English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
30 Old HSK word(s):
☊
水
*
*
A
☊
水
果
*
*
A
☊
水
平
*
*
A
☊
汽
水
*
*
A
☊
水
稻
*
*
B
☊
水
泥
*
*
B
☊
墨
水
儿
*
*
B
☊
热
水
瓶
*
*
B
☊
凉
水
*
*
C
☊
药
水
儿
*
*
C
☊
开
水
*
*
C
☊
流
水
*
*
C
☊
水
分
*
*
C
☊
水
库
*
*
C
☊
水
利
*
*
C
☊
水
力
*
*
C
☊
洪
水
*
*
C
☊
自
来
水
*
*
C
☊
萍
水
相
逢
*
*
D
☊
水
产
*
*
D
☊
水
电
*
*
D
☊
水
土
*
*
D
☊
水
源
*
*
D
☊
水
灾
*
*
D
☊
水
蒸
气
*
*
D
☊
山
水
*
*
D
☊
雨
水
*
*
D
☊
万
水
千
山
*
*
D
☊
淡
水
*
*
D
☊
饮
水
思
源
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
饮
drink / swallow / kind of drink
水
water, liquid, lotion, juice
思
think, consider, ponder / final particle
源
spring / source, head / surname
Hsk Characters:
水
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
水
+
水
+
+
water, liquid, lotion, juice
水, 氵
水
Water 水 (WASSER)
shui3
+
Abwasser
[fei4 shui3]
废水
Bildungsniveau, Bildungsgrad, Schulbildung (S)
[wen2 hua4 shui3 ping2]
文化水平
Shanghai Fisheries University
[shang4 hai3 shui3 chan3 da4 xue2]
上海水产大学
(English: play ducks and drakes) (V)Geld ausgeben und nicht zurückerhalten (V)Geld zum Fenster hinauswerfen (V)
[da3 shui3 piao1]
打水漂
-
[qing1 tang1 gua3 shui3]
清汤寡水
?acetonhaltige Lösungsmittel ? (Chemie) (S, vulg)
[tian1 na4 shui3]
天那水
Abbausohle (S)
[xiang4 dao4 shui3 zhun3]
巷道水准
Abflussrohr (S)
[wu1 shui3 guan3]
污水管
Abflusstank
[xie4 shui3 gui4]
泄水柜
abgefallenes Laub, davongetragen vom Wasser; vernichtend geschlagen (S)
[luo4 hua1 liu2 shui3]
落花流水
abgekochtes Wasser
[kai1 shui3]
开水
abgekochtes Wasser (S)
[bai2 kai1 shui3]
白开水
Ablasshahn (S)
[pai2 shui3 long2 tou2]
排水龙头
Ablassventil (S)
[pai2 shui3 fa2]
排水阀
Ableitungskanal (S)
[pai2 shui3 qu2]
排水渠
Abnahme der Körperflüssigkeit (S)
[qu4 shui3]
去水
abschäumen
[dian3 shui3]
点水
Abscheu vor dem Wassertrinken
[shui3 jie2]
水结
absetzen, fallen
[shui3 di1]
水滴
absorptionsfähig (Adj)
[neng2 xi1 shui3]
能吸水
abstechen (V)
[chu1 gang1 shui3]
出钢水
Abstichöffnung (S)
[tie3 shui3 kou3]
铁水口
abtauchen (V)
[qian2 ru4 shui3 zhong1]
潜入水中
Abwaschwasser (S)
[xi3 guo4 die2 zi5 de5 shui3]
洗过碟子的水
Abwaschwasser (S)
[xi3 wan3 shui3]
洗碗水
Abwasser (S)Schmutzwasser (S)
[wu1 shui3]
污水
Abwasserabgaben (S)
[wu1 shui3 chu3 li3 fei4]
污水处理费
Abwasserableitungsstandard (Wirtsch)
[wu1 shui3 wu4 pai2 fang4 biao1 zhun3]
污水物排放标准
Abwasseranlage (S)
[fei4 shui3 chu3 li3 chang3]
废水处理厂
Abwasseranlage (S)
[fei4 shui3 chu3 li3 zhan4]
废水处理站
Abwasseranlage (S)Kläranlage (S)
[wu1 shui3 jing4 hua4 she4 bei4]
污水净化设备
Abwasserbehandlung (S)
[wu1 shui3 jing4 hua4]
污水净化
Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S)
[fei4 shui3 chu3 li3]
废水处理
Abwasserbehandlung, Abwasserreinigung (S)
[wu1 shui3 chu3 li3]
污水处理
Abwasserkanalisation (S)
[wu1 shui3 pai2 fang4 xi4 tong3]
污水排放系统
Abwasserkanalisationssystem (S)
[pai2 shui3 guan3 wang3]
排水管网
Abwasserleitung (S)
[pai2 shui3 guan3 dao4]
排水管道
Abwasserleitung (S)Kanalisationsrohr (S)
[xia4 shui3 guan3 dao4]
下水管道
Abwasserreinigungsanlage (S)
[wu1 shui3 gong1 cheng2]
污水工程
Abwassertechnik (S)
[wu1 shui3 chu3 li3 ji4 shu4]
污水处理技术
Abzugskanal (S)Dachrinne (S)Fallrohr (S)
[pai2 shui3 guan3]
排水管
Acetylsalicylsäure (ASS, Aspirin) (S, Chem)
[yi3 xi1 shui3 yang2 suan1]
乙醯水杨酸
Afrikanischer Büffel (S)
[fei1 zhou1 shui3 niu2]
非洲水牛
Agio (S)
[tie1 shui3]
贴水
Alarmwasserstand, Gefahrenwasserstand (S)
[jing3 jie4 shui3 wei4]
警戒水位
Algen ( Phytoplankton, pflanzliche Plankton ) (S, Bio)Wasseralgen (S, Bio)
[shui3 zao3]
水藻
Algenblüte
[shui3 hua2]
水华
Alkoholfeuchtauftragswalze (Druckw)
[jiu3 jing1 run4 ban3 zhuo2 shui3 gun3]
酒精润版着水辊
alles kommt an den Tag, die Sonne bringt es an den Tag
[shui3 luo4 shi2 chu1]
水落石出
Aluminiumnitratnonahydrat, Aluminiumnitrat-Nonahydrat (S, Chem)
[jiu3 shui3 he2 xiao1 suan1 lü3]
九水合硝酸铝
Amethyst (ein Mineral) (S, Geol)
[zi3 shui3 jing1]
紫水晶
amethystfarben (S)RGB-Code #6633CC
[zi3 shui3 jing1 se4]
紫水晶色
Amphibie (S)Amphibium (S)
[shui3 liu4 liang3 yong4 fei1 ji1]
水陆两用飞机
Amphibienfahrzeug (S, Tech)
[shui3 liu4 liang3 yong4 che1]
水陆两用车
amphibisch
[shui3 liu4 liang3 qi1]
水陆两栖
amphibisch
[shui3 liu4 liang3 yong4]
水陆两用
annehmbare Qualitätsgrenzlage (S)
[ke3 jie1 shou1 zhi4 liang4 shui3 ping2]
可接收质量水平
annehmbarer Wert
[ke3 jie1 shou4 de5 shui3 ping2]
可接受的水平
annehmbarer Wert
[ke3 jie1 shou4 shui3 ping2]
可接受水平
Anwendungsebene (S)
[ying1 yong4 shui3 ping2]
应用水平
Apfelsaft (S)
[ping2 guo3 shui3]
苹果水
Aquädukt (S)
[dao3 shui3 guan3]
导水管
Aquakultur (Wirtsch)
[shui3 chan3 yang3 zhi2]
水产养殖
aquamarin (Adj)
[shui3 lü4 se4]
水绿色
Aquaplaning (S)
[lu4 mian4 ji1 shui3]
路面积水
Aquarell (S)
[shui3 cai3 hua4]
水彩画
Aquarellfarbe (S)Wasserfarbe (S)
[shui3 cai3]
水彩
Aquarium (S)
[shui3 zu2 cao2]
水族槽
Aquarium (S)
[shui3 zu2 guan3]
水族馆
Aquarium (S)
[shui3 zu2 xiang1]
水族箱
Aquarium (S, Tech)
[shui3 cao3 gang1]
水草缸
aquatisch
[shui3 qi1]
水栖
aquatisch (Adj)
[shui3 sheng1]
水生
aquatisch (Adj)wässerig (Adj)
[shui3 zhong1]
水中
Armaturenbrett (S)
[zhe1 shui3 ban3]
遮水板
Asbestzement (S)
[shi2 mian2 shui3 ni2]
石棉水泥
Assuan-Staudamm (S)
[a1 si1 wang4 shui3 ba4]
阿斯旺水坝
Atomkraftwerk mit einem Schwerwasserreaktor (S, Tech)Schwerwasserreaktor, Schwerwasseratomreaktor, (english: Heavy Water Reactor; HWR) (S, Tech)
[zhong4 shui3 he2 neng2 fa1 dian4 chang3]
重水核能发电厂
auf Wasserbasis (S)
[da2 dao4 shui3 zhun3]
达到水准
auf dem Wasserweg
[you2 shui3 lu4]
由水路
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
[zhui1 yi4 si4 shui3 nian2 hua2]
追忆似水年华
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (Werk)
[zhui1 yi4 shi4 shui3 nian2 hua2]
追忆逝水年华
auf Reisen gehen (V)E: visit various scenic spots
[you2 shan1 wan2 shui3]
游山玩水
auf Wasserbasis (S)
[shui3 ji1]
水基
Aufbewahrungsraum (S)Pantry (S)Vorbereitungsraum (S)
[cha2 shui3 jian1]
茶水间
aufgeweckt (Adj)
[xing3 shui3]
醒水
aufgewirbeltes Wasser (Bio)
[jian4 qi3 de5 shui3 hua1]
溅起的水花
auftauchen (V)
[sheng1 chu1 shui3 mian4]
升出水面
Auftragswalze, Feuchtauftragswalze (Offsetdruck)
[zhuo2 shui3 gun3]
着水辊
Augenspülmittel (S, Med)
[xi3 yan3 shui3]
洗眼水
Augenwasser (S)
[yan3 yao4 shui3]
眼药水
aus dem Wasser herausnehmen (V)
[zi4 shui3 zhong1 qu3 chu1]
自水中取出
aus etw. nicht klug werden, völlig konfus, durcheinander, verwirrt (S)
[yi1 tou2 wu4 shui3]
一头雾水
Ausbluten (Farbe)
[you2 mo4 fan4 shui3]
油墨犯水
auslaufen (V)
[xia4 shui3]
下水
Auspuff (S)
[pai2 shui3 zhuang1 zhi4]
排水装置
Aussteuerung (S)
[shui3 ping2 kong4 zhi4]
水平控制
austreten; pinkeln; pissen (V, vulg)
[fang4 fang4 shui3]
放放水
auswaschbarer Teil (S)
[shui3 rong2 wu4]
水溶物
Automtisierungsniveau (S)
[zi4 dong4 hua4 shui3 ping2]
自动化水平
Autonomer Kreis Lingshui der Li (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
[ling2 shui3 li2 zu2 zi4 zhi4 xian4]
陵水黎族自治县
Autonomer Kreis Pengshui der Miao und Tujia (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)
[peng2 shui3 miao2 zu2 tu3 jia1 zu2 zi4 zhi4 xian4]
彭水苗族土家族自治县
Autonomer Kreis Rongshui der Miao (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
[rong2 shui3 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]
融水苗族自治县
Autonomer Kreis Sandu der Sui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
[san1 dou1 shui3 zu2 zi4 zhi4 xian4]
三都水族自治县
Baishui (Ort der Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)
[bai2 shui3]
白水
Balsam, Lösung (S, Med)
[yao4 shui3]
药水
Bananenöl (Chemie) (S, Chem)Essigsäureamylester (S, Chem)
[xiang1 jiao1 shui3]
香蕉水
Bandproduktion (S)
[liu2 shui3 xian4 sheng1 chan3]
流水线生产
Bankbeleg (S)
[yin2 hang2 shui3 dan1]
银行水单
Banqiao-Staudamm (S)
[ban3 qiao2 shui3 ku4 kui4 ba4]
板桥水库溃坝
Bau eines Klärwerks (S)
[xiu1 jian4 wu1 shui3 chu4 li3 chang3]
修建污水处理厂
Becken (S)Reservoir (S)Zisterne (S)
[xu4 shui3 chi2]
蓄水池
Becken, Schale (S)
[shui3 pen2]
水盆
befeuchten (V)
[chuan2 shui3]
传水
befeuchten (V)
[zhu4 shui3]
着水
begießen (V)
[sa3 liao3 shui3]
洒了水
begießen (V)
[sa3 shui3]
洒水
Behälter, Sammelbecken (S)
[zhu3 shui3 chu4]
贮水处
Behälterfür Wasser, Eimer, Kübel (S)
[shui3 tong3]
水桶
Behältner für Tinte (S)Tintenfass (S)
[mo4 shui3 ping2]
墨水瓶
Beispiele (S)
[shi2 shui3 qu2 jie1]
石水渠街
Bergkristall
[shui3 jing1]
水晶
Berieselung (S)begießen, bewässern (V)
[jiao1 shui3]
浇水
Berieselungsanlage (S)
[sa3 shui3 che1]
洒水车
Berieselungsanlage (S)
[sa3 shui3 qi4]
洒水器
Berlinwasser (S)
[bo2 lin2 shui3 wu4 gong1 si1]
柏林水务公司
Beschlagnahmung (S)
[xu4 shui3 liang4]
蓄水量
besprengen (V)
[sa3 shui3]
洒水
beste Sorte
[tou2 shui3]
头水
Betonpfeiler
[shui3 ni2 zhu4 zi5]
水泥柱子
Betonstein und Terrazzo
[hun4 ning2 tu3 he2 shui3 mo2 shi2]
混凝土和水磨石
beugt, biegt
[qian2 shui3 fu1 bing4]
潜水夫病
beugt, biegt
[qian2 shui3 fu1 zheng4]
潜水夫症
bewässertüberschwemmt
[shui3 ze2]
水泽
Bewässerungssystem (S)
[di4 xia4 shui3 han2 shui3 ceng2]
地下水含水层
Bewässerungssystem (S)
[jiao1 shui3 xi4 tong3]
浇水系统
Bezug (S)Gehalt (S)Lohn (S)Bezahlung
[xin1 shui3]
薪水
Bildungsgrad (S)
[jiao4 yu4 shui3 ping2]
教育水平
Bindemittel (S)
[shui3 ni2 jiao1]
水泥胶
Binnenseewasser (S)
[hu2 shui3]
湖水
Bitterkeit (S)
[ku3 shui3]
苦水
Bläschen (S)
[xiao3 shui3 pao4]
小水泡
Blase (auf der Haut, etc.) (S, Med)
[shui3 pao4]
水皰
Blase (S)
[shui3 pao4]
水疱
Blase (S)Blasen (S)Bläschen (S)Wasserblase (S)Wasserblasen (S)blasig (Adj)Masern (S)
[shui3 pao4]
水泡
blaugrün
[shui3 ya1]
水鸭
Bleichmittel (S)
[piao3 bai2 shui3]
漂白水
Blendwerk, sanskrit maya
[jing4 hua1 shui3 yue4]
镜花水月
Blut ist dicker als Wasser. (Sprichwort)
[xie3 nong2 yu2 shui3]
血浓于水
Blutegel (S)kleiner Blutegel (S, Bio)Nassauer, Achterliek (S)
[shui3 zhi4]
水蛭
bluten (V)
[you2 mo4 hua4 shui3]
油墨化水
Bodenerhaltung (S)
[shui3 tu3 bao3 chi2]
水土保持
Bodenerosion (S)
[shui3 tu3 liu2 shi1]
水土流失
BoilerWarmwasserbereiter (S)
[re4 shui3 qi4]
热水器
Bootsmann (S)
[shui3 shou3 chang2]
水手长
Brachsenkräuter (Bio)
[shui3 jiu3]
水韭
Brauchwasser (S, Tech)
[gong1 ye4 yong4 shui3]
工业用水
Brauselimonade (S)Limonade (S)
[ning2 meng2 shui3]
柠檬水
Brunnen (S)
[shui3 jing3]
水井
Brunnenbauer (S, Arch)
[shui3 jing3 jian4 zhu4 shi1]
水井建筑师
Brunnenwasser (S)
[jing3 shui3]
井水
Bruttogehalt (S)
[xin1 shui3 zong3 e2]
薪水总额
Buchfertigungsstrasse (S, Tech)
[shu1 ji2 jia1 gong1 liu2 shui3 xian4]
书籍加工流水线
Buffalo (Stadt im US-Bundesstaat New York) (Eig, Geo)
[shui3 niu2 cheng2]
水牛城
Buffalo Bills (Geo)
[shui3 niu2 cheng2 bi4 er3]
水牛城比尔
Buffalo Sabres
[shui3 niu2 cheng2 jun1 dao1 dui4]
水牛城军刀队
Bürstenwalze (S, Tech)
[mao2 shua4 shi4 shui3 dou4 gun3]
毛刷式水斗辊
Chen Shuibian (Eig, Pers, 1950 - )
[chen2 shui3 bian3]
陈水扁
chinesische Narzisse (S, Bio)Narzisse (S, Bio)
[shui3 xian1 hua1]
水仙花
Chinesisches Rotholz, Wassertanne (Eig, Bio)Urweltmammutbaum (lat: Metasequoia glyptostroboides) (Eig, Bio)
[shui3 shan1]
水杉
Chingshui (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)
[qing1 shui3 zhen4]
清水镇
Colchicin (S, Chem)
[qiu1 shui3 xian1 su4]
秋水仙素
Coversong
[kou3 shui3 ge1]
口水歌
Crystal Palace F.C.
