷机 Drucktransmitter [ya1 li4 bian4 song4 qi4] 压力变送器 Druckunterschied [ya1 li4 chai1] 压力差 Druckvakuumpumpe (S, Phys) [ya1 suo1 zhen1 kong1 beng4] 压缩真空泵 Druckventil (S) [ya1 li4 fa2] 压力阀 Druckvergasung (S) [jia1 ya1 qi4 hua4] 加压气化 Druckverlust (S) [ya1 li4 jiang4] 压力降 Druckverlust (S) [ya1 li4 sun3 shi1] 压力损失 Druckverminderung (S) [jiang4 ya1] 降压 Druckverteilung (S) [ya1 li4 fen1 bu4] 压力分布 Druckverteilung (S) [ya1 li4 fen1 pei4] 压力分配 Druckvorstufe (S) [yu4 ya1] 预压 Druckzylinder waschen (S) [qing1 xi3 ya1 yin4 gun3 tong3] 清洗压印滚筒 Druckzylinderblaseinrichtung (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 chui1 feng1 zhuang1 zhi4] 压印滚筒吹风装置 Druckzylindereinschub [ya1 yin4 gun3 tong3 cha1 ru4] 压印滚筒插入 Druckzylinderwascheinrichtung (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 qing1 xi3 zhuang1 zhi4] 压印滚筒清洗装置 Dschungelkrähe (Bio) [da4 zui3 wu1 ya1] 大嘴乌鸦 Dschungelkrähe (Bio) [dai4 zui3 wu1 ya1] 大嘴乌鸦 duftende knusprige Ente (S, Ess) [xiang1 su1 ya1] 香酥鸭 DVD (S) [ya1 suo1 bi3 di1] 压缩比低 dynamischer Druck (S) [dong4 ya1 li4] 动压力 Eiderente (S) [rong2 ya1] 绒鸭 Eiderente (S) [rong2 ya1 de5 rong2 mao2] 绒鸭的绒毛 Eigenspannung (S) [nei4 bu4 dian4 ya1] 内部电压 Eigenspannung (S, Phys) [gu4 you3 dian4 ya1] 固有电压 Einbeulung (S) [ding3 ya1] 顶压 Einbeulung (S) [ya1 hen2] 压痕 eine Art von Naxi-Birne (S) [ya1 li2] 鸭梨 Eingriffswinkel [ya1 li4 jue2] 压力角 einkurblige Presse (S) [dan1 dian3 ya1 li4 ji1] 单点压力机 einpressen (V) [ya1 ru4] 压入 einschüchtern, nötigen [qi1 ya1] 欺压 Elektrische Spannung (Phys) [dian4 ya1] 电压 Elektrodenspannung (S) [dian4 ji2 dian4 ya1] 电极电压 elektrohydraulisch (Adj) [dian4 dong4 ye4 ya1 shi4] 电动液压式 Elektronenröhre (S) [li3 mian4 qi4 ya1 hen3 di1] 里面气压很低 elektronischer Blutdruckmesser (S) [bi4 shi4 dian4 zi3 xie3 ya1 ji4] 臂式电子血压计 Elsterdohle [da2 wu1 li3 han2 ya1] 达乌里寒鸦 Ente (S, Bio) [ya1] 鸭 Ente (S, Bio) [ya1 zi5] 鸭子 Entendarm [ya1 chang2] 鸭肠 Entenei (S, Ess) [ya1 dan4] 鸭蛋 Enteneier mit Tofu (S, Ess) [ya1 dan4 ban4 dou4 fu5] 鸭蛋拌豆腐 Entenfleisch (S) [ya1 rou4] 鸭肉 Entenhals (S) [ya1 bo2 zi3] 鸭脖子 Entenhausen (Geo) [ya1 bao3] 鸭堡 Entenstreifen in Sojasoße (S) [jiang4 ban4 ya1 tiao2] 酱拌鸭条 Entensuppe (S, Ess) [lao3 ya1 tang1] 老鸭汤 Entenvögel [ya1 ke1] 鸭科 Enterich (S) [gong1 ya1] 公鸭 entlasten (V) [xie4 ya1] 卸压 Erhabenes, erhabenes Bild (Hochdruckmerkmal) [ya1 tu1 tu2 xiang4] 压凸图像 Erster Opiumkrieg (S) [di4 yi1 ci4 ya1 pian4 zhan4 zheng1] 第一次鸦片战争 Extruder (S) [ya1 zhu4 ji1] 压注机 Extruder (S, Tech) [ji3 ya1 ji1] 挤压机 Extruder (S, Tech) [ji3 ya1 qi4] 挤压器 Fahrstuhl mit Hydraulikantrieb (S, Tech)Fahrstuhl mit hydraulischem Antrieb (S, Tech)Hydraulikfahrstuhl (S, Tech)Hydrauliklift (S, Tech)hydraulischen Fahrstuhl (S, Tech) [ye4 ya1 dian4 ti1] 液压电梯 festnehmen (V) [guan1 ya1 qi3 lai5] 关押起来 festnehmen, bewachen, unter Arrest stellenbewachen, eskortieren (V)verpfänden (V) [ya1] 押 Festsetzung (S)Inhaftierung (S)inhaftieren (V)inhaftiert (Adj) [guan1 ya1] 关押 Finaler Partikel (Canton) (Int) [ya1] 吖 Fließpressen, Pressung (S) [ji3 ya1] 挤压 Fluff [wei4 ya1 suo1 de5 ke1 li4] 未压缩的颗粒 Flüssigkeitslager (S, Tech) [ye4 ya1 zhou2 cheng2] 液压轴承 Formpresse (S, Tech) [mo2 ya1 ji1] 模压机 Freddie Mac [mei3 guo2 lian2 bang1 zhu4 zhai2 dai4 kuan3 di3 ya1 gong1 si1] 美国联邦住宅贷款抵押公司 Frederick Lugard [lu2 ya1] 卢押 fremdes Land bedrohenfremdes Land besetzen [ya1 jing4] 压境 Gabelung, Astgabel (S, Bio)verzweigt, gegabelt (Adj) [ya1 cha1] 丫扠 Gänseklein (S) [ya1 nei4 zang4] 鸭内脏 Garantiefonds (S) [bao3 zheng4 jin1 dan1 bao3 jin1 di3 ya1 jin1] 保证金担保金抵押金 Gebirgsgrat (S) [gao1 ya1 ji3] 高压脊 Gebläsemotor (S) [zeng1 ya1 fa1 dong4 ji1] 增压发动机 Gebläsestufe (S) [gu3 feng1 ya1 suo1 ji1 ji2 shu4] 鼓风压缩机级数 Gebläsewirkungsgrad (S) [zeng1 ya1 qi4 xiao4 lü4] 增压器效率 gecrimpter Satz (S) [ya1 suo1 de5 pai2 ban3] 压缩的排版 gedrückt (Adj) [ya1 li4 ji2 da4] 压力极大 Gegendruck (S) [fan3 ya1 li4] 反压力 Gegendruck (S, Phys) [fan3 ya1] 反压 Gegendruckzylinder, Druckzylinder (S) [ya1 yin4 gun3 tong3] 压印滚筒 gegrillte Ente (S, Ess)Grillente (S, Ess) [shao1 ya1] 燒鴨 Geiselhaft (S) [ren2 zhi4 fu2 lu3 di3 ya1 pin3] 人质俘虏抵押品 gemästete Peking Ente (S) [bei3 jing1 tian2 ya1] 北京填鸭 genaue Abwicklung (S) [jing1 que4 de5 gun3 ya1] 精确的滚压 gepökelte Ente (S, Ess) [yan2 shui3 ya1] 盐水鸭 geprägtes Papier (S) [ya1 hua1 de5 zhi3 zhang1] 压花的纸张 Geschichtsklitterung (S) [tu2 ya1 li4 shi3] 涂鸦历史 gespanntes Grundwasser, gespanntes Wasser (S) [cheng2 ya1 shui3] 承压水 Gewaltherrschaft (S) [ya1 zhi4 tong3 zhi4] 压制统治 Ginnie Mae [zheng4 fu3 guo2 jia1 di3 ya1 xie2 hui4] 政府国家抵押协会 Ginnie Mae, Government National Mortgage Association (GNMA) [zheng4 fu3 quan2 guo2 di3 ya1 xie2 hui4] 政府全国抵押协会 Glanzkrähe (S) [jia1 ya1] 家鸦 Gleichspannungspotential [zhi2 liu2 dian4 ya1 dian4 wei4] 直流电压电位 Gleichspannungsversorgung (S) [zhi2 liu2 dian4 ya1 gong1 gei3] 直流电压供给 Graf Duckula [guai4 ya1 li4 xian3 ji4] 怪鸭历险记 Graffiti (Kunst) [tu2 ya1] 涂鸦 Graustufenkompression (V) [hui1 ti1 chi3 ya1 suo1] 灰梯尺压缩 Gruppenzwang (S, Psych) [qun2 ti3 ya1 li4] 群体压力 Hadrosaurus [ya1 zui3 long2] 鸭嘴龙 Haftentlassung (S) [shi4 fang4 guan1 ya1] 释放关押 Handpressung (S) [shou3 gong1 tang4 ya1 bo2] 手工烫压箔 Hausdruckluftanlage (S) [yong4 hu4 kong1 qi4 ya1 suo1 she4 bei4] 用户空气压缩设备 Hauswasserdruck (S, Phys) [yong4 hu4 shui3 ya1 li4] 用户水压力 heißprägen (V) [re4 ya1 tu1] 热压凸 Heißprägung (S) [re4 ya1 tu1 yin4] 热压凸印 Hemmung (S)beklemmen (V) [ya1 yi4] 压抑 Hempels Paradox [wu1 ya1 bei4 lun4] 乌鸦悖论 herausdrücken (V) [ya1 chu1] 压出 Hilfsspannung (S) [fu3 zhu4 dian4 ya1] 辅助电压 Hinterlegungssumme als Sicherheit für Hausmiete (S)Mietkaution (S) [ya1 zu1] 押租 Hirtring (S) [su4 ya1 pan2] 宿压盘 Hochdruck (Klima) (S) [gao1 qi4 ya1] 高气压 Hochdruck (S) [zhong4 ya1] 重压 