English
Chinese Simple
Chinese Trad
German
French
Spanish
Italian
Finnish
Thai
Korean
6 Old HSK word(s):
☊
劝
*
*
B
☊
劝
告
*
*
C
☊
劝
说
*
*
D
☊
劝
阻
*
*
D
☊
券
*
*
D
☊
国
库
券
*
*
D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
国
nation, country, nation-state
库
armory, treasury, storehouse
券
certificate, ticket / title deeds
Hsk Characters:
劝
*
券
*
HSK -Characters and beyond:
Gb
Big5
Eng
Rad
Mega
Triple
Multilingual
劝
+
勸
+
+
recommend, advise, urge
力
又
Strength 又 (WIEDER)
quan4
+
券
+
券
+
+
certificate, ticket / title deeds
刀
券
Knife 券 (HÄNDE_ROLLEN_REIS)
quan4
+
Ablass (Gesch)
[shu2 zui4 quan4]
赎罪券
Ablasshandel (S)
[she4 zui4 quan4 mai3 mai4]
赦罪券买卖
abraten (V)
[quan4 zu3]
劝阻
ABSForderungsbesichertes Wertpapier
[zi1 chan3 dan1 bao3 zheng4 quan4]
资产担保证券
Agiotage (S)Börsenhandel (S)
[zheng4 quan4 jiao1 yi4]
证券交易
als Sieger hervorgehen (S)
[cao1 sheng4 quan4]
操胜券
American Stock Exchange (Gesch)
[mei3 guo2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
美国证券交易所
Amsterdamer Börse (Wirtsch)
[a1 mu3 si1 te4 dan1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
阿姆斯特丹证券交易所
Analyst, Wertpapieranalyst (S, Wirtsch)
[zheng4 quan4 fen1 xi1 jia1]
证券分析家
angebracht (Adj)
[ke3 quan4 gao4]
可劝告
Anlage im Effektengeschäft (S, Wirtsch)
[zheng4 quan4 ye4 wu4 zhan4 kuan3]
证券业务占款
Anlage in Wertpapieren, Effektenanlage
[zheng4 quan4 tou2 zi1]
证券投资
Anleihe, Bonds, Pfandbrief, Obligation (S)
[zhai4 quan4]
债券
Anleiheausgabe (S)
[zhai4 quan4 fa1 xing2]
债券发行
Anleihenmarkt (S)
[zhai4 quan4 shi4 chang3]
债券市场
anraten, avisieren
[quan4 shuo1]
劝说
anrechnen (V)
[dian3 quan4 jiang3 li4]
点券奖励
Ausstattung
[fa1 xing2 zhai4 quan4 tiao2 jian4]
发行债券条件
Autonomer Kreis Luquan der Yi und Miao (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
[lu4 quan4 yi2 zu2 miao2 zu2 zi4 zhi4 xian4]
禄劝彝族苗族自治县
Beratung (S)
[quan4 yu4]
劝谕
beruhigen (V)
[jie3 quan4]
解劝
Beschimpfung (S)Ermahnung (S)Rat (S)Rat, Empfehlung (S)anraten und überzeugen (V)
[quan4 gao4]
劝告
Blende (S)
[guang1 quan4]
光圈
Bombay Stock Exchange (Wirtsch)
[meng4 mai3 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
孟买证券交易所
Börse (S)Börsenmarkt (S)
[zheng4 quan4 shi4 chang3]
证券市场
Börsenlexikon (S)
[zheng4 quan4 zhuan1 ye4 ci2 dian3]
证券专业辞典
Börsenplatz (S, Wirtsch)
[zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
证券交易所
Börsenspekulant (S)
[zheng4 quan4 tou2 ji1 shang1]
证券投机商
Börsenspekulant (S)
[zheng4 quan4 tou2 ji1 zhe3]
证券投机者
Börsenwert (Wirtsch)
[zheng4 quan4 jiao1 yi4 jia4 zhi2]
证券交易价值
Börsenzeit (S)
[zheng4 quan4 jiao1 yi4 shi2 jian1]
证券交易时间
Börsenzulassung von Wertpapieren
[zheng4 quan4 shang4 shi4]
证券上市
Broker
[zheng4 quan4 jing1 ji4 ren2]
证券经纪人
CSCR - China Securities Regulatory Commission - Staatliche Kommission für Kontrolle und Verwaltung der Wertpapiere (S, Wirtsch)
[zheng4 quan4 jian1 du1 guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]
证券监督管理委员会
drängen, dringend bittenermahnenmitteilen, anratenjmd überreden (V)
[quan4]
劝