[shui3 jing1 gong1 zu2 qiu2 ju4 le4 bu4]
水晶宫足球俱乐部
Damourit (S, Geol)
[shui3 bai2 yun2 mu3]
水白云母
dampfen (V)
[fang4 chu1 shui3 zheng1 qi4]
放出水蒸气
Danshui-Fluss
[dan4 shui3 he2]
淡水河
das gleiche Niveau erreichen (V)
[da2 dao4 tong2 yi1 shui3 ping2]
达到同一水平
Das Mädchen aus dem Wasser < Filmtitel > (Eig, Werk, Autor: M. Night Shyamalan)
[shui3 zhong1 de5 nü3 ren2]
水中的女人
das trennende Wasser vom Süden nach Norden in China (Eig, Geol)Süd-Nord-Wasserumleitung (Wasserbauprojekt)
[nan2 shui3 bei3 diao4]
南水北调
das Wasser fälltEbbe (S)
[shui3 gan1]
水干
Das Wasser trüben, um die Fische zu ergreifen. 20. Strategem (Dem Gegner die Übersicht nehmen, um ihn im blinden Zustand leichter zu überwältigen.)
[hun4 shui3 mo1 yu2]
混水摸鱼
Dehydrierung, dehydrieren (S, Chem)
[tuo1 shui3]
脱水
Demineralisiertes Wasser (S, Chem)
[qu4 li2 zi3 shui3]
去离子水
den Hahn aufdrehen (S)
[ning3 kai1 shui3 long2 tou2]
拧开水龙头
den Hahn zudrehen (S)
[guan1 shui3 long2 tou2]
关水龙头
Destilliertes Wasser (S, Chem)
[zheng1 liu4 shui3]
蒸馏水
Deuteriumoxid, D2O, schweres Wasser (S, Chem)
[dao1 hua4 shui3]
氘化水
Deutsche Wasserhärte (S, Geo)
[de2 guo2 shui3 ying4 du4]
德国水硬度
dichter Verkehr, verkehrsreich (S)
[che1 shui3 ma3 long2]
车水马龙
Die Landschaft von Guilin ist die schönste unter dem Himmel. (S)
[gui4 lin2 shan1 shui3 jia3 tian1 xia4]
桂林山水甲天下
Die Räuber vom Liang Schan Moor (wörtlich „Wasserufergeschichte“, chinesisches Volksbuch aus dem 13. Jahrhundert) (Eig, Werk)
[shui3 hu3 zhuan4]
水浒传
Die Räuber vom Liangshan-Moor (einer der vier bedeutenden klassischen chinesischen Romane, eigentlich 水滸傳 ) (Eig, Werk)
[shui3 hu3]
水浒
die Spuren und Drangsal einer langen Reise (Lit)
[wan4 shui3 qian1 shan1]
万水千山
die Toilettenspülung benutzen
[chou1 diao4 ma3 tong3 shui3]
抽掉马桶水
direkt an der Quelle sitzen (Sprichw)Vorteile aufgrund günstiger Umstände genießen
[jin4 shui3 lou2 tai2]
近水楼台
Dollarverfall (S)
[mei3 yuan2 tiao4 shui3]
美元跳水
Draufsicht (S)
[shui3 ping2 tu2]
水平图
Draufsicht (S)Horizontalprojektion (S)
[shui3 ping2 tou2 ying3]
水平投影
Dreckloch (S)
[pai2 shui3 kou3]
排水口
Dreckloch (S)Jauchengrube (S)Senkgrube (S)
[wu1 shui3 keng1]
污水坑
Drehofen, Drehrohrofen (S)
[hui2 zhuan3 shui3 ni2 yao2]
回转水泥窑
Drei-Punkt-Wasser (Name der Wasser-Radikal-Variante 氵) (S, Sprachw)
[san1 dian3 shui3]
三点水
Drei-Schluchten-Damm (S)
[san1 xia2 shui3 dian4 zhan4]
三峡水电站
Driografie (Druckverfahren) (S)
[wu2 shui3 jiao1 yin4]
无水胶印
Druckeinheit für die horizontale Bahnführung (S)
[shui3 ping2 zou3 zhi3 de5 yin4 shua4 dan1 yuan2]
水平走纸的印刷单元
Druckerpatrone, Tintenpatrone, Patrone (S, EDV)
[mo4 shui3 xia2]
墨水匣
Druckfarbe (S)
[da3 yin4 mo4 shui3]
打印墨水
Druckspülversatzbau (S)
[jia1 ya1 shui3 sha1 chong1 tian2 kai1 cai3]
加压水砂充填开采
Druckwerk mit horizontaler Bahnführung (S)
[shui3 ping2 zou3 zhi3 yin4 shua4 ji1 gou4]
水平走纸印刷机构
Druckwerk mit horizontaler Bahnführung (S)
[shui3 ping2 zou3 zhi3 yin4 shua4 ji1 zu3]
水平走纸印刷机组
Duftkerze (S)
[xiang1 shui3 la4 zhu2]
香水蜡烛
Duftwasser, Eau de Cologne (S)
[hua1 lu4 shui3]
花露水
dünnflüssiges Klebemittel (S)Klebemittel (S)Kleber (S)
[jiao1 shui3]
胶水
durch die Bildung von Kesselstein auf dem Rohr kann...
[dang1 zai4 guan3 zi3 shang4 xing2 cheng2 shui3 gou4 hui4 gei3]
当在管子上形成水垢会给
Durchfall (S, Med)
[shui3 xie4]
水泻
Durchflussleistung (S, Tech)
[xi1 shui3 liang4]
吸水量
durchlässig
[tou4 shui3]
透水
durchlässig (Adj)
[tou4 shui3 de5]
透水的
Durchlaufsystem (S)
[liu2 shui3 xian4 xi4 tong3]
流水线系统
Durchschnitt (S)
[yi4 ban1 shui3 ping2]
一般水平
Ebbe (S)das Wasser fällt
[shui3 tui4]
水退
Edelkrebs, Flusskrebs (S, Bio)
[dan4 shui3 long2 xia1]
淡水龙虾
Eimer, Kübel (S)
[shui3 shao1]
水筲
ein dünner Wasserstrahl kann lange fließen - etw sparsam verbrauchen, damit es länger reichtTropfen für Tropfen, ohne Unterlass, stetig
[xi4 shui3 chang2 liu2]
细水长流
ein Tropfen auf einen heißen Stein
[bei1 shui3 che1 xin1]
杯水车薪
einbrennen (V)
[shao1 jin1 shui3]
烧金水
eine hübsche Frau, die Unglücke verursacht
[hong2 yan2 huo4 shui3]
红颜祸水
einer chaotischen Situation zunutze machen, um sich einen Vorteil zu verschaffen (Sprichw)
[hun4 shui3 lao1 yu2]
混水捞鱼
Einkommensgrenze (S)
[zui4 di1 gong1 zi1 shui3 ping2]
最低工资水平
Einlaufventil (S)
[jin4 shui3 fa2]
进水阀
Einzugsbereich (S)
[pai2 shui3 qu1]
排水区
eitriges Sekret
[nong2 shui3]
脓水
Elbe-Hochwasser (S, Met)
[yi4 bei3 he2 hong2 shui3]
易北河洪水
Elektrolyt (S)
[dian4 jie3 shui3]
电解水
entgegensehen (V)
[wang4 chuan1 qiu1 shui3]
望穿秋水
entwässern (V)
[pai2 shui3]
排水
Entwässerungskanal (S)
[pai2 shui3 dao4]
排水道
Entwässerungssystem (S)
[pai2 shui3 xi4 tong3]
排水系统
Entwicklungsstand (S)
[fa1 zhan3 shui3 ping2]
发展水平
Erfrischungsstand ( Stand, Bude mit Getränke für Reisenden ) (S)Getränkestand ( Stand, Bude mit Tee und gekochtes Wasser für Reisenden ) (S)
[cha2 shui3 zhan4]
茶水站
Erhshui, Ershuei (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
[er4 shui3 xiang1]
二水乡
ertrinken (V)
[ni4 shui3]
溺水
essbare Frösche (S)
[shui3 wa1]
水蛙
etw fluten, etw unter Wasser setzen (V)
[zhu4 shui3]
注水
etwas einbringen (V)
[xian3 shan1 lu4 shui3]
显山露水
etwas nur oberflächlich behandeln (Sprichw)
[qing1 ting2 dian3 shui3]
蜻蜓点水
Exsikkose, Wasserverlust, Dehydration, Entwässerung (S, Med)
[shi1 shui3]
失水
Fallobst (S)Windwurf (S)
[shu2 tou4 de5 shui3 guo3]
熟透的水果
Fallobst (S)Windwurf (S)
[shu4 shang4 luo4 xia4 de5 shui3 guo3]
树上落下的水果
Fallrohr (S)
[luo4 shui3 guan3]
落水管
Fallrohr (S)
[shui3 luo4 guan3]
水落管
Fallrohr (S)
[yu3 shui3 guan3]
雨水管
Farb-Wasser BalanceFarb-Wasser Gleichgewicht
[run4 shi1 yu3 shui3 mo4 ping2 heng2]
润湿与水墨平衡
Farb-Wasser-Gleichgewicht
[shui3 mo4 ping2 heng2]
水墨平衡
Felder, die bei Flut unter Wasser stehen (S, Agrar)Reisfeld im Nassreisbau (S, Agrar)Schwemmland (S, Bio)
[shui3 tian2]
水田
Feldflasche (S)
[jun1 yong4 shui3 hu2]
军用水壶
Fengshui, Geomantie (Eig, Pers)
[feng1 shui3]
风水
fest angestellt (Adj)
[you3 xin1 shui3]
有薪水
fest angestellt (Adj)
[zhi1 ling3 xin1 shui3]
支领薪水
Festigkeit (Papier) (S, Phys)
[nai4 mo4 shui3 xing4]
耐墨水性
Fett, Profit, Reibach, unrechtmäßiger Gewinn (S)
[you2 shui3]
油水
Feuchtdosierung (S, Phys)
[kong4 zhi4 shu1 shui3 liang4]
控制输水量
Feuchtheber
[chuan2 shui3 gun3]
传水辊
Feuchtigkeit (S)
[shui3 fen4 han2 liang4]
水分含量
Feuchtigkeitsgehalt, Wassergehalt (Feuchtigkeitsanteil) (S)Nässe (S)
[shui3 fen4]
水分
Feuchtwalze (S)
[chu1 shui3 gun3]
出水辊
Feuchtwalze (S)
[ji3 shui3 gun3]
给水辊
Feuchtwalze (S)
[shui3 gun3]
水辊
Feuchtwerk
[gei3 shui3 zhuang1 zhi4]
给水装置
Filmbefeuchtung (S)
[shui3 mo2 chuan2 shui3]
水膜传水
Filmfeuchtwerk
[shui3 mo2 shi4 run4 ban3 zhuang1 zhi4]
水膜式润版装置
Filtervolumen(Aquarium), das
[lü4 shui3 liang4]
滤水量
Fisch in scharfer Soße (Name eines Gerichts) (Eig, Ess)
[shui3 zhu3 yu2]
水煮鱼
Fischereigewässer (S)
[yu2 ye4 shui3 ti3]
渔业水体
Fischereiprodukte, Meeresprodukte (S)
[shui3 chan3 pin3]
水产品
Fischereiwesen (S, Wirtsch)
[shui3 chan3 ye4]
水产业
Fischgeschäft (S)
[shui3 chan3 dian4]
水产店
Fischotter, Eurasischer Fischotter (lat: Lutra lutra) (S, Bio)
[ou1 ya4 shui3 ta4]
欧亚水獭
Fischreichtum (S)
[shui3 chan3 zi1 yuan2 fei1 chang2 feng1 fu4]
水产资源非常丰富
flaches Wasser, seichtes Gewässeroberflächlich (Adv)
[qian3 shui3]
浅水
Flachwasserbereich (S)Untiefe (S)
[qian3 shui3 qu1]
浅水区
Fleckenhalsotter (lat: Lutra maculicollis) (S, Bio)
[ban1 jing3 shui3 ta4]
斑颈水獭
Fließbandverarbeitung, Fließbandfertigung, Fließstreckenverarbeitung (S, Tech)
[liu2 shui3 xian4 jia1 gong1]
流水线加工
fließendes Gewässer (S) laufend (Adj)
[liu2 shui3]
流水
fließendes Wasser
[huo2 shui3]
活水
fließendes Wasser ermöglichen Fische (S)
[si4 shui3 ru2 yu2]
似水如鱼
Fließgeschwindigkeit (S)
[shui3 liu2 su4 du4]
水流速度
Fließstrecke, Fließstraße, Fließband
[liu2 shui3 xian4]
流水线
Flushen
[tuo1 shui3 you2 mo4 zhi4 zao4]
脱水油墨制造
flüssiger Stahl
[gang1 shui3]
钢水
flüssiges Eisen, Eisenschmelze (S)
[tie3 shui3]
铁水
Flüssigkeit (S)Wasserbeschaffenheit, Wasserqualität, Wassergüte (S, Geo)flüssig (Adj)
[shui3 zhi2]
水质
Flüssigkeitspolieren (Chem)
[shui3 rong2 ye4 pao1 guang1]
水溶液抛光
Flussregulierung (S)Flussverbindung (S)Wasserbau, Wasserwirtschaft (S)Wasserverhältnisse (S)Wasserzufuhr (S)Bewäserung (S)Fischerei (S)
[shui3 li4]
水利
Flusswasser
[he2 shui3]
河水
fluten (V)
[fa1 da4 shui3]
发大水
fluten (V)
[fa1 hong2 shui3]
发洪水
Flutkatastrophe (S)
[shui3 zai1 hong2 zai1]
水灾洪灾