Hochdruckschlauch (S) [gao1 ya1 ruan3 guan3] 高压软管 Hochprägung (S) [tu1 ya1 yin4] 凸压印 Hochspannung (S) [gao1 dian4 ya1] 高电压 Hochspannung (S) [gao1 ya1 dian4] 高压电 Hochspannung ; Hochdruck (S, Tech)hoher Luftdruck (S, Met) [gao1 ya1] 高压 Hochspannungsaggregate (S) [gao1 ya1 she4 bei4] 高压设备 Hochspannungsapparateschrank, Schützenschrank [gao1 ya1 shi4] 高压室 Hochspannungsimpuls (S) [gao1 ya1 mai4 chong1] 高压脉冲 Hochspannungsisolator (S) [gao1 ya1 ci2 ping2] 高压瓷瓶 Hochspannungsleitung (S) [chao1 gao1 ya1 shu1 dian4 xian4 lu4] 超高压输电线路 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S) [gao1 ya1 dian4 xian4] 高压电线 Hochspannungsleitung, Fernleitung, Überlandleitung (S) [gao1 ya1 xian4] 高压线 Hochspannungsschaltstation (S) [gao1 ya1 kai1 guan1 zhan4] 高压开关站 Holzhobel- und Dickenhobelmaschine (S) [mu4 gong1 ya1 pao2 chuang2] 木工压刨床 Hydraulik (S) [ye4 ya1 ji4 shu4] 液压技术 Hydraulik, Hydraulikaggregat (S) [ye4 ya1 zhuang1 zhi4] 液压装置 Hydraulik, Hydrauliksystem, Hydraulikanlage (S) [ye4 ya1 xi4 tong3] 液压系统 Hydraulikdruck (S) [shui3 ya1] 水压 Hydraulikdruck (S)hydraulisch (Adj) [ye4 ya1] 液压 Hydraulikflüssigkeit (S) [ye4 ya1 ji1 ye4 ti3] 液压机液体 Hydraulikflüssigkeit (S) [ye4 ya1 yong4 you2] 液压用油 Hydrauliköl, hydraulisches Öl, Drucköl (S) [ye4 ya1 you2] 液压油 Hydraulikpumpe (S) [shui3 ya1 beng4] 水压泵 Hydraulikzylinder [ye4 ya1 gang1] 液压缸 Hydraulikzylinder (S) [ye4 ya1 gun3 tong3] 液压滚筒 hydraulisch (Adj) [you2 ye4 ya1 kong4 zhi4] 由液压控制 hydraulische Lenkung (S) [ye4 ya1 zhuan3 xiang4 xi4 tong3] 液压转向系统 hydraulische Presse (S) [ye4 ya1 ji1] 液压机 hydraulische Schmiedepresse (S) [duan4 zao4 shui3 ya1 ji1] 锻造水压机 hydraulische Steuerung (S) [ye4 ya1 kong4 zhi4] 液压控制 hydraulische Steuerung (S) [ye4 ya1 kong4 zhi4 zhuang1 zhi4] 液压控制装置 hydraulisches Getriebe (S) [ye4 ya1 zhuan4 dong4 zhuang1 zhi4] 液压传动装置 Hyperbare Oxygenierung (Med) [gao1 ya1 yang3 zhi4 liao2] 高压氧治疗 Hyperbare Oxygenierung (S, Chem) [gao1 ya1 yang3] 高压氧 Hypo Real Estate (S) [de2 guo2 fang2 di4 chan3 di3 ya1 yin2 hang2] 德国房地产抵押银行 Hypothek [di3 ya1] 抵押 Hypothek (S) [di3 ya1 quan2] 抵押权 Hypothekenbank (S) [di3 ya1 yin2 hang2] 抵押银行 Hypothekenkrise (S) [di4 chan3 di3 ya1 wei1 ji1] 地产抵押危机 Hypotonie (S) [di1 xue4 ya1] 低血压 in die Knie zwingen [ya1 fu2] 压服 in eingepresstem Zustand [zai4 ya1 ru4 de5 zhuang4 tai4] 在压入的状态 in Haft sein, sich in polizeilichem Gewahrsam befinden (V) [zai4 ya1] 在押 In Reiswein geschmorte Ente (S, Ess) [huang2 jiu3 wei4 ya1] 黄酒味鸭 in Untersuchungshaft nehmen [ji1 ya1 shen3 cha2] 羁押审查 Inflationsdruck (S, Wirtsch) [tong1 huo4 peng2 zhang4 ya1 li4] 通货膨胀压力 Inflationsdruck (S, Wirtsch) [tong1 zhang4 ya1 li4] 通胀压力 Interessenverband (S) [ya1 li4 ji2 tuan2] 压力集团 isobar [deng3 ya1] 等压 Isobarenkarte (S, Met) [deng3 ya1 tu2] 等压图 jn. zwangsverschicken (V)(einen Verbrecher) deportierenjn. unter Aufsicht überführen [ya1 jie4] 押解 Kalanderprägung (S) [ya4 guang1 ya1 tu1] 砑光压凸 Kalanderwalze (S) [ya1 yan2 ji1] 压延机 Kältekompressor, Kälteverdichter (S) [zhi4 leng3 ya1 suo1 ji1] 制冷压缩机 kaltfließpressen (V) [leng3 ji3 ya1] 冷挤压 Kaltprägung (S) [leng3 ya1 tu1] 冷压凸 kaltpressen (V) [leng3 ya1] 冷压 Kampfertee-Ente (S, Ess) [zhang1 cha2 ya1] 樟茶鸭 Kaschierkalander [fu4 mo2 ya1 guang1 ji1] 覆膜压光机 Kassenpfändung (S) [kou4 ya1 xian4 jin1] 扣押现金 Kaufbrief (S) [di3 ya1 zheng4 quan4] 抵押证券 Klebepresse (S) [zhan1 jie1 ya1 li4 ji1] 粘接压力机 klein, tiefer (V) [ya1 di1] 压低 Klemmenspannung (S) [duan1 dian4 ya1] 端电压 Klemmschiene fur Unterlagebogen (S) [chen4 dian4 zhi3 de5 ya1 jin3 ban3 tiao2] 衬垫纸的压紧板条 Kolbenverdichter (S) [huo2 sai1 shi4 ya1 suo1 ji1] 活塞式压缩机 Kolbenverdichter (S) [wang3 fu4 shi4 ya1 suo1 ji1] 往复式压缩机 Kolkrabe (lat: Corvus corax) (Eig, Bio) [du4 ya1] 渡鸦 Kompresse (S) [ya1 zhuo2 beng1 dai4] 压着绷带 Kompressibilität (S, Phys) [ke3 ya1 suo1 xing4] 可压缩性 kompressibles Gummituch (Druckw) (S) [ke3 ya1 suo1 de5 xiang4 pi2 bu4] 可压缩的橡皮布 Kompressionskälteerzeugung (S) [ya1 suo1 shi4 zhi4 leng3] 压缩式制冷 Kompressionsmodul (S) [ti3 ji1 ya1 suo1 mo2 liang4] 体积压缩模量 Kompressionsmodul (S) [ya1 suo1 mo2 kuai4] 压缩模块 Kompressionsraum [ya1 suo1 shi4] 压缩室 Kompressionsring (S) [ya1 suo1 huan2] 压缩环 Kompressor (S) [zeng1 ya1 ji1] 增压机 Kompressoranlage (S) [ya1 suo1 ji1 she4 bei4] 压缩机设备 Kompressormotor (S, Tech) [ya1 suo1 ji1 ma3 da2] 压缩机马达 Kompressoröl (S) [ya1 suo1 ji1 you2] 压缩机油 komprimieren (V) [you3 ya1 suo1 li4] 有压缩力 komprimieren (V)quetschen, verpressen (V)straffen; kürzen (V) [ya1 suo1] 压缩 Kontaktpapier (S) [ya1 min3 zhi3] 压敏纸 Kontrastkompression (S) [ya1 suo1 fan3 cha1] 压缩反差 Krähe (S) [ya1] 鸦 Krähe (S, Bio)Rabe (S, Bio) [wu1 ya1] 乌鸦 kritzelnWandschmierereien (S) [tu2 ya1] 涂鸭 Kühlschrankkompressor [bing1 xiang1 ya1 suo1 ji1] 冰箱压缩机 Kurs niedrighalten (S) [ya1 di1 hui4 jia4] 压低汇价 Lademotor (S) [zeng1 ya1 chai2 you2 ji1] 增压柴油机 Lagerbestände, Ladenhüter, Lagerware (S) [ji1 ya1 wu4 zi1] 积压物资 Lamma Island (drittgrößte Insel in Hong Kong) (Eig, Geo) [nan2 ya1 dao3] 南丫岛 Latschen (S)Fuß (ugs) (S) [jiao3 ya1 zi3] 脚丫子 leichter Beistelldruck (S) [jiao4 qing1 de5 yin4 shua4 ya1 li4] 较轻的印刷压力 Löffelente (S) [pi2 zui3 ya1] 琵嘴鸭 Lombardkredit (S) [di3 ya1 fang4 kuan3] 抵押放款 Luftauspresswalze, Auspresswalze, Anpresswalze, Abquetschwalze (S) [ji3 ya1 gun3] 挤压辊 Luftdruck (Met) [qi4 ya1] 气压 Luftdruck (S) [da4 qi4 ya1] 大气压 Luftdruckbremse (S) [qi4 ya1 zhi4 dong4 qi4] 气压制动器 Mädel (S) [ya1 tou2] 丫头 mahlen (V) [nian3 ya1] 碾压 mahlen (V) [zhan3 ya1] 辗压 Manado (Geo) [wan4 ya1 lao3] 万鸦老 Mandarine (S, Ess) [ya1 gan1] 桠柑 Manometer (S) [ya1 li4 biao3] 压力表 Mastente (S, Bio) [tian2 ya1] 填鸭 Maternkalander [zhi3 xing2 ya1 guang1 ji1] 纸型压光机 Maternprägepresse, Matrizenprägepresse [ya1 zhi3 xing2 ji1] 压纸型机 