EASDAQ, die Abkürzung für European Association of Securities Dealers Automated Quotation (S)
[ou1 zhou1 zi4 dong4 fang2 hu4 zheng4 quan4 shang1 xie2 hui4]
欧洲自动防护证券商协会
einen Streit schlichten (V)jn über etwas hinwegtrösten (V)
[quan4 jie3]
劝解
Eintrittskarte (S)
[men2 quan4]
门券
Eintrittskarte (S)Ticket, Karte (S)Zutrittskarte (S)
[ru4 chang3 quan4]
入场券
Eintrittspreis (S)
[ru4 chang3 quan4 jia4 ge2]
入场券价格
Emissionsbank (S)
[dai4 xiao1 zheng4 quan4 de5 yin2 hang2]
代销证券的银行
Emissionsbank (S)
[fa1 xing2 zheng4 quan4 yin2 hang2]
发行证券银行
erkranken an, Vertrag abschließen (S)Karte, Ticket (S)Kontrakt (S)Urkunde (S)
[quan4]
券
ermahnen
[quan4 jie4]
劝诫
ermahnen und anspornen (V)
[quan4 mian3]
劝勉
ermahnen;jem. Vorhaltungen machen
[quan4 jian4]
劝谏
Eurobond
[ou1 zhou1 zhai4 quan4]
欧洲债券
Euroclear (S)
[ou1 zhou1 zhai4 quan4 qing1 suan4 chu2 cun2 xi4 tong3]
欧洲债券清算储存系统
Fonds
[zheng4 quan4 tou2 zi1 ji1 jin1]
证券投资基金
forderungsbesichertes Wertpapier
[zi1 chan3 di3 ya2 zhai4 quan4]
资产抵押债券
Frankfurter Wertpapierbörse (Wirtsch)
[fa3 lan2 ke4 fu2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
法兰克福证券交易所
FRN (S)Variabel verzinsliche Anleihe (S)
[fu2 dong4 li4 lü4 zhai4 quan4]
浮动利率债券
Geldmarktpapier (S)
[ru2 zheng4 quan4 deng3]
如证券等
Geschenkgutschein (S)
[li3 wu4 quan4]
礼物券
Gewinnobligation (S)
[fen1 hong2 zhai4 quan4]
分红债券
Gewinnobligation (S)
[li4 run4 zhai4 quan4]
利润债券
Gewinnobligation (S)
[suo3 de2 zhai4 quan4]
所得债券
Gewinnobligation (S)
[you3 jiang3 zhai4 quan4]
有奖债券
Gutschein (S)
[zeng4 quan4]
赠券
Gutscheinsystem (S)
[you1 hui4 quan4 xi4 tong3]
优惠券系统
Hang Seng Index
[heng2 sheng1 zheng4 quan4 zhi3 shu4]
恒生证券指数
Indexzertifikat (S, Wirtsch)
[gu3 piao4 zhi3 shu4 zheng4 quan4]
股票指数证券
Industrieobligation (S)
[gong1 ye4 zhai4 quan4]
工业债券
Inhaber (S)
[zhai4 quan4 chi2 you3 ren2]
债券持有人
Inhaberpapier (S)
[wu2 ji4 ming2 zheng4 quan4]
无记名证券
Interbankenanleihenmarkt (S, Wirtsch)
[yin2 hang2 jian1 zhai4 quan4 shi4 chang3]
银行间债券市场
Islamische Anleihe
[yi1 si1 lan2 zhai4 quan4]
伊斯兰债券
jd. zur Kapitulation bewegen, zur Kampfaufgabe überreden (V)
[quan4 xiang2]
劝降
jemanden zu etwas veranlassen (V)
[quan4 you4]
劝诱
jmd. zum Rücktritt überreden
[quan4 tui4]
劝退
Junk-Bond, Schrottanleihe (Wertpapiere mit hohem Ausfallrisiko) (S, Wirtsch)
[la1 ji1 zhai4 quan4]
垃圾债券
Kassenobligation (S)
[xian4 jin1 zhai4 quan4]
现金债券
Kassenschein (S)
[chu3 xu4 zheng4 quan4]
储蓄证券
Kassenschein (S)
[guo2 ku4 zheng4 quan4]
国库证券
Kassenschein (S)
[yin2 hang2 quan4]
银行券
Kaufbrief (S)
[di3 ya1 zheng4 quan4]
抵押证券
Konsumgutschein (S)
[xiao1 fei4 quan4]
消费券
Kreis Luquan (Provinz Yunnan, China) (Eig, Geo)
[lu4 quan4 xian4]
禄劝县
Kupon
[you1 hui4 quan4]
优惠券
Kupon (S)
[fu4 quan4]
副券
kurzfristige Verbindlichkeit
[duan3 qi1 zhai4 quan4]
短期债券
Langläufer (S)
[chang2 qi1 zhai4 quan4]
长期债券
Lombardkredit (S)
[zheng4 quan4 di3 ya2 dai4 kuan3]
证券抵押贷款
London Stock Exchange (Wirtsch)
[lun2 dun1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
伦敦证券交易所
Lotterieticket, Geschenkgutschein (S)