Formalin (S, Chem)Methanal (S, Chem)
[jia3 quan2 shui3]
甲醛水
fortgeschrittener Stand, moderner Stand
[xian1 jin4 shui3 ping2]
先进水平
Französische Wasserhärte (S)
[fa3 guo2 de5 shui3 ying4 du4]
法国的水硬度
frei fließendes artesisches Brunnenwasser (S)
[zi4 liu2 jing3 shui3]
自流井水
Frischwasserzufuhr (S)
[dan4 shui3 gong1 gei3]
淡水供给
Fruchtbonbon (S)
[shui3 guo3 tang2]
水果糖
Früchte (S)Obst (S)
[shui3 guo3]
水果
Früchtetee (S)
[shui3 guo3 cha2]
水果茶
Fruchtwasser (S)
[yang2 shui3]
羊水
Fruchtwasseruntersuchung (S, Med)
[yang2 shui3 chuan1 ci4]
羊水穿刺
Fruchtweine (S, Ess)Wein aus Früchten (S, Ess)
[shui3 guo3 jiu3]
水果酒
Füllstand, Niveau, Höhe (S)
[shui3 zhun3]
水准
für stehendes Gewässer Ablauf schaffen
[xuan1 xie4 ji1 shui3]
宣洩积水
Gas, Wasser, Strom (S, Chem)
[shui3 dian4 mei2]
水电煤
gebratene Süßwassergarnelen (S, Ess)
[kao3 dan4 shui3 xia1]
烤淡水虾
Gedenke der Quellen, wenn Du trinkst (Sprichw)
[yin3 shui3 si1 yuan2]
饮水思源
gedrängt wie die Sardinen
[ji3 de2 shui3 xie4 bu4 tong1]
挤得水泄不通
Geduldsprobe (S)
[shou3 cha1 ru4 tang4 shui3 zhong1]
手插入烫水中
Gefälle, FallhöheWasserstand (S)
[shui3 tou2]
水头
gegen den Strom (S)
[ni4 shui3 xing2 zhou1]
逆水行舟
Gehaltsscheck (S)
[fu4 xin1 shui3 de5 zhi1 piao4]
付薪水的支票
Geiser (S)
[shao1 shui3 guo1 lu2]
烧水锅炉
gekochte Garnelen (S, Ess)
[yan2 shui3 xia1]
盐水虾
gekochte Jiaozi, gekochte Dumplings (S, Ess)
[shui3 jiao3]
水饺
gekochtes Ei
[shui3 zhu3 dan4]
水煮蛋
Gelatine (S)
[shui3 jiao1]
水胶
Gemeinde Shuikou (Kreis Changxing, Provinz Zhejiang, China) (Eig, Geo)
[shui3 kou3 xiang1]
水口乡
Gemüsehändler (S)
[shu1 cai4 shui3 guo3 shang1]
蔬菜水果商
Gemüseladen (S)
[shu1 cai4 shui3 guo3 dian4]
蔬菜水果店
gepökelte Ente (S, Ess)
[yan2 shui3 ya1]
盐水鸭
Geschehenes läßt sich nicht ändern (V, Sprichw)
[fu4 shui3 nan2 shou1]
覆水难收
Gesichtswasser (S)
[shuang3 fu1 shui3]
爽肤水
Gesichtswasser (S)Reinigungsmittel fürs Gesicht (S)
[xi3 lian3 shui3]
洗脸水
gespanntes Grundwasser, gespanntes Wasser (S)
[cheng2 ya1 shui3]
承压水
gespanntes Grundwasser; tauchen, abtauchen, untertauchen, ins Wasser abtauchen (V, Sport)
[qian2 shui3]
潜水
Gesundheitsniveau (S)
[jian4 kang1 shui3 ping2]
健康水平
Getränke (S)
[jiu3 shui3]
酒水
Gewässer
[shui3 ti3]
水体
Gewässer (S)
[shui3 yu4]
水域
Gewässereutrophierung (S, Bio)
[shui3 ti3 fu4 ying2 yang3 hua4]
水体富营养化
Gewässerschutz (S)
[shui3 yu4 bao3 hu4]
水域保护
Gewässerverschmutzung (S)
[shui3 ti3 wu1 ran3]
水体污染
Gewässerverschmutzung (S)Wasserverschmutzung (S)
[shui3 wu1 ran3]
水污染
gewürzte Eier
[lu3 shui3 ji1 dan4]
卤水鸡蛋
Gezeiten, Ebbe und Flut
[chao2 shui3]
潮水
Gießkanne (S)
[pen1 shui3 hu2]
喷水壶
Gießkanne (S)
[sa3 shui3 hu2]
洒水壶
Ginger Ale (S, Ess)
[gan1 jiang1 shui3]
干姜水
Glaskugel
[shui3 jing1 qiu2]
水晶球
Gletscherschmelzwasser (S)
[bing1 rong2 shui3]
冰融水
Go-Mizunoo (Eig, Pers, 1596 - 1680)
[hou4 shui3 wei3 tian1 huang2]
后水尾天皇
Golden Water Bridge (S)
[jin1 shui3 qiao2]
金水桥
Gosse (S)Graben (S)Gully (S)Wasserkanal (S)
[shui3 gou1]
水沟
Gouache
[shui3 fen3 hua4]
水粉画
Great Dividing Range (S, Geo)
[da4 fen1 shui3 ling3]
大分水岭
große Entfernung (S)
[qian1 shan1 wan4 shui3]
千山万水
große und schlimme Plagen
[hong2 shui3 meng3 shou4]
洪水猛兽
großer Wasserbehälter (S)Tümpel, Teich (S)
[shui3 tang2]
水塘
grouse (S)Moorhuhn (S)
[shui3 ji1]
水鸡
Grubenwasser (S, Tech)
[kuang4 jing3 shui3]
矿井水
Grundwasser
[di4 xia4 shui3]
地下水
Grundwasser aus mehreren wasserführenden Schichten (S)
[duo1 ceng2 di4 xia4 shui3]
多层地下水
Guangshui (Geo)
[guang3 shui3 shi4]
广水市
Guangshui (Stadt in Hubei) (Eig, Geo)
[guang3 shui3]
广水
Gülle (S)
[fen4 shui3]
粪水
Gülle (S)
[ji1 shui3 tan2]
积水潭
Gulli (S)Gullideckel (S)
[yu3 shui3 kou3]
雨水口
Gullydeckel (S)
[xia4 shui3 dao4 gai4]
下水道盖
GummiGummirollenoffsetmaschine mit horizontaler Bahnführung (S)
[shui3 ping2 B B xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1]
水平BB型卷筒纸胶印机
Haarnasenotter (lat: Lutra sumatrana) (S, Bio)
[chang2 bi2 shui3 ta4]
长鼻水獭
Haarwaschmittel, Shampoo (S)
[xi3 fa1 shui3]
洗发水
handwarm waschen (S)
[wen1 shui3 shou3 xi3]
温水手洗
Hanyu Shuiping Kaoshi HSK Chinesisch Sprachzertifikat (Eig)
[han4 yu3 shui3 ping2 kao3 shi4]
汉语水平考试
Hartriegel, Hornstrauch (lat: Cornus) (Eig, Bio)
[shui3 mu4]
水木
Haushaltsabwasser (S)
[sheng1 huo2 wu1 shui3]
生活污水
Hauswasserdruck (S, Phys)
[yong4 hu4 shui3 ya1 li4]
用户水压力
Heberfeuchtwerk
[bai3 dong4 gun3 shu1 shui3 zhuang1 zhi4]
摆动辊输水装置
Heberstreifen
[bai3 dong4 chuan2 shui3 gun3 jie1 chu4 gang1 tiao2]
摆动传水辊接触杠条
Hebertakt (Phys)
[bai3 dong4 chuan2 shui3 gun3 jie2 pai1]
摆动传水辊节拍
Heiliges Wasser (S)
[sheng4 shui3]
圣水
Heishui (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
[hei1 shui3]
黑水
Heizwasser (S)
[gong1 nuan3 de5 shui3]
供暖的水
hellgrün
[shui3 lü4]
水绿
Hengshui (Bezirk in Hebei) (Eig, Geo)
[heng2 shui3 di4 qu1]
衡水地区
Hengshui (Eig, Geo)
[heng2 shui3]
衡水
Hengshui (Stadt in der Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
[heng2 shui3 shi4]
衡水市
Heshui (Ort in Gansu) (Eig, Geo)
[he2 shui3]
合水
Hg-Schalter (S)
[shui3 yin2 kai1 guan1]
水银开关
Hirudin (ein Polypeptid) (Med)
[shui3 zhi4 su4]
水蛭素
hochmodern (Adj)sehr fortschrittlich (Adj)
[ju4 you3 xian1 jin4 shui3 ping2]
具有先进水平
Hochofenzement (S)
[kuang4 zha1 shui3 ni2]
矿渣水泥
Höchststand (S)
[jue2 dui4 zui4 gao1 shui3 ping2]
绝对最高水平
Höchststand (S)
[zui4 gao1 shui3 zhun3]
最高水准
Hochwasser, Überschwemmung (S)
[hong2 shui3]
洪水
Hochwasserlage (S, Met)
[hong2 shui3 zhuang4 tai4]
洪水状态
Hochwasserschaden (S)
[shui3 hai4]
水害
Horizontalbewegung (S)
[shui3 ping2 yun4 dong4]
水平运动
Horizontale (S)
[shui3 ping2 xian4]
水平线
Horizontalebene, Niveau, Wasserspiegel (S)
[shui3 ping2 mian4]
水平面
Horizontalgeschwindigkeit (S)
[shui3 ping2 su4 du4]
水平速度
Horizontalverschiebung (S)
[shui3 ping2 wei4 yi2]
水平位移
Hsiushui (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
[xiu4 shui3 xiang1]
秀水乡
Huishui (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
[hui4 shui3]
惠水
Hustensaft (S)
[zhi3 ke2 yao4 shui3]
止咳药水
Hydrat
[shui3 he2 wu4]
水合物
Hydratation (S)Hydratisierung (S, Chem)hydraulisch (Adj)
[shui3 he2]
水合
Hydration (S)hydratieren
[shui3 hua4]
水化
Hydraulik (Phys)
[shui3 li4 xue2]
水力学
Hydraulikdruck (S)
[shui3 ya1]
水压
Hydraulikpumpe (S)
[shui3 ya1 beng4]
水压泵
hydraulische Schmiedepresse (S)
[duan4 zao4 shui3 ya1 ji1]
锻造水压机
hydrobios (Adj)
[shui3 sheng1 wu4]
水生物
Hydrocephalus
[nao3 shui3 zhong3]
脑水肿
Hydrocephalus (S)
[nao3 ji1 shui3]
脑积水
Hydrodynamik (S)
[shui3 dong4 li4 xue2]
水动力学
hydrodynamischer Druck
[shui3 dong4 li4]
水动力
Hydrolase (ein Enzym)
[shui3 jie3 mei2]
水解酶
Hydrologie (Lit)
[shui3 wen2 xue2]
水文学
hydrologische Messstation (S)
[shui3 wen2 ce4 zhan4]
水文测站
Hydrolyse (S)
[shui3 jie3 zuo4 yong4]
水解作用
Hydrolyse (S, Chem)hydrolytisch (Adj, Chem)
[shui3 jie3]
水解
Hydrolyse-Konstante (S, Chem)hydrolytische Konstante
[shui3 jie3 chang2 shu4]
水解常数
Hydrolyse-Reaktion (S, Chem)hydrolytische Reaktion (S, Chem)
[shui3 jie3 fan3 ying4]
水解反应
hydrolytischer Prozess (S, Chem)
[shui3 jie3 guo4 cheng2]
水解过程
Hydronephrose
[shen4 ji1 shui3]
肾积水
hydrophil (Adj)
[qin1 shui3]
亲水
hydrophil (Adj)
[qin1 shui3 de5]
亲水的
hydrophil (Adj)saugfähig (Adj)wasseranziehend (Adj)wasserführend (Adj)
[xi1 shui3]
吸水
hydrophil, wasserfreundlich (Adj)
[qin1 shui3 kang4 you2]
亲水抗油
Hydrophilie (S, Chem)
[qin1 shui3 xing4]
亲水性
hydrophob
[kang4 shui3]
抗水
hydrophob (Adj)
[kong3 shui3]
恐水
hydrophob, wasserabstoßend (S)
[shu1 shui3 de5]
疏水的
hydrophob, wasserabstoßend; Ablauf (Adj)
[shu1 shui3]
疏水
Hydrophobie (S)Lyssa (S)Rabies (S)Tollwut (S)
[kong3 shui3 bing4]
恐水病
Hydroponik (S, Bio)Wasserkultur (S, Bio)
[shui3 zai1 fa3]
水栽法
Hydrosphäre (S)
[shui3 juan4]
水圈
Hydrostatik (Adj)
[jing4 shui3 li4 xue2]
静水力学
Hydrostatik (V)
[jing4 shui3 xue2]
静水学
Hydrotherapie (S)
[shui3 liao2]
水疗
Hydrozoen (Bio)
[shui3 xi1 gang1]
水螅纲
Hyperhydration (S)
[shui3 zhong1 du2]
水中毒
Hyperhydration (S)
[tuo1 shui3 di1 na4 zheng4]
脱水低钠症
Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden. (S)
[wo3 man3 yi4 wo3 de5 xin1 chou2 shui3 ping2]
我满意我的薪酬水平
im Internet nichtssagende Posts oder Kommentare abgeben
[guan4 shui3]
灌水
im Trüben fischen (Int)
[hun4 shui3 mo2 yu2]
混水模鱼
im trüben fischenunklare Zustände zum eigenen Vorteil ausnutzen
[hun2 shui3 mo1 yu2]
浑水摸鱼
im Wasser gekochter Rindermagen (Blättermagen) - scharf (Eig)
[shui3 zhu3 niu2 bai3 ye4]
水煮牛百叶