Maternprägung, Matrizenprägung (S) [ya1 zhi3 xing2] 压纸型 Materntrockenpresse [zhi3 xing2 ya1 gan1 ji1] 纸型压干机 mechanische Presse (S) [ya1 li4 ji1] 压力机 Meldespannung (S) [xin4 hao4 dian4 ya1] 信号电压 Minimaldruck (S) [zui4 xiao3 ya1 li4] 最小压力 mit fürsorglichem Druck (Adj) [you3 bao3 you3 ya1] 有保有压 mittlerer Nutzdruck (S) [ping2 jun1 you3 xiao4 ya1 li4] 平均有效压力 Moschusente (Cairina moschata) (S, Agrar) [liu2 tou2 ya1] 瘤头鸭 mucksmäuschenstill, atemlose Stille (Adj) [ya1 que4 wu2 sheng1] 鸦雀无声 Nachfragedruck (S) [xu1 qiu2 ya1 li4] 需求压力 nanu; also,nein; ah ! [ai1 ya1] 哎呀 Nass-auf-Trocken-Druck (V) [shi1 ya1 gan1 yin4 shua4] 湿压干印刷 Nass-in-Nass-Druck (V) [shi1 ya1 shi1 yin4 shua4] 湿压湿印刷 nationale Unterdrückung (S) [min2 zu2 ya1 po4] 民族压迫 Nennspannung (S) [biao1 cheng1 dian4 ya1] 标称电压 Nennspannung (S) [e2 ding4 dian4 ya1] 额定电压 Netzschwankung, Netzspannungsschwankung (S) [dian4 wang3 dian4 ya1 bo1 dong4] 电网电压波动 Netzspannung (S) [dian4 wang3 dian4 ya1] 电网电压 Netzspannung (S) [dian4 yuan2 dian4 ya1] 电源电压 Netzspannung (S) [gong1 dian4 dian4 ya1] 供电电压 Netzunterspannung (S) [dian4 yuan2 dian4 ya1 bu4 zu2] 电源电压不足 Neujahrsgeldgeschenk (an Kinder) (S) [ya1 sui4 qian2] 压岁钱 Nichtschwimmer (S) [han4 ya1 zi5] 旱鸭子 Niederdruckgebläse (S) [di1 ya1 gu3 feng1 ji1] 低压鼓风机 Niederdruckguss [di1 ya1 zhu4 zao4] 低压铸造 niedergespannter Blockstrom [di1 ya1 ruo4 dian4 liu2] 低压弱电流 Niederschlagung (S) [zhen4 ya1 ping2 xi1 ting2 zhi3 che4 xiao1 huo4 mian3 she4 mian3 leng3 ning2] 镇压平息停止撤消豁免赦免冷凝 niedriger Blutdruck [di1 xie3 ya1] 低血压 niedriger Blutdruck [xue4 ya1 guo4 di1] 血压过低 Normdruck, atmosphärischer Druck, Standarddruck (S) [chang2 ya1] 常压 Nötigung (S) [wei1 ya1] 威压 Öffnungsdruck (S) [kai1 fang4 ya1 li4] 开放压力 Öldruckanzeiger (S, EDV) [you2 ya1 zhi3 zhen1] 油压指针 Öldruckhydraulisch (Adj) [you2 ya1] 油压 Öldrucksteuerung, Öldruckkontrolle (S) [you2 ya1 kong4 zhi4] 油压控制 Opium (S, Chem) [ya1 pian4] 鸦片 Opiumkrieg (S, Gesch) [ya1 pian4 zhan4 zheng1] 鸦片战争 Oshii Mamoru (Eig, Pers, 1951 - ) [ya1 jing3 shou3] 押井守 osmotischer Druck (S) [shen4 tou4 ya1 li4] 渗透压力 Peking-Ente (S, Ess) [bei3 jing1 kao3 ya1] 北京烤鸭 Pelletierpresse (S) [ji3 ya1 zao4 li4 ji1] 挤压造粒机 Pfand [di3 ya1 pin3] 抵押品 Pfand (S)Pfande (S) [zhi4 ya1] 质押 Pfänder (S) [kou4 ya1 ren2] 扣押人 Pfandstall (S) [kou4 ya1 chang3] 扣押场 Piezoelektrizität (S) [ya1 dian4 xiao4 ying4] 压电效应 Piezoelektrizität (S, Phys) [ya1 dian4] 压电 Posttraumatische Belastungsstörung (S, Psych) [chuang1 shang1 hou4 ya1 li4 xin1 li3 zhang4 ai4 zheng4] 创伤后压力心理障碍症 Potentiometer (S) [fen4 ya1 ji4] 分压计 Prägedruck (S) [ya1 tu1] 压凸 Prägedruck, Hochreliefprägung (S) [fu2 tu1 ya1 yin4] 浮凸压印 prägen (V) [ya1 wen2] 压纹 Preisdruck (S) [jia4 ge2 ya1 li4] 价格压力 Press- und Schmiedetechnik (S) [ya1 li4 ji1 he2 duan4 zao4 she4 bei4] 压力机和锻造设备 Pressdruck (S) [ya1 zhi3 qi4 ya1 li4] 压纸器压力 Presse (S, Tech) [ya1 zhi4 ji1] 压制机 Presse, Stanze, Stanzmaschine (S, Tech) [mo2 ya1] 模压 Presswalze, Druckwalze (Druckwesen) [ya1 li4 gun3] 压力辊 psychischer Druck, psychologischer Druck [xin1 li3 shang4 de5 ya1 yi4] 心理上的压抑 psychologischer Druck [xin1 li3 shang4 de5 ya1 yi4] 心里上的压抑 quetschen (V) [feng1 ya1] 封压 Quetschung (S)sich quetschen (V) [ya1 shang1] 压伤 Quietscheentchen, kleines Gummie-Entchen (S) [xiang4 pi2 xiao3 ya1] 橡皮小鸭 Rabe (S) [ru2 wu1 ya1] 如乌鸦 Rabenvögel [ya1 ke1] 鸦科 Reaktordruckbehälter (S, Tech) [fan3 ying4 dui1 ya1 li4 rong2 qi4] 反应堆压力容器 Reiherente (S) [feng4 tou2 qian2 ya1] 凤头潜鸭 reimen, sich reimen (V) [ya1 yun4] 压韵 Reliefdruck, Stahlstichdruck (V) [ya1 tu1 yin4 shua4] 压凸印刷 Reliefdruckplatte (S) [ya1 tu1 ban3] 压凸版 Rentenmark (S, Wirtsch) [di4 chan3 di3 ya1 ma3 ke4] 地产抵押马克 Restposten (S) [ji1 ya1 wu4] 积压物 Rill- und Ritzmaschine (S) [ya1 shu1 cao2 he2 ya1 zhe2 hen2 ji1] 压书槽和压折痕机 Rillmaschine (S) [ya1 zhe2 hen2 ji1] 压折痕机 Rillmesser (S) [ya1 zhe2 hen2 dao1] 压折痕刀 Rillwalze [ya1 zhe2 hen2 gun3] 压折痕辊 Rossbreiten [fu4 re4 dai4 gao1 ya1] 副热带高压 rund gegen flach (Druckprinzip) (S) [yuan2 ya1 ping2] 圆压平 rund gegen rund (Druckprinzip) [yuan2 ya1 yuan2] 圆压圆 Saatkrähe (S) [tu1 bi2 wu1 ya1] 秃鼻乌鸦 salzige Enteneier ( English: Salted duck egg ) (S, Ess) [xian2 ya1 dan4] 咸鸭蛋 Sättigungsdampfdruck [bao3 he2 zheng1 qi4 ya1] 饱和蒸气压 Sauerstoffdruckkammer (S, Med) [gao1 ya1 yang3 cang1] 高压氧舱 Schirmmütze (S) [ya1 she2 mao4] 鸭舌帽 Schließmuskel (S) [ya1 suo1 qi4] 压缩器 Schmetterball (S) [gao1 ya1 qiu2] 高压球 Schmitzringpressung (S) [gun3 zhen3 ya1 li4] 滚枕压力 Schnabeltier (S) [ya1 zui3 shou4] 鸭嘴兽 Schneeballsystem (S) [ceng2 ya1 shi4 tui1 xiao1] 层压式推销 Schnellkochtopf [ya1 li4 guo1] 压力锅 Schnellkochtopf (S) [gao1 ya1 guo1] 高压锅 Schutz über Druckzylinder (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 shang4 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒上的保护装置 Schutz vor Andruckwalze (S) [ya1 zhi3 gun3 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压纸辊前的保护装置 Schutz vor Druck- und Gummizylinder (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 he2 xiang4 pi2 bu4 gun3 tong3 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒和橡皮布滚筒前的保护装置 Schutz vor Druckzylinderblaseinrichtung (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 chui1 feng1 zhuang1 zhi4 qian2 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒吹风装置前的保护装置 Schutz zwischen Druckzylinder und Formzylinder (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 he2 yin4 ban3 gun3 tong3 zhi1 jian1 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒和印版滚筒之间的保护装置 Schutz zwischen Druckzylinder und Traverse (S) [ya1 yin4 gun3 tong3 he2 heng2 liang2 zhi1 jian1 de5 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 压印滚筒和横梁之间的保护装置 Schwimmenten [he2 ya1 shu3] 河鸭属 selbstanpressender