[jiang3 quan4]
奖券
Lottoschein, Los (S)
[cai3 quan4]
彩券
Luquan Yizu Miaozu autonomous (Ort in Yunnan) (Eig, Geo)
[lu4 quan4]
禄劝
mitteilen, anraten
[quan4 dao3]
劝导
mitteilen, anratenVorhaltung (S)
[gui1 quan4]
规劝
Nennwert (Wertpapiere) (S)
[you3 jia4 zheng4 quan4 de5 piao4 mian4 jia4 zhi2]
有价证券的票面价值
New York Stock Exchange
[niu3 yue1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
纽约证券交易所
Optionsanleihe (S)
[ke3 xuan3 ze2 zhai4 quan4]
可选择债券
Optionsanleihe (S)
[you3 dan1 bao3 de5 zhai4 quan4]
有担保的债券
Pfandbrief (S)
[di3 ya2 zhai4 quan4]
抵押债券
Portefeuille (S)Wertpapierbestand (S)
[zheng4 quan4 tou2 zi1 zu3 he2]
证券投资组合
Portfolio (S, Wirtsch)
[quan2 bu4 you3 jia4 zheng4 quan4]
全部有价证券
Privatplatzierung (S, Wirtsch)
[si1 mu4 tong1 guo4 fei1 gong1 kai1 zheng4 quan4 pei4 shou4 chou2 ji2 zi1 jin1]
私募通过非公开证券配售筹集资金
Schatzanweisung (S)Schatzbrief (S)
[guo2 ku4 quan4]
国库券
schmeicheln (V)
[you4 quan4]
诱劝
Schuldverschreibung (S)
[gong1 si1 zhai4 quan4]
公司债券
Securities and Exchange Commission
[mei3 guo2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 wei3 yuan2 hui4]
美国证券交易委员会
Shanghai Stock Exchange, Shanghai Börse (S, Wirtsch)
[shang4 hai3 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
上海证券交易所
Shenzhen Stock Exchange (Wirtsch)
[shen1 zhen4 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
深圳证券交易所
Sicherheitshandelszentrum von Ho Chi Minh Stadt (Wirtsch)
[hu2 zhi4 ming2 shi4 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
胡志明市证券交易所
Siegeszuversicht (S)
[sheng4 quan4]
胜券
Spendenaufforderung (S)
[quan4 juan1]
劝捐
Staatsanleihe (S)
[zheng4 fu3 zhai4 quan4]
政府债券
Streit schlichten (V)
[quan4 jia4]
劝架
Streubesitz (S)
[zhai4 quan4 deng3 cai2 chan3]
债券等财产
takeln (V)
[cao1 zong4 zheng4 quan4 shi4 chang3]
操纵证券市场
Tausender (S)
[qian1 yuan2 quan4]
千元券
Ticket
[piao4 quan4]
票券
Tokioter Börse (S, Wirtsch)
[dong1 jing1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
东京证券交易所
Toronto Stock Exchange (Org)
[duo1 lun2 duo1 zheng4 quan4 jiao1 yi4 suo3]
多伦多证券交易所
trotz mehrfacher Ermahnung nicht hören
[lü3 quan4 bu4 ting1]
屡劝不听
überwiegenüberzeugen (V)
[quan4 fu2]
劝服
Verbriefung (S, Wirtsch)
[zi1 chan3 zheng4 quan4 hua4]
资产证券化
Verkaufsoption (S)
[zheng4 quan4 mai4 chu1 xuan3 ze2 quan2]
证券卖出选择权
vermitteln (V)
[quan4 he2]
劝和
Versöhnung (S)
[quan4 jie3]
劝解
vertrösten (V)
[quan4 wei4]
劝慰
Wandelanleihe (S)
[ke3 zhuan3 huan4 zhai4 quan4]
可转换债券
warnen (V)
[quan4 jie4]
劝戒
Wertpapier (S)
[you3 jia4 zheng4 quan4]
有价证券
Wertpapier (S, Wirtsch)
[zheng4 quan4]
证券
Wertpapierhandelsgesetz (S)WphG (S)
[de2 guo2 zheng4 quan4 jiao1 yi4 fa3]
德国证券交易法
Wertpapierhändler (S)
[quan4 shang1]
券商
Wertpapierindex (S)
[zheng4 quan4 zhi3 shu4]
证券指数
Wertpapierpensionsgeschäft (S)
[zheng4 quan4 hui2 gou4 jiao1 yi4]
证券回购交易
Wertpapierpensionsgeschäft (S)
[zheng4 quan4 hui2 gou4 xie2 yi4]
证券回购协议
Yankee Bond
[mei3 guo2 lao3 zhai4 quan4]
美国佬债券
Zinsschein (S)
[zhai4 quan4 xi1 piao4]
债券息票
zum Trinken drängen (V)
[quan4 jiu3]
劝酒