im Wasser spielen (V)plätschern (V)
[xi4 shui3]
戏水
Imizu (Geo)
[she4 shui3 shi4]
射水市
imprägniertes Papier (S)
[fang2 shui3 zhi3]
防水纸
Imprägnierung (S)
[fang2 shui3 zuo4 fa3]
防水做法
in der Klemme
[zai4 shui3 shen1 huo3 re4 zhi1 zhong1]
在水深火热之中
in Not und Elend (Adj)
[shui3 shen1 huo3 re4]
水深火热
in Not und Elendzwei völlig entgegengesetzte Dinge
[shui3 huo3]
水火
in Salzwasser gekochte frische Erdnüsse
[yan2 shui3 xian1 hua1 sheng1]
盐水鲜花生
in Salzwasser gekochte Gartenbohnen (V)
[yan2 shui3 yun2 dou4]
盐水芸豆
in Salzwasser gekochte Sojabohnen (V)
[yan2 shui3 mao2 dou4]
盐水毛豆
Industrieabwasser (S)
[gong1 ye4 fei4 shui3]
工业废水
Industrieabwasser (S)
[gong1 ye4 wu1 shui3]
工业污水
Informationsstand (S)
[xin4 xi1 shui3 ping2]
信息水平
Itaipú
[yi1 tai4 pu3 shui3 dian4 zhan4]
伊泰普水电站
Jahrhundertflut (S)
[bai3 nian2 bu4 yu4 de5 hong2 shui3]
百年不遇的洪水
Jahrhundertflut (S)
[bai3 nian2 hong2 shui3]
百年洪水
Jahrhundertflut (S)
[1 0 0 nian2 yi1 yu4 de5 hong2 shui3]
100年一遇的洪水
Japanknollen (S)Ziest (Stachys) (S)
[shui3 su1]
水苏
Jasmin (S)
[mo4 li4 xiang1 shui3]
茉莉香水
Jauchegrube (S)
[wu1 shui3 chi2]
污水池
jdm. den Wind aus den Segeln nehmen (S)
[po1 leng3 shui3]
泼冷水
jeder Fluss hat eine Quelle, jeder Baum hat eine Wurzel (Int)von nichts kommt nichts (Int)
[shui3 you3 yuan2 shu4 you3 gen1]
水有源树有根
Jiang Weishui Gründer der Taiwanesischen Kulturvereinigung (S)
[jiang3 wei4 shui3]
蒋渭水
Jianshui (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
[jian4 shui3]
建水
Jinshui
[jin1 shui3 qu1]
金水区
Jishui (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
[ji2 shui3]
吉水
Johann Maria Farina (Eig, Pers, 1685 - 1766)
[ke1 long2 xiang1 shui3 jian3 jie4]
科隆香水简介
Journal (S)
[liu2 shui3 zhang4]
流水账
Kalkablagerung, Kesselstein (S)
[shui3 xiu4]
水锈
Kalkwasser (S)
[shi2 hui1 shui3]
石灰水
kaltes Wasser
[liang2 shui3]
凉水
Kaltwasser (S)
[leng3 shui3]
冷水
Kammerwasser
[fang2 shui3]
房水
Kampf ums Wasser (S, Fam)
[dui4 shui3 de5 zheng1 duo2]
对水的争夺
Kanalbauer (S)
[xia4 shui3 dao4 jian4 zhu4 gong1]
下水道建筑工
Kanalisation (S)
[pai2 shui3 gong1 cheng2]
排水工程
Kanalisation (S, Geo)
[xia4 shui3 dao4]
下水道
Kanalisationsnetz (S)
[wu1 shui3 chu3 li3 xi4 tong3]
污水处理系统
kanalisieren (V, Geo)
[wei2 xiu1 xia4 shui3 dao4]
为修下水道
Kapotter (lat: Aonyx capensis) (S, Bio)
[fei1 zhou1 xiao3 zhua3 shui3 ta4]
非洲小爪水獭
Karaffe (S)
[bo1 li5 shui3 ping2]
玻璃水瓶
Kare-san-sui ('Berg ohne Wasser', ein japanischer Steingarten) (S, Arch)
[ku1 shan1 shui3]
枯山水
Karl A. Wittfogel (Geo)
[shui3 li4 di4 guo2]
水力帝国
keimtötendes Mittel
[xiao1 du2 shui3]
消毒水
Kessel (S)
[shui3 hu2]
水壶
Kessel (S)Teekessel (S)
[shao1 shui3 hu2]
烧水壶
Kesselstein
[shui3 gou4]
水垢
Kesselwasserpumpe (S)
[guo1 lu2 gei3 shui3 beng4]
锅炉给水泵
kitten (V)zementieren (V)
[guan4 shui3 ni2]
灌水泥
Kiyomizu-dera
[qing1 shui3 si4]
清水寺
Klarwasserbehälter (S)
[qing1 shui3 chi2]
清水池
Klärwerk (S)Wasserbehandlungsanlage (S)
[wu1 shui3 chu3 li3 she4 bei4]
污水处理设备
Klassisches Wertparadoxon (Wirtsch)
[zuan4 shi2 yu3 shui3 bei4 lun4]
钻石与水悖论
Kleber auf wässriger Basis (S)
[shui3 ji1 jiao1 zhan1 ji4]
水基胶粘剂
kleiner Wassereimer (S)Wasserbehälter (S)
[shui3 dou4]
水斗
Kleinvieh macht auch Mist (S, Sprichw)
[di1 shui3 hui4 cheng2 he2]
滴水汇成河
Klempner (S)
[shui3 guan3 gong1]
水管工
kochen (V, Ess)
[shui3 zhu3]
水煮
Kohlenhydrat (S, Chem)Saccharid (S, Chem)
[tan4 shui3 hua4 he2 wu4]
碳水化合物
Kokotte (S)Schlampe (S)Schmetterling (S)
[shui3 xing4 yang2 hua1 de5 ren2]
水性杨花的人
Kölnisch Wasser (S)
[ke1 long2 xiang1 shui3]
科隆香水
kombiniertes Farbfeuchtwerk (Tech)
[shu1 mo4 shu1 shui3 hun4 he2 zhuang1 zhi4]
输墨输水混合装置
kommunales Abwasser (S)
[cheng2 shi4 wu1 shui3]
城市污水
Kondensat (S)
[leng3 ning2 shui3]
冷凝水
Kondensatabscheider (S)
[leng3 ning2 shui3 fen1 li2 qi4]
冷凝水分离器
Kongo-Fingerotter (lat: Aonyx congicus) (S, Bio)
[gang1 guo3 xiao3 zhao3 shui3 ta4]
刚果小爪水獭
Königswasser, Aqua Regis, Aqua Regia (S, Chem)
[wang2 shui3]
王水
Konsumniveau (S)
[xiao1 fei4 shui3 ping2]
消费水平
Kontaktlinsenreinigungsmittel (S)
[yin3 xing2 yan3 jing4 shui3]
隐形眼镜水
kontinentale Wasserscheide (S, Geo)
[da4 lu4 fen1 shui3 ling3]
大陆分水岭
Kopfsprung (S)
[tou2 chao2 xia4 de5 tiao4 shui3]
头朝下的跳水
Kreidelithografie
[ping2 yin4 shui3 fen3 hua4]
平印水粉画
Kreis Baishui (Provinz Shaanxi, China) (Eig, Geo)
[bai2 shui3 xian4]
白水县
Kreis Heishui (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
[hei1 shui3 xian4]
黑水县
Kreis Heshui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
[he2 shui3 xian4]
合水县
Kreis Huishui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
[hui4 shui3 xian4]
惠水县
Kreis Jianshui (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
[jian4 shui3 xian4]
建水县
Kreis Laishui (Provinz Hebei, China) (Eig, Geo)
[lai2 shui3 xian4]
涞水县
Kreis Lingshui (Provinz Hainan, China) (Eig, Geo)
[ling2 shui3 xian4]
陵水县
Kreis Linshui (Provinz Sichuan, China) (Eig, Geo)
[lin2 shui3 xian4]
邻水县
Kreis Lushui (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
[lu2 shui3 xian4]
泸水县
Kreis Pengshui (regierungsunmittelbare Stadt Chongqing, China) (Eig, Geo)
[peng2 shui3 xian4]
彭水县
Kreis Qingshui (Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
[qing1 shui3 xian4]
清水县
Kreis Qüxü (Autonomes Gebiet Tibet, China) (Eig, Geo)
[qu1 shui3 xian4]
曲水县
Kreis Rongshui (Provinz Guangxi, China) (Eig, Geo)
[rong2 shui3 xian4]
融水县
Kreis Sanshui (Provinz Guangdong, China) (Eig, Geo)
[san1 shui3 xian4]
三水县
Kreis Shuicheng (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
[shui3 cheng2 xian4]
水城县
Kreis Xishui (Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
[xi2 shui3 xian4]
习水县
Kreis Xiushui (Provinz Jiangxi, China) (Eig, Geo)
[xiu1 shui3 xian4]
修水县
Kristall-Eisbein in Gelee (S, Ess)
[shui3 jing1 zhou3 zi5]
水晶肘子
Kristallglas, Kristall (S)
[shui3 jing1 bo1 li5]
水晶玻璃
kristallin, kristallen (Adj)
[shui3 jing1 ban1 tou4 ming2]
水晶般透明
Kristallwasser (S, Chem)
[jie2 jing1 shui3]
结晶水
Krumpfung (Textil) (S)
[suo1 shui3 lü4]
缩水率
Küchenabwasser (S)
[gan1 shui3]
泔水
Kügelchen (S)
[shui3 zhu1]
水珠
Kühler, Wasserkasten (S)
[shui3 xiang1]
水箱
Kühlwasser (S)
[leng3 que4 shui3]
冷却水
Kühlwasserdruckleitung (S)
[san4 re4 qi4 chu1 shui3 guan3]
散热器出水管
Kühlwasserleitung (S)
[leng3 que4 shui3 dao3 guan3]
冷却水导管
Kühlwasserrücklaufleitung (S, Tech)
[san4 re4 qi4 hui2 shui3 guan3]
散热器回水管
Kühlwassersystem (S)
[leng3 que4 shui3 xi4 tong3]
冷却水系统
Kühlwasserumlauf (S)
[leng3 que4 shui3 xun2 huan2]
冷却水循环
künstliche Grundwasseranreicherung (S, Fam)
[ren2 gong1 hui2 guan4 bu3 gei3 di4 xia4 shui3]
人工回灌补给地下水
Kupfersulfatheptahydrat (S, Chem)
[wu3 shui3 liu2 suan1 tong2]
五水硫酸铜
Kurobe-Talsperre (S)
[hei1 bu4 shui3 ku4]
黑部水库
Lache, Wasserlache (S)
[shui3 keng1]
水坑
Lack auf wässriger Basis (S)
[shui3 ji1 shang4 guang1 you2]
水基上光油
Lackniveauüberwachung (S)
[guang1 you2 shui3 ping2 jian1 shi4]
光油水平监视
Laishui (Ort in Hebei) (Eig, Geo)
[lai2 shui3]
涞水
Landratte (S)
[xin1 shui3 shou3]
新水手
Landschaft (S)
[shan1 shui3]
山水
Landschaftsbild (S)
[shan1 shui3 hua4]
山水画
Lärmniveau
[zao4 sheng1 shui3 ping2]
噪声水平
laufende Nase
[bi2 shui3]
鼻水
laufende Nummer (S)
[liu2 shui3 hao4]
流水号
lauwarmes Wasser (S)
[wen1 shui3]
温水
Lebensstandard (S)
[sheng1 huo2 shui3 ping2]
生活水平
leichter, mittelgroßer Anker (S)
[liu2 shui3 mao2]
流水锚
Leichtwasser (S, Chem)
[qing1 shui3]
轻水
Leichtwasserreaktor (S)
[qing1 shui3 fan3 ying4 dui1]
轻水反应堆
Leimniveaukontrolle (S)
[jiao1 ye4 shui3 ping2 kong4 zhi4]
胶液水平控制
Leistungsstand
[ji1 xiao4 shui3 ping2]
绩效水平
Leistungsstand
[xiao4 lü4 shui3 ping2]
效率水平
Leitungswasser (S)
[zi4 lai2 shui3]
自来水
Leitungswasser (S, Tech)
[shui3 long2 tou2 de5 shui3]
水龙头的水
Leitungswasser
[shui3 dao4 shui3]
水道水
Lengshuijiang (Eig, Geo)
[leng3 shui3 jiang1]
冷水江
Lengshuijiang (Geo)
[leng3 shui3 jiang1 shi4]
冷水江市
Lengshuitan (Geo)
[leng3 shui3 tan1 qu1]
冷水滩区
Lengshuitan (Stadt in Hunan) (Eig, Geo)
[leng3 shui3 tan1]
冷水滩
Li Shui (Eig, Pers)
[li3 shui3]
澧水
Lianshui (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo)
[lian2 shui3]
涟水
Libelle (S, Tech)
[shui3 zhun3 qi4]
水准器
liegen (V)
[shui3 ping2 de5]
水平地
liegen (V)
[shui3 ping2 xian4 shang4 de5]
水平线上地
Limonade (S)
[qi4 shui3]
汽水
Linshui (Ort in Sichuan) (Eig, Geo)
[lin2 shui3]
邻水
Lishui (Bezirk in Zhejiang) (Eig, Geo)
[li4 shui3 di4 qu1]
丽水地区
Lishui (Geo)