Presseur (S) [zi4 dong4 ya1 jin3 de5 ding3 ya1 gun3] 自动压紧的顶压辊 selbstklebend (Adj) [ya1 min3] 压敏 Senf-Entenfüße (S, Ess) [jie4 mo4 ya1 zhang3] 芥末鸭掌 Shiatsu (jap. Massagetechnik) (S, Med) [zhi3 ya1] 指压 Shuangyashan (Eig, Geo) [shuang1 ya1 shan1] 双鸭山 Shuangyashan (Geo) [shuang1 ya1 shan1 shi4] 双鸭山市 sich anhäufen (V, Math) [ji1 ya1] 积压 Sicherheit, Pfand (S, Wirtsch)als Pfand für ein Kredit benutzen (V, Wirtsch)als Sicherheit für ein Kredit benutzen (V, Wirtsch) [ya1 zhang4] 押帐 Sicherungshypothek (S) [dan1 bao3 di3 ya1 quan2] 担保抵押权 spannungsfest (Adj) [nai4 ya1] 耐压 Spannungskonstanthalter [wen3 ya1 qi4] 稳压器 Spannungsquelle (S) [dian4 ya1 yuan2] 电压源 Spannungsregler (S) [dian4 ya1 tiao2 jie2 qi4] 电压调节器 Spannungsverteilung (S) [dian4 ya1 fen1 pei4] 电压分配 Spannungswandler (S) [dian4 ya1 hu4 gan3 qi4] 电压互感器 Spannungswert (S) [dian4 ya1 shuo4] 电压数 Spannungswert (S) [dian4 ya1 zhi2] 电压值 spezielle Birne in Hebei [ya1 er5 li2] 鸭儿梨 Spießente (S) [zhen1 wei3 ya1] 针尾鸭 spontane Druckabstellung (S) [zi4 fa1 de5 ya1 li4 li2 kai1] 自发的压力离开 Spritzgussmaschine (S) [ya1 zhu4 ji1] 压铸机 Stahlstichdruckfarbe (S) [ya1 tu1 yin4 shua4 you2 mo4] 压凸印刷油墨 Stahlstichprägepresse, Stahlstichpresse (S) [ya1 tu1 yin4 shua1 ji1] 压凸印刷机 Standdruck (V) [jing4 ya1] 静压 Stanze (S) [zhu4 bi4 shi2 ya1 shang4 de5 chuo1] 铸币时压上的戳 stanzen (V) [meng3 ya1] 猛压 stanzen (V)verbeulen (V) [ya1 yin4 yu2] 压印于 Stanzpresse (S) [mo2 qie1 ya1 zhe2 hen2 ji1] 模切压折痕机 statischer Druck, Standdruck (S) [jing4 ya1 li4] 静压力 Staudruck (S, Med) [dong4 ya1] 动压 Steuerdruck (S) [fu4 shui4 ya1 li4] 赋税压力 Steuerspannung (Eig) [dian4 ya1 kong4 zhi4] 控制电压 Stockente (S) [lü4 tou2 ya1] 绿头鸭 Stockente (S) [ye3 ya1] 野鸭 Stockente (S) [ye3 ya1 rou4] 野鸭肉 Strahlungsdruck (Phys)Strahlungsdruck (Astron) [fu2 she4 ya1] 辐射压 Straßenwalze (S) [ya1 lu4 ji1] 压路机 Streckmetall (S) [zhan3 ya1 jin1 shu3 tiao2] 辗压金属条 stressfrei (Adj) [mei2 you3 ya1 li4] 没有压力 stressfrei (Adj) [ya1 li4 shi4 fang4] 压力释放 Stromschwankung (S) [dian4 ya1 bo1 dong4] 电压波动 stumm [ya1] 哑 Sugamo-Gefängnis (S, Org) [chao2 ya1 jian1 yu4] 巢鸭监狱 systolischer Blutdruck (Med) [shou1 suo1 ya1] 收缩压 Tafelente (S) [hong2 tou2 qian2 ya1] 红头潜鸭 Termindruck (S) [jiao1 huo4 qi1 de5 shi2 xian4 ya1 li4] 交货期的时限压力 Termindruck (S) [jie2 gao3 shi2 jian1 de5 ya1 li4] 截稿时间的压力 Tiefdruckgebiet (S, Met) [di1 ya1 qu1] 低压区 Tiefdruckgebiet. Tiefdruckzone (S, Met) [di1 qi4 ya1 di4 dai4] 低气压地带 Tiegeldruckform (S) [ping2 ya1 yin4 ban3] 平压印版 Tonkompression (Kunst) [se4 diao4 ya1 suo1] 色调压缩 Trafo-Brand (S) [bian4 ya1 qi4 huo3 zai1] 变压器火灾 Trafoschutz (Eig, Tech) [bian4 ya1 qi4 bao3 hu4 zhuang1 zhi4] 变压器保护装置 Traktionstransformator, Bahntransformator (S) [qian1 yin3 bian4 ya1 qi4] 牵引变压器 Transfermaschine (S) [duo1 gong1 wei4 ya1 li4 ji1] 多工位压力机 Transformator (S) [bian4 ya1 qi4] 变压器 tropisches Tief (S, Met)tropisches Tiefdruckgebiet (S, Met) [re4 dai4 di1 qi4 ya1] 热带低气压 turboladen (V) [wo1 lun2 zeng1 ya1] 涡轮增压 Turbolader [wo1 lun2 zeng1 ya1 qi4] 涡轮增压器 Turbolader (S) [wo1 lun2 zeng1 ya1 ji1] 涡轮增压机 Turgor (Phys)osmotischer Druck [shen4 tou4 ya1] 渗透压 Überdruckventil (S) [chao1 ya1 fa2] 超压阀 Überspannungsschutz (S) [guo4 ya1 bao3 hu4] 过压保护 Umformtechnik (S) [duan4 ya1 she4 bei4] 锻压设备 Umgebungsdruck (S) [huan2 jing4 ya1 li4] 环境压力 unauslöschlich [ya1 bu5 zhu4] 压不住 Unglücksbringerin (S) [wu1 ya1 zui3] 乌鸦嘴 unmögliches Verlangen [gan3 ya1 zi5 shang4 jia4] 赶鸭子上架 unter Bewachung [bei4 ya1] 被押 unter Bewachung [ya1 fu4] 押赴 unter Druck [zai4 ya1 li4 xia4] 在压力下 unter Druck setzen [shi1 ya1] 施压 Unterdruck (S) [ya1 li4 bu4 zu2] 压力不足 unterdrücken (V) [tan2 ya1] 弹压 unterdrücken (V) [ya1 zhu4] 压住 unterdrücken (V) [zhen4 ya1] 震压 unterdrückt werden (V) [bei4 ya1 zhi4] 被压制 unterdrückt werden (V) [shou4 ya1 po4] 受压迫 unterdrücktes Volk (Pol) [bei4 ya1 po4 min2 zu2] 被压迫民族 Unterdrückung (S) [yi4 ya1] 抑压 Untergrunddruck (S) [ben3 di3 ya1 qiang2] 本底压强 Unzurechnungsfähigkeit (S) [bu4 ke3 ya1 suo1 xing4] 不可压缩性 US-Hypothekenkrise (S) [U S di4 chan3 di3 ya1 wei1 ji1] US地产抵押危机 Vakuumschutz (S) [di1 ya1 kai1 guan1] 低压开关 Varistor [ya1 min3 tao2 ci2] 压敏陶瓷 Verdichter [ya1 suo1 ji1] 压缩机 Verdichter, Kompressor, Luftverdichter, Luftpresser (S) [ya1 qi4 ji1] 压气机 Verdichtungsdeformation (S) [ya1 suo1 bian4 xing2] 压缩变形 Verdichtungsverhältnis (S) [ya1 suo1 bi3] 压缩比 verhaften, festnehmen (V) [ju1 ya1] 拘押 Verlustbehaftete Datenkompression (S) [you3 sun3 shu4 ju4 ya1 suo1] 有损数据压缩 verlustfreie Datenkompression (S, EDV) [wu2 sun3 shu4 ju4 ya1 suo1] 无损数据压缩 vernichten (V) [ya1 huai4] 压坏 verpfänden, etw. als Pfand geben (V) [ya1 dang4] 押当 Vliesblech (Textil) (S) [ya1 mao2 ban3] 压毛板 Voltage Controlled Oscillator (S) [ya1 kong4 zhen4 dang4 qi4] 压控振盪器 Voltmeter (S, Tech) [dian4 ya1 biao3] 电压表 vorstehend [ya1 zhu4] 押住 Wagenspur (S) [che1 lun2 ya1 chu1 de5 ao1 cao2] 车轮压出的凹槽 Walzlegierung (S) [xuan4 ya1 zhu4 zao4] 旋压铸造 Walzwerk (S) [nian3 ya1 ji1] 碾压机 Wasserdruck (S) [shui3 ya1 li4] 水压力 Wasserdruck (S) [ye4 ya1 li4] 液压力 Wasserhuhn (S)Wasserhuhne (S) [hei1 ya1] 黑鸭 weich [yi4 ya1 bian3] 易压扁 Weißkopfruderente (S) [bai2 tou2 ying4 wei3 ya1] 白头硬尾鸭 Wurzeldruck (Bio) [gen1 ya1] 根压 Yalu (Geo) [ya1 lü4 jiang1] 鸭绿江 Zeilentransformator (S) [hui2 sao3 bian4 ya1 qi4] 回扫变压器 zerdrücken, durch Druck beschädigen (V) [ya1 huai2] 压怀 zermalmen (V) [ya1 dao3 yi1 qie4] 压倒一切 zerquetschen (V)zerquetscht (Adj) [ya1 lan4] 压烂 ziselieren (V) [ya1 hua1] 压花 Zofe (S) [ya1 huan2] 丫环 zu hohe Druckbeistellung (S) [gun3 tong2 zhi1 jian1 ya1 li4 tai4 da4] 滚筒之间压力太大 Zweiter Opiumkrieg (S, Gesch) [di4 er4 ci4 ya1 pian4 zhan4 zheng1] 第二次鸦片战争 Zwischenhoch (S) [lin2 shi2 gao1 ya1] 临时高压 Zynismus (S) [ya1 shi4 zhu3 yi4] 压世主义