☊率领 ** B ☊帅 ** D ☊草率 ** D 
草 grass, straw, thatch, herbs 率 to lead / ratio / rate / limit | Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 蟀 + | 蟀 + + | cricket | 虫 | 率 | Insect 率 (RATE) shuai4 | + | 帅 + | 帥 + + | commander, commander-in-chief | 巾 | 巾 | Cloth 巾 (TUCH) shuai4 | + |
(beim Schachspiel) durch Aufgabe eines Kampfwagens den Feldherrn retten (Sprichw)unter Opfern das Wesentliche schützen (Sprichw) [diu1 ju1 bao3 shuai4] 
丢车保帅 Abenteuerlichkeit (S)Eile (S)Gedankenlosigkeit (S)Indiskretion (S)Leichtsinn (S)Respektlosigkeit (S)Unüberlegtheit (S)Unklugheit (S)Voreiligkeit (S)eilfertig (Adj)fluchtartig (Adj)leichtfertig (Adj)spielerisch (Adj) [qing1 shuai4] 轻率 Abonnementspreis (S) [shou1 fei4 shuai4] 收费率 Abscheiderate (S) [chen2 ji1 shuai4] 沉积率 Absorbierung (S) [xi1 guang1 shuai4] 吸光率 Abtastrate (S) [cai3 yang4 shuai4] 采样率 Abwertungsquote [bian3 zhi2 shuai4] 贬值率 Analphabetismus (S) [shi2 zi4 shuai4] 识字率 anführen (V) [shuai4 ling3] 率领 Auflösungsvermögen (S) [xian3 wei1 jing4 de5 fen1 bian4 shuai4] 显微镜的分辨率 aufrichtig [zhen1 shuai4] 真率 Aufzeichnungsauflösung, Aufzeichnungsfeinheit (S) [ji4 lu4 fen4 bian4 shuai4] 记录分辨率 Ausbeute (z.B. an Wafern) [cheng2 pin3 shuai4] 成品率 Ausbringen [shou1 de2 shuai4] 收得率 Ausfallsicherheit (S) [rong2 cuo4 shuai4] 容错率 Beitragssatz (S) [juan1 zeng4 shuai4] 捐赠率 data transfer rate (S)Datenübertragungsrate (S)Datentransferrate (S) [shu4 ju4 chuan2 shu1 shuai4] 数据传输率 Datenübertragungsrate (S) [shu4 ju4 chuan2 song4 shuai4] 数据传送率 Deckungsgrad (S) [yin2 hang2 xian4 jin1 zhun3 bei4 shuai4] 银行现金准备率 Dehnung (S) [la1 jiao3 shuai4] 拉矫率 Dehnung (S) [yan2 shen1 shuai4] 延伸率 Der brave Soldat Schwejk (Eig, Werk, Autor: Jaroslav Hašek)Der brave Soldat Schwejk (Lit) [hao3 bing1 shuai4 ke4] 好兵帅克 Diskontsatz (S) [she2 xian4 shuai4] 折现率 Diskontsatz (S) [yin2 hang2 li4 shuai4] 银行利率 Disponibilität, Bewegungshäufigkeit (S) [huo2 dong4 shuai4] 活动率 dominieren, Führerschaft beziehen (V) [gua4 shuai4] 挂帅 Durchlässigkeit (S) [dao3 ci2 shuai4] 导磁率 Durchlässigkeit (S) [shen4 tou4 shuai4] 渗透率 Durchlässigkeitsgrad (S) [tou4 guang1 shuai4] 透光率 Durchschnittssatz (S) [ping2 jun1 li4 shuai4] 平均利率 Durchschnittssatz (S) [ping2 jun1 shuai4] 平均率 DVD (S) [fen1 bian4 shuai4 gao1] 分辨率高 effizient (Adj) [you3 xiao4 shuai4] 有效率 effizient (Adj) [you3 xiao4 shuai4 de5] 有效率的 ehrlich [shuai4 zhi2 de5] 率直地 Eigenkapitalrentabilität (S) [gu3 ben3 hui2 bao4 shuai4] 股本回报率 Eigenkapitalrentabilität (S) [zi4 you3 zi1 jin1 hui2 bao4 shuai4] 自有资金回报率 Eindeutigkeit (S)Offenbarung (S)Offenheit (S)geschlossen (Adj)offen (Adj)offenbar (Adj)offenherzig (Adj) [zhi2 shuai4] 直率 Einschulungsrate (S) [shang4 xue2 shuai4] 上学率 elektrische Leitfähigkeit (S, Phys) [dian4 dao3 shuai4] 电导率 Ellipsometer (S) [tuo3 shuai4 ji4] 椭率计 Exzentrizität (S) [pian1 xin1 shuai4] 偏心率 Fahne des Oberbefehlshabers (Mil) [shuai4 qi2] 帅旗 Fahne des Oberbefehlshabers (Mil) [shuai4 zi4 qi2] 帅字旗 Fehlerhäufigkeit (S) [chu1 cuo4 shuai4] 出错率 Fehlerquote (S) [cha1 cuo4 shuai4] 差错率 