[li4 shui3 shi4]
丽水市
Lishui (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo)
[li4 shui3]
溧水
Lishui (Stadt in Zhejiang) (Eig, Geo)
[li4 shui3]
丽水
Liujiaxia-Talsperre
[liu2 jia1 xia2 shui3 dian4 zhan4]
刘家峡水电站
Liupanshui (Stadt in der Provinz Guizhou, China) (Eig, Geo)
[liu4 pan2 shui3 shi4]
六盘水市
Löschfahrzeug ( der Feuerwehr ) (S, Tech)
[chou1 shui3 che1]
抽水车
Löschpapier (S)
[xi1 mo4 shui3 zhi3]
吸墨水纸
Lotion (S)Toilettenwasser (S)
[hua4 zhuang1 shui3]
化妆水
Lotse (S)
[yin3 shui3 ren2]
引水人
lotsen (V)Wasser leiten
[yin3 shui3]
引水
Luftauspresswalze
[diao4 shui3 gun3]
调水辊
Lupanshui (Stadt in Guizhou) (Eig, Geo)
[lu4 pan2 shui3]
六盘水
Lushui (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
[lu2 shui3]
泸水
Lystrosaurus ('Schaufel-Echse', ein Dinosaurier) (Eig, Bio)
[shui3 long2 shou4]
水龙兽
Mandschurische Esche (S, Bio)
[shui3 qu3 liu3]
水曲柳
MarinblauRGB-Code #00477D
[shui3 shou3 lan2]
水手蓝
Mariner of the Seas (Kreuzfahrtschiff)
[hai3 yang2 shui3 shou3 hao4]
海洋水手号
Marke (S)
[bu3 chong1 shui3]
补充水
Matrosenanzug (S, Mil)
[shui3 shou3 fu2]
水手服
Maurer, Maurermeister (S)
[ni2 shui3 jiang4]
泥水匠
Meerwasser (S)
[hai3 shui3]
海水
Meerwasserentsalzung (S)
[hai3 shui3 hua4 dan4]
海水化淡
Meerwasserentsalzung (S, Tech)
[hai3 shui3 dan4 hua4]
海水淡化
Meerwasserentsalzung (S, Tech)
[hai3 shui3 tuo1 yan2]
海水脱盐
Meerwasserentsalzungsanlage (S)
[hai3 shui3 dan4 hua4 qi4]
海水淡化器
Mehrfachnutzung des Industriewassers (S, Fam)
[gong1 ye4 yong4 shui3 de5 zhong4 fu4 li4 yong4 lü4]
工业用水的重复利用率
Merkur
[shui3 xing1]
水星
Merkurtransit
[shui3 xing1 ling2 ri4]
水星凌日
Minamata (Geo)
[shui3 yu3 shi4]
水俣市
Minamata-Krankheit (S, Chem)
[shui3 yu3 bing4]
水俣病
minderwertig (Adj)unrein (Edelmetall) (Adj)
[se4 shui3 di1]
色水低
Mine, Mine für Wasser (S, Mil)Seemine, Wassermine (S, Mil)
[shui3 lei2]
水雷
Minenleger (S, Mil)
[shui3 lei2 ting3]
水雷艇
Mineralwasser (ohne Kohlensäure) (S)
[kuang4 quan2 shui3]
矿泉水
Mineralwasser (S)
[kuang4 shui3]
矿水
Mineralwasser mit Kohlensäure (S)
[dai4 qi4 de5 kuang4 quan2 shui3]
带汽的矿泉水
Mingshui (Ort in Heilongjiang) (Eig, Geo)
[ming2 shui3]
明水
Ministerium für Wasserwirtschaft (S, Pol)
[shui3 li4 bu4]
水利部
Mischkanalisation (S, Geo)
[xia4 shui3 dao4 pu4 she4]
下水道铺设
mit hineinziehen (in den Schlamassel, etc.) (V)
[la1 xia4 shui3]
拉下水
mit Wasser auspülen, mit Wasser reinigen (V)waschen ( in der Fotografie ) (V)
[shui3 xi3]
水洗
mit Wasser spielen (V)panschen, plantschen (V)
[wan2 shui3]
玩水
Mito (Geo)
[shui3 hu4 shi4]
水户市
mittleres Einkommen
[xiao3 kang1 shui3 ping2]
小康水平
Mittwoch (wörtl. Tag des Wassers) (S)
[shui3 yao4 ri4]
水曜日
Mizuki Noguchi
[ye3 kou3 shui3 mu4]
野口水木
Mizuno Tadakuni (Eig, Pers, 1794 - 1851)
[shui3 ye3 zhong1 bang1]
水野忠邦
Mühlrad (S)
[mo4 fang2 shui3 lun2]
磨坊水轮
Mundspülung (S)
[shu4 kou3 shui3]
漱口水
Muttermilch (S)
[nai3 shui3]
奶水
Nagellackentferner (S)
[zhi1 jia5 you2 qu4 chu4 shui3]
指甲油去处水
nahtloser Walzenschlauch (Fam)
[wu2 feng4 shui3 gun3 tao4]
无缝水辊套
Narzisse, Osterblume (S, Bio)
[la1 ba1 shui3 xian1]
喇叭水仙
Narzissen
[shui3 xian1]
水仙
nass und trockenÜberschwemmung und Dürre (S)
[shui3 han4]
水旱
National Underwater and Marine Agency
[guo2 jia1 shui3 xia4 yu3 hai3 yang2 zu3 zhi1]
国家水下与海洋组织
natürliche Umwelt und Klima (S)Wasser und Boden (S)
[shui3 tu3]
水土
Nebengewässer (S)
[zai4 yong4 shui3]
再用水
Nerz (S)
[shui3 diao1]
水貂
Niederschlag (S, Met)
[jiang4 shui3]
降水
Niederschlagsmenge (S)
[jiang4 shui3 liang4]
降水量
Niedrigwasser (S)
[ku1 shui3]
枯水
Niedrigwasser (S)
[ku1 shui3 wei4]
枯水位
Niedrigwasserperiode, Trockenperiode
[ku1 shui3 ji4]
枯水季
Niveau, Level (S)eben (Adj)horizontal, waagerecht (Adj)ruhig (Adj)
[shui3 ping2]
水平
Niveausensor (S)
[shui3 ping2 mian4 tan4 ce4 qi4]
水平面探测器
niveauvoll (Adj)
[you3 shui3 ping2]
有水平
nivellieren (V)
[ce4 liang4 shui3 ping2]
测量水平
Nivelliergerät (Geo)
[shui3 zhun3 yi2]
水准仪
Nivellierung (S)
[shui3 zhun3 ce4 liang2]
水准测量
Nixe (S)Wassernixe (S)
[nü3 shui3 guai4]
女水怪
Nordamerikanischer Fischotter (lat: Lontra canadensis) (S, Bio)
[bei3 mei3 shui3 ta4]
北美水獭
Norm für die Wasserumweltqualität (S)
[shui3 huan2 jing4 zhi4 liang4 biao1 zhun3]
水环境质量标准
Normaljahr, Normalwasserjahr (S)
[ping2 shui3 nian2]
平水年
Nullrunde (S, Wirtsch)
[gong1 zi1 dong4 jie2 xin1 shui3 bu4 chang2]
工资冻结薪水不长
Oberflächengewässer
[di4 biao3 shui3 ti3]
地表水体
Oberflächengewässer, Oberflächenwasser
[di4 biao3 shui3]
地表水
oberirdisches Gewässer
[di4 mian4 shui3]
地面水
Oberlauf (S)
[shui3 yuan2 tou2]
水源头
Obst (S)
[xin1 xian1 shui3 guo3]
新鲜水果
Obst (S)Tafel (S)Tafelobst (S)
[tian2 dian3 shui3 guo3]
甜点水果
Obst (S)Tafel (S)Tafelobst (S)
[you1 zhi4 shui3 guo3]
优质水果
Obst auf Puffreis (S, Ess)
[guo1 ba1 shui3 guo3]
锅巴水果
Obst und Gemüse (S)
[shui3 guo3 shu1 cai4]
水果蔬菜
Obstbau (S)
[shui3 guo3 zai1 pei2]
水果栽培
Obsthändler (S)
[shui3 guo3 shang1]
水果商
Obsthandlung (S)
[shui3 guo3 dian4]
水果店
Obstkuchen (S)
[shui3 guo3 dan4 gao1]
水果蛋糕
Obstmesser (S)
[shui3 guo3 dao1]
水果刀
Obstsalat (S)
[shui3 guo3 se4 la1]
水果色拉
offensichlich werden (V)
[fu2 chu1 shui3 mian4]
浮出水面
Ohrgehänge (S)
[er3 yao4 shui3]
耳药水
Okeanide
[shui3 xian1 nü3]
水仙女
Ölabscheider (S)
[you2 shui3 fen1 li2 qi4]
油水分离器
ölen (V)
[yong4 you2 fang2 shui3]
用油防水
Orangenlimonade, Orangenlimo (S, Ess)
[ju2 zi5 shui3]
橘子水
Orangensaft
[ju2 zi5 shui3]
桔子水
Osterglocke (S)
[huang2 shui3 xian1]
黄水仙
Otter (lat: Lutrinae, ein Säugetier) (S, Bio)
[shui3 ta3]
水獭
Otterfell
[shui3 ta4 pi2]
水獭皮
Oxonium (Chem)
[shui3 he2 qing1 li2 zi3]
水合氢离子
Ozeanarium (S)
[hai3 yang2 shui3 zu2 guan3]
海洋水族馆
Papaya (S)
[yi1 zhong3 re4 dai4 shui3 guo3]
一种热带水果
Parallelverarbeitung (S)
[liu2 shui3 xian4 ji4 shu4]
流水线技术
Parfüm (S)
[xiang1 shui3]
香水
Parfümerie (S)
[xiang1 shui3 gong1 chang3]
香水工厂
Parfümhändler (S)
[xiang1 shui3 diao4 pei4 zhe3]
香水调配者
Pechtropfenexperiment (Phys)
[li4 qing1 shui3 di1]
沥青水滴
Pegelstand (S)
[shui3 wei4]
水位
Personalkosten (S)
[xin1 shui3 zhi1 chu1]
薪水支出
Petroleumlampe, Petroleumleuchte (S)
[huo3 shui3 deng1]
火水灯
Pfeifkessel (S)
[shui3 guo1]
水锅
Pflanzen der Gattung Narzisse (S, Bio)
[shui3 xian1 shu3 zhi2 wu4]
水仙属植物
Pflegemittel (S)
[hu4 li3 yao4 shui3]
护理药水
Pfütze (S)
[shui3 wa1]
水洼
Planschbecken (S)
[qian3 shui3 chi2]
浅水池
Plantschbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S)Wasserbecken ( z.B. aus aufblasbaren Kunststoff ) (S)
[qi4 shui3 chi2]
气水池
plätschern (V)
[shui3 liu2 fei1 jian4]
水流飞溅
Pökel (S)Pökellake (S)
[yan1 zhi4 shui3]
腌制水
Pökel (S)Pökellake (S)Salzlake (S)Salzlauge (S)
[yan2 shui3]
盐水
Polizeipräsenz (S)
[jing3 fang1 zhan4 bei4 shui3 ping2]
警方战备水平
Popeye
[da4 li4 shui3 shou3]
大力水手
Portlandzement ( Zement ) (S)
[bo1 te4 lan2 shui3 ni2]
波特兰水泥
Portlandzement ( Zement ) (S)
[gui1 suan1 yan2 shui3 ni2]
硅酸盐水泥
Pottasche (S)
[jian3 shui3]
碱水
Preisniveau (S, Wirtsch)
[jia4 ge2 shui3 ping2]
价格水平
Preisniveau (S, Wirtsch)
[wu4 jia4 shui3 ping2]
物价水平
Preisniveauunterschied, Preisunterschied (S)
[jia4 ge2 shui3 ping2 cha1 ju4]
价格水平差距
Pressfilter (S)
[dai4 shi4 tuo1 shui3 ji1]
带式脱水机
Prüfschärfe (S)
[jian3 yan4 shui3 ping2]
检验水平
Pumpwerk (S)
[beng4 zhan4 pai2 shui3 zhan4 shui3 beng4 fang2]
泵站排水站水泵房
Qingshui (Ort in Gansu) (Eig, Geo)
[qing1 shui3]
清水
Qingshuihe
[qing1 shui3 he2 xian4]
清水河县
Qingshuihe (Ort in Inner Mongolia) (Eig, Geo)
[qing1 shui3 he2]
清水河
Qinshui (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
[qin4 shui3]
沁水
qualifiziert (Adj)
[gao1 shui3 ping2]
高水平
Qualitätsniveau (S)
[zhi4 liang4 shui3 zhun3]
质量水准
Qualitätsniveau, Qualitätsstand (S)
[zhi4 liang4 shui3 ping2]
质量水平
Qualitätsstand
[shui3 ping2 zhi4 liang4]
水平质量
Qualle, Meduse (S, Bio)
[bo1 shui3 mu3 gang1]
钵水母纲
Qualle, Meduse, engl: Jellyfish (S)Tintenfisch (S, Bio)
[shui3 mu3]
水母
Quarzlampe (S)
[shui3 jing1 deng1]
水晶灯
Quecksilber (S, Chem)
[shui3 yin2]
水银
Quecksilberdampflampe (S)
[shui3 yin2 deng1]
水银灯
Quecksilbersäule (S)
[shui3 yin2 zhu4]
水银柱
Quecksilberschalter (S)
[shui3 yin2 ji4 dian4 qi4]
水银继电器
Quecksilberthermometer (Met)
[shui3 yin2 wen1 du4 ji4]
水银温度计
Quecksilbervergiftung (S)
[shui3 yin2 zhong4 du2]
水银中毒
Quelle (S)
[shui3 yuan2]
水源
Quelle (S)Wasserquelle (S)
[quan2 shui3]
泉水
Qushui (Ort in Tibet) (Eig, Geo)
[qu1 shui3]
曲水
Reaktorwasserreinigungssystem (S)
[fan3 ying4 qi4 shui3 jing4 hua4 xi4 tong3]
反应器水净化系统
Regenkleidung (S)Regenschutzbekleidung (S)
[fang2 shui3 yi1]
防水衣
Regenwasser (2. von 24 Stationen des Jahres im chin. Kalender: 18.–19. Februar, Beginn der Regenzeit) (Eig)
[yu3 shui3]
雨水
Regenwasserbehandlung (S)
[yu3 shui3 chu4 li3]
雨水处理
Reibwalze, Feuchtreiber (S)
[chuan4 shui3 gun3]
串水辊
reichlich Wasserdampf (S)
[feng1 pei4 de5 shui3 qi4]
丰沛的水汽
Reichskristallnacht, Reichspogromnacht, (Novemberpogrome 1938) (Eig, Gesch)
[shui3 jing1 zhi1 ye4]
水晶之夜
Reise zu Wasser, Schiffsreise
[shui3 cheng2]
水程
Reisfeld (S)
[shui3 dao4 tian2]
水稻田
Reismörser mit Wasserantrieb (S)
[shui3 dui1]
水堆
reißt, zerreißtTräne (S)
[lei4 shui3]
泪水
Reisterrasse (S, Agrar)
[shui3 dao4 ti1 tian2]
水稻梯田
Reuse (S)
[shui3 zha4]
水栅
Rippenqualle (S, Bio)
[zhi4 shui3 mu3]
栉水母
Rippenquallen (Bio)
[zhi4 shui3 mu3 gang1]
栉水母纲
Rohwasser (S)
[yuan2 shui3]
原水
Rosenwasser
[mei2 gui1 xiang1 shui3]
玫瑰香水
Rost
[li2 shui3 ge2 zi5]
离水格子
rote Tinte, rote Tusche (S)
[hong2 mo4 shui3]
红墨水
Rückstau (S)
[hui2 shui3]
回水
Sabberlätzchen (S)
[kou3 shui3 dou1]
口水兜
Saft (S)
[zhi1 shui3]
汁水
saftig (Adj)
[duo1 shui3 fen4]
多水分
saftig (Adj)
[shui3 ling2]
水灵
Salicylsäure (Chem)
[shui3 yang2 suan1]
水杨酸
Salzbad (S)
[yan2 shui3 qing1 xi3]
盐水清洗
Salzlake (S)Salzlauge (S)
[lu3 shui3]
卤水
Salzsee (S)
[xian2 shui3 hu2]
咸水湖
Salzwasser (S)
[xian2 shui3]
咸水
Salzwasserfisch (S, Bio)
[xian2 shui3 yu2]
咸水鱼
Salzwasserintrusion (S, Geo)
[hai3 shui3 dao4 guan4]
海水倒灌
Sambar, Pferdehirsch (S, Bio)
[shui3 lu4]
水鹿
Sanshui
[san1 shui3 qu1]
三水区
scharf gewürzte, frittierte Hähnchenflügel (Geo)
[shui3 niu2 cheng2 la4 ji1 chi4]
水牛城辣鸡翅
Schaum (S)Spritzwasser (S)
[shui3 hua1]
水花
Schaumstoff (S)
[shui3 mo4]
水沫
Schiffer (S)Seefahrer (S)Seemann (S)Segler (S)seemännisch (Adj)
[shui3 shou3]
水手
Schirmquallen (Scyphozoa) (S)
[bo1 shui3 mu3]
钵水母
schlampig
[tuo1 ni2 dai4 shui3]
拖泥带水
Schleusentor (S)
[fang2 chao2 shui3 zha2]
防潮水闸
Schleusentor (S)Watergate (Gesch)
[shui3 men2]
水门
Schleusentor, Schleuse (S)
[shui3 zha2]
水闸
Schmutzwasser (S)
[zang1 shui3]
脏水
Schmutzwasserbehälter (S)Sinkkasten (S)
[wu1 shui3 cao2]
污水槽
Schöpfer (S)
[ji2 shui3 tong3]
汲水桶
Schöpfrad (S)
[shui3 lun2]
水轮
Schreibgarnitur (S)Tintenfass (S)
[mo4 shui3 chi2]
墨水池
Schützenfisch, Spritzfisch (lat: Toxotes jaculatrix) (Eig, Bio)
[she4 shui3 yu2]
射水鱼
Schweinebauch in Würzsoße
[lu3 shui3 zhu1 du3]
卤水猪肚
Schweineklauen in Würzsoße
[lu3 shui3 zhu1 ti2]
卤水猪蹄
Schweineleber in Salzlake
[yan2 shui3 zhu1 gan1]
盐水猪肝
Schweineohren in Würzsoße
[lu3 shui3 zhu1 er3]
卤水猪耳
Schweiß (S)
[han4 shui3]
汗水
schweres Wasser, Deuteriumoxid, D2O (S, Chem)
[zhong4 shui3]
重水
Schwiegermutter eines anderen (S)
[tai4 shui3]
泰水
Seattle Mariners (Geo)
[xi1 ya3 tu2 shui3 shou3]
西雅图水手
Seebad (S)
[hai3 shui3 yu4 chang3]
海水浴场
Seeflugzeug (S)Wasserflugzeug (S)
[shui3 shang4 fei1 ji1]
水上飞机
Seegras (S, Bio)Wasserpflanze (S, Bio)
[shui3 cao3]
水草
seemännisch (Adj)
[shui3 shou3 yi2 yang4]
水手一样
Seerose (S)
[shui3 fu2 rong2]
水芙蓉
Selterswasser (S)
[tan4 suan1 shui3]
碳酸水
Senke (S)
[wu1 shui3 gou1]
污水沟
Sham Shui Po
[shen1 shui3 bu4 qu1]
深水埗区
Sham Shui Po (Bezirk von Hongkong) (Eig, Geo)
[shen1 shui3 bu4]
深水埗
Shampoo, Haarwaschmittel (S)
[xi3 tou2 shui3]
洗头水
Shangshui ( Ort in Hongkong ) (Eig, Geo)
[shang4 shui3]
上水
Shangshui (Ort in Henan) (Eig, Geo)befeuchten
[shang1 shui3]
商水
Shangshui (Provinz Henan) (Geo)
[shang1 shui3 xian4]
商水县
Shimizu Muneharu (Eig, Pers, 1537 - 1582)
[qing1 shui3 zong1 zhi4]
清水宗治
Shimizu S-Pulse (Sport)
[qing1 shui3 xin1 tiao4]
清水心跳
Shisha (S)Wasserpfeife (S)
[shui3 yan1]
水烟
Shuicheng (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
[shui3 cheng2]
水城
Shuifu (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
[shui3 fu4]
水富
Shuili (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
[shui3 li3 xiang1]
水里乡
Shuilin (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
[shui3 lin2 xiang1]
水林乡
Shuimogou (Stadtbezirk der Stadt Ürümqi, China) (Eig, Geo)
[shui3 mo2 gou1 qu1]
水磨沟区
Shuiqiu (Eig, Fam)
[shui3 qiu1]
水邱
Shuishang (Dorf in Taiwan) (Eig, Geo)
[shui3 shang4 xiang1]
水上乡
Sichtbeton (S)
[qing1 shui3 hun4 ning2 tu3]
清水混凝土
Sintflut (S)
[da4 hong2 shui3]
大洪水
Solarkollektor (S)Sonnenkollektor (S)
[tai4 yang2 neng2 re4 shui3 qi4]
太阳能热水器
Songkran (Wasserfest, trad. Neujahrsfest nach dem Mondkalender in Thailand, Laos, Myanmar, Kambodscha) (S)
[po1 shui3 jie2]
泼水节
Sonnenkollektoren (für Warmwasser) (S)
[tai4 yang2 neng2 re4 shui3 pin3]
太阳能热水品
Speichel (S)
[kou3 shui3]
口水
Speichel, Spucke (S)
[xian2 shui3]
涎水
speicheln (V)
[liu2 kou3 shui3]
流口水
Spirogyra
[shui3 mian2]
水绵
Springer (S)Taucher (S)
[qian2 shui3 yuan2]
潜水员
spritzwassergeschützt
[fang2 jian4 shui3]
防溅水
Sprung ins Wasser (S, Sport)ins Wasser springen (V, Sport)
[tiao4 shui3]
跳水
spucken (V)
[tu3 kou3 shui3]
吐口水
Stabilisierung (S)
[bao3 chi2 gu4 ding4 shui3 ping2]
保持固定水平
städtisches Abwasser (S)
[cheng2 zhen4 wu1 shui3]
城镇污水
Stahlbeton (S)
[gang1 jin1 shui3 ni2]
钢筋水泥
Stand der Technik (Werbeslogan) (S)
[ji4 shu4 shui3 ping2]
技术水平
Stau (S)
[xu4 shui3 she4 bei4]
蓄水设备
Staubecken (S)
[xu4 shui3 qi4]
蓄水器
Staubecken (S)
[zhu3 shui3 chi2]
贮水池
stauende Nässe
[shui3 lao4]
水涝
Stausee (S)
[chu3 shui3 chi2]
储水池
Stausee (S)Wasserreservoir (S)Wasserspeicher (S)
[shui3 ku4]
水库
Stecheisen (S)Zug (beim Schwimmen) (S, Sport)
[hua4 shui3]
划水
Stecker (S)
[shui3 jing1 tou2 ye3 fen4 dang4 ci4]
水晶头也分档次
steter Tropfen höhlt den Stein (Sprichw)
[di1 shui3 chuan1 shi2]
滴水穿石
stoffbezogene Feuchtauftragswalze
[bao1 fu4 rong2 tao4 de5 zhuo2 shui3 gun3]
包覆绒套的着水辊
Stoß (beim Schwimmen) (S, Sport)
[da3 shui3]
打水
Stromschnelle (S)
[shui3 tan1]
水滩
Strömung (S)Strom (S)
[shui3 liu2]
水流
Stundenglas (S)
[shui3 lou4]
水漏
Süd-Nord-Wassertransferprojekt
[nan2 shui3 bei3 diao4 gong1 cheng2]
南水北调工程
Südamerikanischer Fischotter (lat: Lontra longicaudis) (S, Bio)
[chang2 wei3 shui3 ta4]
长尾水獭
Südlicher Flussotter (lat: Lontra provocax) (S, Bio)
[zhi4 li4 shui3 ta4]
智利水獭
Suez SA (Eig, Wirtsch)
[su1 yi1 shi4 li3 ang2 shui3 wu4 ji2 tuan2]
苏伊士里昂水务集团
Sui, Shui (ein chinesischer Volkstamm) (Eig)
[shui3 zu2]
水族
Sumi-echinesische Tuschmalerei (S)
[shui3 mo4 hua4]
水墨画
Sumpf (S)
[shui3 cang1]
水仓
Sumpfzypresse (S)
[shui3 song1]
水松
Suppe (S, Ess)
[tang1 shui3]
汤水
Suppenkelle (S)
[gang1 shui3 bao1]
钢水包
Surabaya (Geo)
[si4 shui3]
泗水
Süßwasser (S)Danshui (Stadt im Norden von Taiwan) (Eig, Geo)
[dan4 shui3]
淡水
Süßwasser, Trinkwasser (S)
[shui3 dan4]
水淡
Süßwasserfisch (S, Bio)
[dan4 shui3 yu2]
淡水鱼
Süßwassermangel (Geo)
[dan4 shui3 duan3 que1]
淡水短缺
Süßwasserpolyp, Hydra
[shui3 xi1]
水螅
Suwon (Geo)
[shui3 yuan2]
水原
Suwon (Geo)
[shui3 yuan2 shi4]
水原市
Suwon Samsung Bluewings
[shui3 yuan2 san1 xing1]
水原三星
Synchronschwimmen (S, Sport)
[shui3 shang4 biao3 yan3]
水上表演
TalsperreStaudamm, Talsperre (S)
[shui3 ba4]
水坝
Tau, Morgentau (S)
[lu4 shui3]
露水
Tauchanzug, Taucheranzug, Neoprenanzug, Surfanzug (S)
[qian2 shui3 yi1]
潜水衣
Tauchen (S)
[shui3 fei4 qian2 shui3]
水肺潜水
Taucheranzug (S)
[qian2 shui3 fu2]
潜水服
Taucherglocke (S)
[qian2 shui3 zhong1]
潜水钟
Taucherin (S)
[qian2 shui3 tou2 kui1]
潜水头盔
Tauchpumpe (S)
[qian2 shui3 beng4]
潜水泵
Teich (S)großer Wasserbehälter (S)
[shui3 chi2]
水池
Thermosflasche (S)
[re4 shui3 ping2]
热水瓶
Thermoskanne (S)
[nuan3 shui3 ping2]
暖水瓶
Thermus aquaticus (ein wärmeliebendes Bakterium) (Eig, Bio)
[shui3 sheng1 qi1 re4 jun1]
水生栖热菌
Tianshui (Bezirk in Gansu) (Eig, Geo)
[tian1 shui3 di4 qu1]
天水地区
Tianshui (Stadt in der Provinz Gansu, China) (Eig, Geo)
[tian1 shui3 shi4]
天水市
Tianshui (Stadt in Gansu) (Eig, Geo)
[tian1 shui3]
天水
Tiefhafen (S)
[shen1 shui3 gang3]
深水港
Tiefwasserbereich (S)
[shen1 shui3 qu1]
深水区
Tinte (S)
[mo4 shui3 r5]
墨水儿
Tinte (S)Tusche (S)Wissen (S)Wissen, Bildung <übertragene Bedeutung> (S)
[mo4 shui3]
墨水
Tintenfüllstand (Tintenpatrone) (EDV)
[mo4 shui3 cun2 liang4]
墨水存量
Tintenstrahldruckertinte (S)
[pen1 mo4 da3 yin4 ji1 mo4 shui3]
喷墨打印机墨水
tobende Flut (V)
[pao2 xiao1 hong2 shui3]
咆哮洪水
Tofublätterbetrieb (S)
[shui3 zuo1 fang5]
水作坊
Tonic Water
[tong1 ning2 shui3]
通宁水
Tonic-Water, Tonic (S, Ess)
[tang1 li4 shui3]
汤力水
Tonnage (S)
[biao1 zhun3 pai2 shui3 liang4]
标准排水量
Totraum (S)
[si3 shui3]
死水
Tragfläche (S)
[shui3 yi4]
水翼
Tragflächenboot
[shui3 yi4 chuan2]
水翼船
Tragflächenboot (S)