führen, leiten (V)im Allgemeinen, im Großen und Ganzen (Adj)leichtfertig (Adj)offenherzig (Adj)Shuai (Eig, Fam) [shuai4] 率 Gasdurchlässigkeit (S) [tou4 qi4 shuai4] 透气率 Geschwindigkeit (S)Maß der Schnelligkeit (S, Phys) [su4 shuai4] 速率 Grille (S)Heimchen (S) [xi1 shuai4] 蟋蟀 Grille, Heimchen (S) [shuai4] 蟀 gutaussehend (Adj)attraktiv (Adj)elegant (Adj)smart (Adj)Shuai (Eig, Fam)Feldherr (roter Stein im chinesischen Schach) [shuai4] 帅 hochauflösend (S) [gao1 fen1 bian4 shuai4 xing2] 高分辨率型 hochverzinslich (Adj) [gao1 li4 shuai4] 高利率 hohe Auflösung [gao1 fen1 bian4 shuai4] 高分辨率 hübscher Mann (S)gut aussehender Mann [shuai4 ge1] 帅哥 in der Gewalt haben [tong3 shuai4] 统率 in Führung gehen (Sport)zuerst [shuai4 xian1] 率先 Interventionspunkt (S) [ji1 zhun3 gong1 zi1 shuai4] 基准工资率 jährliche Zunahme, jährliche Zuwachsrate (S) [nian2 zeng1 chang2 shuai4] 年增长率 Konduktivität (S)Leitfähigkeit (S) [zhuan4 dao3 shuai4] 传导率 Krankhaftigkeit (S) [li2 bing4 shuai4] 罹病率 Kurs-Buchwert-Verhältnis [shi4 jing4 shuai4] 市净率 Laufgeschwindigkeit (S) [fu2 dong4 shuai4] 浮动率 Leistung (S) [you3 yong4 gong1 shuai4] 有用功率 Leitfahigkeitsmesser (S, Phys) [dian4 dao3 shuai4 ce4 liang4 yi2] 电导率测量仪 Liquidierbarkeit (S) [bian4 xian4 shuai4] 变现率 Marschall (Gesch) [yuan2 shuai4] 元帅 Marschall von Frankreich [fa3 guo2 yuan2 shuai4] 法国元帅 mit hoher Leistung (S) [gao1 gong1 shuai4] 高功率 nachlässig (Adj) [cao3 shuai4] 草率 natürliche Bevölkerungszuwachsrate (S, Bio) [ren2 kou3 zi4 ran2 zeng1 zhang3 shuai4] 人口自然增长率 natürliche Wachstumsrate (Geburtenrate - Sterberate) der Bevölkerung (S) [zi4 ran2 zeng1 zhang3 shuai4] 自然增长率 oberflächlich [cao3 shuai4 de5] 草率地 oberster Feldherr, Oberkommandierender [tong3 shuai4] 统帅 offen (V)ehrlich (Adj) [zhen1 cheng2 tan3 shuai4 de5] 真诚坦率地 offen (V)sprechen (V) [tan3 shuai4 de5 shuo1] 坦率地说 offen, freimütigDirektheit (S)Geradheit (S)unverblümt (Adj) [shuai4 zhi2] 率直 Offenheit (S)aufgeschlossen (Adj)aufrichtig (Adj)frank (Adj)gerade (Adj)offen (Adj)offenherzig (Adj)ungeschminkt (Adj) [tan3 shuai4] 坦率 Peng Shuai (Pers) [peng2 shuai4] 彭帅 prozentuale Dehnung (S) [yan2 zhan3 shuai4] 延展率 Qualitätsquote [chan3 pin3 he2 ge2 shuai4] 产品合格率 Return on Investment (Wirtsch) [tou2 zi1 bao4 chou2 shuai4] 投资报酬率 Selbstmordrate (S) [zi4 sha1 shuai4] 自杀率 Sonneneinstrahlung (S) [ri4 she4 shuai4] 日射率 spezifischer Widerstand, Artwiderstand (S) [dian4 zu3 shuai4] 电阻率 Tushita (Sprachw) [dou1 shuai4 tian1] 兜率天 Überlebensrate (S) [sheng1 cun2 shuai4] 生存率 unaufrichtig (Adj) [bu4 tan3 shuai4] 不坦率 unverblümt (Adj) [tan3 shuai4 de5] 坦率地 Unwirtschaftlichkeit (S)ineffektiv (Adj)unwirksam (Adj) [wu2 xiao4 shuai4] 无效率 Verfügbarkeitsgrad (S) [ke3 yong4 shuai4] 可用率 Verkehrung (S) [zhuan3 hua4 shuai4] 转化率 Verschuldungsgrad (S) [cai2 wu4 gang1 gan3 shuai4] 财务杠杆率 Verschuldungsgrad (S) [fu4 zhai4 shuai4] 负债率 vornehm, elegant, geschmackvoll, huebsch, smart (Adj) [shuai4 qi4] 帅气 Waldanteil, Waldbedeckung (S) [sen1 lin2 fu4 gai4 shuai4] 森林覆盖率 Wang Xiaoshuai (Pers) [wang2 xiao3 shuai4] 王小帅