[shui3 yi4 ting3]
水翼艇
Tränkung (S)
[xi1 zu2 liao3 shui3]
吸足了水
Transport zu Wasser und zu Land (S, Wirtsch)
[shui3 lu4 yun4 shu1]
水陆运输
Trinkwasser (Hinweis auf eine Trinkwasserstelle im Freien) (V)
[yin3 shui3 chu4]
饮水处
Trinkwasser (S)
[yin3 yong4 shui3]
饮用水
Trinkwasser (S)Wasser trinken (V)
[yin3 shui3]
饮水
Trinkwasserquellgebiet
[sheng1 huo2 yin3 yong4 shui3 yuan2 di4]
生活饮用水源地
Trinkwasserversorgung (S)
[yin3 yong4 shui3 gong1 ying4]
饮用水供应
Tritiumoxid, überschweres Wasser (S, Chem)
[chuan1 hua4 shui3]
氚化水
Trockenjahr, Niedrigwasserjahr (S)
[ku1 shui3 nian2]
枯水年
Trockenperiode (S)
[ku1 shui3 qi1]
枯水期
Tropenfrucht, Südfrucht (S)
[re4 dai4 shui3 guo3]
热带水果
Tropfbecher (S)
[ning2 shui3 qi4]
凝水器
Tropfblech
[ji2 shui3 pan2]
集水盘
U-Boot, Unterseeboot
[qian2 shui3 ting3]
潜水艇
überdurchschnittlich (Adj)
[chao1 shui3 ping2]
超水平
überdurchschnittlich (Adj)
[zai4 ping2 jun1 shui3 ping2 yi3 shang4]
在平均水平以上
überdurchschnittlich (Adj)Outperform (Adj)
[chao1 guo4 ping2 jun1 shui3 ping2]
超过平均水平
Überschwemmung (S)Hochwasser (S)Wassersnot (S)
[shui3 zai1]
水灾
Überschwemmung (S)Wassersucht (S)
[shui3 huan4]
水患
Überschwemmung, Überflutung (S)
[jin1 shui3]
津水
überschweres Wasser (T2O) (Chem)
[chuan1 shui3]
氚水
überschweres Wasser, Tritiumoxid (S, Chem)
[chao1 zhong4 shui3]
超重水
Übertragung (S)
[shu1 shui3]
输水
Ufer (S)
[shui3 bian1]
水边
Unaysaurus (ein Dinosaurier) (Eig, Bio)
[hei1 shui3 long2]
黑水龙
undurchdringlich, verstopft ( Menschenmenge, Verkehr ) (Adj)wasserdicht (Adj)
[shui3 xie4 bu4 tong1]
水泄不通
Ungeheuer von Loch Ness (Bio)
[ni2 si1 hu2 shui3 guai4]
尼斯湖水怪
Unidentified Submarine Objects
[bu4 ming2 qian2 shui3 wu4]
不明潜水物
University at Buffalo, The State University of New York
[niu3 yue1 zhou1 li4 da4 xue2 shui3 niu2 cheng2 fen1 xiao4]
纽约州立大学水牛城分校
unter Wasser gesetzte Felder (S)
[shui3 mou3]
水亩
unterfließendem Wasser
[zai4 shui3 liu2 zhong1]
在水流中
unterirdisches Wasser (S)
[di4 xia4 shui3 ti3]
地下水体
unterseeisch
[shui3 xia4]
水下
untertauchen (V)
[chen2 shui3]
沉水
untertauchen (V)
[jin4 ru4 shui3 zhong1]
浸入水中
Unterwassergehäuse (S)
[shui3 xia4 zhe1 bi4 wu4]
水下遮蔽物
Unterwassergehäuse (S)
[shui3 xia4 zhu4 zhai2]
水下住宅
Unterwassergranulieren (S, Tech)
[shui3 xia4 zao4 li4]
水下造粒
Unterwasserkamera (S)
[shui3 xia4 zhao4 xiang4 ji1]
水下照相机
Unterwasserwelt (S)
[shui3 di3 shi4 jie4]
水底世界
Untiefen
[shen1 shui3]
深水
unverzollte Ware, Schmuggelware (S)
[shui3 huo4]
水货
unzertrennlich sein (V)so zusammengehörig wie Fische und Wasser (Adj)
[yu2 shui3 qing2]
鱼水情
Urin
[xiao3 shui3]
小水
Verdünnung (S)einlaufen (während des Waschens von Kleidung) (V)einschrumpfen, schrumpfen (V)
[suo1 shui3]
缩水
vergebliche Liebesmühe (S, Sprichw)
[zhu2 lan2 da3 shui3]
竹篮打水
Verhörmethode mit Wasser (S)Waterboarding (S)
[shui3 xing2]
水刑
verwässern (V)
[chan1 shui3]
掺水
verwässern (V)
[jia1 shui3 chong1 dan4]
加水冲淡
verwässern (V)
[shui3 fen4 duo1]
水分多
vom Wind in den Kanal geweht werden (V)
[bei4 feng1 juan3 ru4 shui3 qu2]
被风卷入水渠
Vulkanoiden
[shui3 nei4 xiao3 xing2 xing1]
水内小行星
Wärmeflasche (S)
[re4 shui3 dai4]
热水袋
Warmwasserbereitung (S)
[shui3 jia1 re4]
水加热
Waschwasser (S)
[xi3 shui3]
洗水
Wasser (S)Flüssigkeit (S)Fluss (S, Geo)Gewässer (S, Geo)zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)Shui (Eig, Fam)Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)
[shui3]
水
Wasser (S)Zucker (S)Zuckerwasser (S)
[tang2 shui3]
糖水
Wasser abkochen
[shao1 shui3]
烧水
Wasser aus dem Bach
[qi1 shui3]
溪水
Wasser aus dem Brunnen hochziehen
[diao4 shui3]
弔水
Wasser aus dem Gebirgsbach (S)
[jian4 shui3]
涧水
Wasser fließt - Fische schwimmen (Sprichw)
[shui3 dao4 yu2 xing2]
水到鱼行
Wasser pro Einwohner (S, Fam)
[ren2 jun1 shui3 zhan4 you3 liang4]
人均水占有量
Wasser speichern
[chu3 shui3]
储水
Wasser speichern (S)
[xu4 shui3]
蓄水
Wasser trinken (V)
[he1 shui3]
喝水
Wasser und Festland (S)zu Wasser und zu Lande
[shui3 lu4]
水陆
Wasser-Radikal (Drei-Punkt-Wasser, Radikal Nr. 85) (S, Sprachw)
[shui3]
氵
Wasser-Zement-Verhältnis (S)
[shui3 ni2 bi3 zhong4]
水泥比重
Wasserader (S)
[shui3 mai4]
水脉
Wasseranlagerung (S)
[shui3 bu3 chong1]
水补充
Wasseransammlung in Gefäßen (S, Med)
[shui3 zhong3]
水肿
Wasserärmel (Kunst)
[shui3 xiu4]
水袖
Wasserarmut, Wassermangel
[que1 shui3]
缺水
Wasseraufbereitung (S)
[gei3 shui3 jing4 hua4]
给水净化
Wasseraufbereitung (S)Wasserreinigung (S)
[shui3 chu3 li3]
水处理
Wasseraufnahmefähigkeit (S)
[xi1 shui3 xing4]
吸水性
Wasseraufnahmevermögen (S)
[xi1 shui3 neng2 li4]
吸水能力
Wasserbad (S)
[shui3 yu4]
水浴
Wasserball (S)
[shui3 qiu2]
水球
Wasserbau, Hydrotechnik, wasserwirtschaftliches Vorhaben, Bewässerungsanlage (S)
[shui3 li4 gong1 cheng2]
水利工程
Wasserbauprojekt (S)
[shui3 li4 gong1 cheng2]
水力工程
Wasserbedarf (S)
[xu1 shui3 liang4]
需水量
WasserbehandlungsanlageKlärwerk, Abwasserwerk (S)
[wu1 shui3 chu3 li3 chang3]
污水处理厂
Wasserbeständigkeit (S)
[nai4 shui3 xing4]
耐水性
Wasserblase (S)
[shui3 pao4 pao4]
水泡泡
Wasserblasen (S)
[shui3 ou1]
水沤
wasserblauRGB-Code #66FFE6
[shui3 lan2]
水蓝
Wasserbock
[shui3 ling2]
水羚
Wasserbombe
[shen1 shui3 zha4 dan4]
深水炸弹
Wasserbüffel
[shui3 niu2]
水牛
Wasserdampf (S)
[shui3 zheng1 qi4]
水蒸气
Wasserdampf (S)
[shui3 zheng1 qi4]
水蒸汽
Wasserdampf, Dunst (S)
[shui3 qi4]
水汽
Wasserdampfdiffusionswiderstand (S, Tech)
[shui3 zheng1 qi4 kuo4 san4 zu3 li4]
水蒸气扩散阻力
wasserdicht
[di1 shui3 bu4 lou4]
滴水不漏
wasserdicht
[fang2 shui3]
防水
wasserdicht
[ge2 shui3]
隔水
wasserdicht (Adj)
[bu4 lou4 shui3]
不漏水
wasserdichte Materialien (S)
[fang2 shui3 cai2 liao4]
防水材料
Wasserdorf (S)
[shui3 xiang1]
水乡
Wasserdrachen (S)Feuerlöschschlauch, Wasserschlauch (S)Feuerwehrauto, Feuerwehrfahrzeug, Feuerwehrwagen (S)Ludwigia adscendens (ein Nachtkerzengewächs) (Eig, Bio)
[shui3 long2]
水龙
Wasserdruck (S)
[shui3 ya1 li4]
水压力
Wasserdruckprüfung (S)
[shui3 dong4]
水动
Wasserduktor
[shui3 dou4 gun3]
水斗辊
wasserdurchlässig sein, durchregnenlecken (V)
[lou4 shui3]
漏水
Wasserechtheit (S)
[shui3 qin1 lao2 du4]
水侵牢度
Wassereinbruch (S)
[tou4 shui3 jin4 shui3]
透水进水
Wassereinbruch (S)
[tou4 shui3 shi4 gu4]
透水事故
Wassereinspritzung (S)
[shui3 zhu4 ru4]
水注入
Wassereinzugsgebiet (S)
[ji2 shui3 qu1]
集水区
Wassereis (S)
[shui3 bing1]
水冰
Wasserenthärtung (S, Chem)
[ying4 shui3 ruan3 hua4]
硬水软化
Wasserentzug (S)
[tuo1 shui3 zuo4 yong4]
脱水作用
Wassererosion (S)
[shui3 shi2]
水蚀
Wasserfarbe (S)
[shui3 cai3 yan2 liao4]
水彩颜料
Wasserfarbe (S)
[shui3 mo4]
水墨
wasserfarben (S)RGB-Code #00FFFF
[shui3 se4]
水色
Wasserfilter (Aquarium), der
[lü4 shui3 qi4]
滤水器
Wasserfilter (S)
[shui3 guo4 lü4 qi4]
水过滤器
Wasserfisch (Umschreibung für Schildkröte auf Speisekarten) (S, Ess)
[shui3 yu2]
水鱼
Wasserfläche (S)Wasseroberfläche (S)Wasserspiegel (S)
[shui3 mian4]
水面
Wasserflöhe (Daphnia) (S)
[shui3 zao3]
水蚤
wasserfrei
[wu2 shui3]
无水
wasserführend (Adj)
[zhu3 yao4 shi4 you2 shui3 zu3 cheng2]
主要是由水组成
wasserführend (Adj)wässerig (Adj)wässrig (Adj)
[han2 shui3]
含水
wasserführende Stellen (印版) (Chem)
[qin1 shui3 de5 bu4 fen1]
亲水的部分
wasserführende Schicht (S)
[han2 shui3 ceng2]
含水层
Wassergas (S)
[shui3 mei2 qi4]
水煤气
Wassergebühren, Wassergeld
[shui3 fei4]
水费
Wassergehalt (S)
[han2 shui3 liang4]
含水量
wassergekühlt (Adj)
[shui3 leng3 que4 de5]
水冷却的
Wassergesetze (vom Standpunkte des Geomanten) (S)
[shui3 fa3]
水法
Wasserglas (S)
[bo1 li5 shui3 bei1]
玻璃水杯
Wassergleichwert (S)
[shui3 dang1 liang4]
水当量
Wassergraben, Kanal (S)
[shui3 qu2]
水渠
Wasserhahn (S, Tech)Anzapfung (S)Ventil (S)
[shui3 long2 tou2]
水龙头
Wasserhärte (S, Chem)
[ying4 shui3]
硬水
Wasserhärtung (S)
[shui3 cui4]
水淬
Wasserhemisphäre (Geo)
[shui3 ban4 qiu2]
水半球
Wasserhose (S)
[shui3 long2 juan3]
水龙卷
Wasserhuhn (S)Wasserhuhne (S)
[hei1 shui3 ji1]
黑水鸡
Wasserhuhn (S)Wasserhuhne (S)
[yi1 zhong3 shui3 niao3]
一种水鸟
Wasserhülle der Erde (S)
[shui3 jie4]
水界
wässerig
[si4 shui3]
似水
wässerig (Adj)wässrig (Adj)
[shui3 zhuang4]
水状
Wasserkalander (S)
[ya4 shui3 ji1]
轧水机
Wasserkastanie, chin. Wasserkastanie (siehe auch 荸荠) ( lat. Eleocharis dulcis ) (S, Bio)
[shui3 li4]
水栗
Wasserknappheit (S)
[shui3 que1 shi1]
水缺失
Wasserkocher (S)
[dian4 shui3 hu2]
电水壶
Wasserkocher (S)
[shao1 shui3 qi4]
烧水器
Wasserkraft (S)
[shui3 dian4]
水电
Wasserkraft (S)
[shui3 li4 fa1 dian4]
水力发电
Wasserkraft (S)hydraulisch (Adj)Fahrgeld (S)Fracht (S)
[shui3 li4]
水力
Wasserkraft (S)Wasserressourcen (S)
[shui3 li4 zi1 yuan2]
水力资源
Wasserkraft (S, Tech)
[shui3 neng2]
水能
Wasserkraft-Großprojekt (S)
[da4 xing2 shui3 li4 gong1 cheng2]
大型水利工程
Wasserkraftwerk (S)
[shui3 dian4 zhan4]
水电站
Wasserkraftwerk (S)
[shui3 li4 fa1 dian4 chang3]
水力发电厂
Wasserkraftwerk (S)
[shui3 li4 fa1 dian4 zhan4]
水力发电站
Wasserkrise (S)
[shui3 wei1 ji1]
水危机
Wasserkrug (S)
[shui3 gang1]
水缸
Wasserkühler (S)
[shui3 leng3 qi4]
水冷器
Wasserkühlung (S)
[shui3 leng3 que4]
水冷却
Wasserkühlung (S)
[shui3 leng3 xi4 tong3]
水冷系统
Wasserkühlung auf Bedienerseite (S)
[cao1 zong4 ce4 de5 shui3 leng3 que4]
操纵侧的水冷却
Wasserkunde, Hydrologie; hydrologisch
[shui3 wen2]
水文
Wasserlandschaft (S)
[shui3 jing3]
水景
Wasserlauf (S)Wasserlaufe (S)
[shui3 dao4]
水道
Wasserlebensqualität, Wasserumweltqualität (S)
[shui3 huan2 jing4 zhi4 liang4]
水环境质量
Wasserleitung (S)
[shu1 shui3 guan3]
输水管
Wasserleitung (S)
[shui3 guan3]
水管
Wasserleitung (S)
[zi4 lai2 shui3 guan3 dao4]
自来水管道
Wasserlinie (S)
[shui3 xian4]
水线
Wasserlinien (S)
[xin4 jian1 shui3 xian4]
信笺水线
Wasserloch, Tümpel
[shui3 tan2]
水潭
wasserlöslich
[rong2 yu2 shui3]
溶于水
wasserlöslich
[shui3 rong2]
水溶
wasserlösliches Entschlichten (S)
[re4 shui3 tui4 jiang1]
热水退浆
Wassermangel (S)Wasserverwüstung (S)
[shui3 huang1]
水荒
Wassermann (Tierkreiszeichen)
[shui3 ping2]
水瓶
Wassermann (Tierkreiszeichen)
[shui3 ping2 zuo4]
水瓶座
Wassermarken
[shui3 ji1]
水迹
Wassermarken (S)
[shui3 ban1 hen2]
水斑痕
Wassermassen (S)
[shui3 de5 zhi4 liang4]
水的质量
Wassermenge
[shui3 liang4]
水量
wässern (V)
[jin4 shui3]
浸水
Wassernotstand (S)
[que1 shui3 qing2 kuang4]
缺水情况
Wasserpfeife (S)
[shui3 yan1 dai4]
水烟袋
Wasserpfeife (S)
[shui3 yan1 tong3]
水烟筒
Wasserpfeifentabak (Ess)
[shui3 yan1 si1]
水烟丝
Wasserpflanze (S)
[shui3 sheng1 zhi2 wu4]
水生植物
Wasserpflanze (S, Bio)
[shui3 zhi2 wu4]
水植物
Wasserpreis (S)
[shui3 jia4]
水价
Wasserprodukte (S)
[shui3 chan3]
水产
Wasserpumpe (S)
[shui3 beng4]
水泵
Wasserrakete
[shui3 huo3 jian4]
水火箭
Wasserregulierung (S)
[shui3 li4 guan3 li3]
水利管理
Wasserreinhaltung (S)
[shui3 zi1 yuan2 bao3 hu4]
水资源保护
Wasserreis (S)
[shui3 dao4]
水稻
Wasserressource, Wasserressourcen (S)
[shui3 zi1 yuan2]
水资源
Wasserressourcen (S)
[gong1 shui3 shui3 yuan2]
供水水源
Wasserrohrbruch (S)
[bao4 lie4 de5 shui3 guan3]
爆裂的水管
Wasserrohrbruch (S)
[shui3 guan3 po4 liao3]
水管破了
Wassersäule (S)
[shui3 zhu4]
水柱
Wasserscheide
[fen1 shui3 ling3]
分水岭
Wasserscheide (S)
[fen1 shui3 xian4]
分水线
wasserscheu (Adj)
[pa4 shui3]
怕水
Wasserschutzgesetz, Gesetz zur Verhütung der Verunreinigung des Wassers, Gesetz zum Schutz des Wassers vor Verunreinigung und Verschmutzung (S)
[shui3 wu1 ran3 fang2 zhi4 fa3]
水污染防治法
Wasserski (S)
[hua2 shui3]
滑水
Wasserspeier (S)
[di1 shui3 zui3 shou4]
滴水嘴兽
Wasserspender (S)
[yin3 shui3 ji1]
饮水机
Wasserspiegelkontrolle (S)
[kong4 zhi4 shui3 wei4]
控制水位
Wassersport (S)
[shui3 shang4 yun4 dong4]
水上运动
Wasserstand, Pegelstand
[shui3 zhun3 mian4]
水准面
Wasserstandsanzeiger (S)
[shui3 chi3]
水尺
Wasserstandsmeldung (S)
[shui3 wei4 yu4 bao4]
水位预报
Wasserstoffperoxid (S, Chem)
[shuang1 yang3 shui3]
双氧水
Wasserstrahl (S)
[pen1 shui3 kou3]
喷水口
Wasserstraße (S)
[shui3 lu4]
水路
Wasserstraße (S, Lit)
[shui3 xi4]
水系
Wasserstraßenamt
[shui3 yun4 bu4]
水运部
Wassertank (S)
[shui3 cang1]
水舱
Wassertank (S)
[shui3 gui4]
水柜
Wassertank (S)
[zhu3 shui3 cao2]
贮水槽
Wassertemperatur (S)
[shui3 wen1]
水温
Wasserteufel (S)
[shui3 guai4]
水怪
Wassertier (S)
[shui3 sheng1 dong4 wu4]
水生动物
Wasserträger (S)
[shui3 fu1]
水夫
Wasserträger (S)
[shui3 gong1]
水工
Wassertransport
[shui3 yun4]
水运
Wasserturbine (S)
[shui3 lun2 ji1]
水轮机
Wasserturm (S, Arch)Zisterne (S)Pagode im Wasser
[shui3 ta3]
水塔
Wasseruhr (S, Tech)Wasserzähler (S, Tech)
[shui3 biao3]
水表
Wasserumlauf (S)
[shui3 xun2 huan2]
水循环
Wasserverbrauch (S)
[hao4 shui3 liang4]
耗水量
Wasserverbrauch (S)
[yong4 shui3 liang2]
用水量
Wasserverdrängung (S)
[pai2 shui3 liang4]
排水量
Wasserverhältnisse (S)Zustand des Wassers
[shui3 shi4]
水势
Wasserverschmutzung (S)
[shui3 zhi4 wu1 ran3]
水质污染
Wasserversorgung (S)befeuchten
[ji3 shui3]
给水
Wasserversorgung, Wasserzufuhr (S)
[gong1 shui3]
供水
Wasserversorgungsfirma (S)
[zi4 lai2 shui3 gong1 si1]
自来水公司
Wasserversorgungstechnik (S)
[gong1 shui3 xi4 tong3]
供水系统
Wasservogel (S)
[shui3 niao3]
水鸟
Wasservogel (S)
[shui3 qin2]
水禽
Wasservorhang (S)
[shui3 lian2]
水帘
Wasservorhang (S)
[shui3 mu4]
水幕
Wasservorkommen (S)
[shui3 li4 zi1 yuan2]
水利资源
Wasserwaage (S)
[shui3 ping2 yi2]
水平仪
Wasserwaage (S)
[shui3 zhun3 chi2]
水准尺
Wasserwaage, Richtwaage, Maurerwaage (S, Tech)
[shui3 ping2 chi2]
水平尺
Wasserwelle (S)
[shui3 bo1]
水波
Wasserwerfer (S)
[fang2 bao4 shui3 qiang1]
防暴水枪
Wasserwerfer (S)Wasserwerk (S)
[pen1 shui3 zhuang1 zhi4 shui3 qiang1]
喷水装置水枪
Wasserwerk (S)
[shui3 chang3]
水厂
Wasserwerk (S)
[zi4 lai2 shui3 chang3]
自来水厂
Wasserwirtschaft (S)
[ji4 hua4 yong4 shui3]
计划用水
Wasserwirtschaft (S)
[jie2 yue1 yong4 shui3]
节约用水
Wasserwirtschaft (S)
[shui3 guan3 li3]
水管理
Wasserwirtschaft (S)
[shui3 li4 shi4 ye4]
水利事业
Wasserwirtschaft (S)
[yong4 shui3 guan3 li3]
用水管理
Wasserwürfel ( Spitzname der Olympischen Schwimmhalle, Beijing ) (S, Arch)
[shui3 li4 fang1]
水立方
Wasserzeichen (S)
[shui3 wen2]
水纹
Wasserzeichen (S)
[shui3 yin4]
水印
Wasserzeichen (S)wasserbeschädigt
[shui3 zi4]
水渍
Wasserzulauf (S)
[jin4 shui3 kou3]
进水口
wässrig
[duo1 shui3]
多水
wässrig, voll Wasser (Adj)
[shui3 wang1 wang1]
水汪汪
wässrige Ammoniaklösung, Ammoniakwasser, Ammoniumhydroxidlösung (S, Chem)Salmiakgeist
[an1 shui3]
氨水
wässrige Lösung (S, Chem)
[shui3 rong2 ye4]
水溶液
wässrige Phase, Flüssigphase (S)wasserähnlich, wasserartig, wie Wasser (Adj)
[shui3 xiang1]
水相
waten
[zai4 shui3 bu4 xing2]
在水步行
Watergate-Affäre (S, Pol)
[shui3 men2 shi4 jian4]
水门事件
weggespült werden, umsonst gewesen sein
[fu4 zhu1 liu2 shui3]
付诸流水
Weit entferntes Wasser löscht kein Feuer (Sprichw)
[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]
远水救不了近火
Weizenproteinhydrolysat (S, Chem)
[shui3 jie3 xiao3 mai4 dan4 bai2]
水解小麦蛋白
Welle (S)Wellenbrecher (S)
[dang3 shui3 ban3]
挡水板
Weltwasserforum (Org)
[shi4 jie4 shui3 zi1 yuan2 xie2 hui4]
世界水资源协会
Weltwassertag
[shi4 jie4 shui3 ri4]
世界水日
Wenshui (Ort in Shanxi, China) (Eig, Geo)
[wen2 shui3]
文水
Widerstandslinie (S)
[zu3 li4 shui3 ping2]
阻力水平
Windpocken (eine Kinderkrankheit) (S, Med)
[shui3 dou4]
水痘
Wirtschaftsniveau (Wirtsch)
[jing1 ji4 shui3 ping2]
经济水平
d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.''>
wörtlich : 'Strömendes Wasser gräbt sich mit der Zeit ein Bett.' -> d.h.: 'Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein.'
[shui3 dao4 qu2 cheng2]
水到渠成
Würfelquallen (Bio)
[li4 fang1 shui3 mu3 gang1]
立方水母纲
würzig gekochte Hühnerflügel
[lu3 shui3 ji1 chi4]
卤水鸡翅
würzig gekochter Tofu (S, Ess)
[lu3 shui3 dou4 fu5]
卤水豆腐
würzige Phönixgurke
[lu3 shui3 feng4 gua1]
卤水凤瓜
würziger Dickdarm
[lu3 shui3 da4 chang2]
卤水大肠
Xiangshui (Geo)
[xiang3 shui3 xian4]
响水县
Xiangshui (Ort in Jiangsu) (Eig, Geo)
[xiang3 shui3]
响水
Xishui (Ort in Guizhou) (Eig, Geo)
[xi2 shui3]
习水
Xishui (Ort in Hubei) (Eig, Geo)
[xi1 shui3]
浠水
Xiushui (Ort in Jiangxi) (Eig, Geo)
[xiu1 shui3]
修水
Xushui (Kreis in Hebei, China) (Eig, Geo)
[xu2 shui3 xian4]
徐水县
Xushui (Ort in Hebei) (Eig, Geo)
[xu2 shui3]
徐水
Xylographie, Holzdruck (Tech)
[mu4 ban3 shui3 yin4 hua4]
木板水印画
Yanshui (Ort in Taiwan) (Eig, Geo)
[yan2 shui3 zhen4]
盐水镇
Yishui (Ort in Shandong) (Eig, Geo)
[yi2 shui3]
沂水
Yokohama F. Marinos (Sport)
[heng2 bin1 shui3 shou3]
横滨水手
Zement ( Baustoff ) (S)
[shui3 ni2]
水泥
Zementierung (S)
[shui3 ni2 jie1 he2]
水泥接合
Zementklinker (S)
[shui3 ni2 shu2 liao4]
水泥熟料
Zementmörtel (S)
[shui3 ni2 sha1 jiang1]
水泥砂浆
Zementmühle (S)
[shui3 ni2 mo2]
水泥磨
Zementstaub (S)
[shui3 ni2 fen3 chen2]
水泥粉尘
Zhashui
[zha4 shui3 xian4]
柞水县
Zhashui (Ort in Shaanxi) (Eig, Geo)
[zha4 shui3]
柞水
Zisterne (S)
[dai4 zhu3 shui3 qi4]
大贮水器
Zitrusfrucht (S)
[gan1 ju2 lei4 shui3 guo3]
柑桔类水果
Zucht im Meerwasser (S)
[hai3 shui3 yang3 zhi2]
海水养殖
Zwei-Punkt-Wasser (Eis-Radikal) (S, Sprachw)
[liang3 dian3 shui3]
两点水
Zwergotter, Kurzkrallenotter (lat: Aonyx cinerea) (S, Bio)
[ya4 zhou1 xiao3 zhao3 shui3 ta4]
亚洲小爪水獭
„Kristallkugeln“, mit Zucker und Speck gefüllte Pastetenbällchen (Eig, Ess)
[shui3 jing1 qiu2 shui3 jing1 bao1]
水晶球水晶包