10 Old HSK word(s): ☊卷 ** B ☊解 ** B ☊滚 ** B ☊绕 ** B ☊卷 ** C ☊捏 ** C ☊挽 ** C ☊对联 ** D ☊轧 ** D ☊滚动 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

滚 turn
动 move, happen / movement, action

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


C Das Haus: Die Küche: ausrollen + 擀 * +
C Die Freizeit: Das Theater: Rollenheft + 剧本 * +


Brückenbauweise (Rollendruckmaschine) [gong3 xing2 jie2 gou4] 拱型结构
Einrollenstand (Rollendruckmaschine) [dan1 zhi3 jia4] 单纸架
(sich) ergeben zu (Math)Entwicklung (z.B. einer math. Reihe) (Math)in vollem Gang seinStruktur erweitern (EDV)Abwicklung (S)Auswinkelung (S)Entfaltung (S)anbauen (V)anstoßen, abschießen (V)ausführen, durchführen (V)entfalten (V)abwickeln, aufrollen, entrollen, reiben [zhan3 kai1] 展开
Abrollen (V) [gun3 fan1] 滚翻
abrollen (墨辊滚过印版时) [gun3 guo4] 滚过
Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys) [qie1 chang2 du4] 切长度
Abschnitt, Abschnittlänge, beschnittenes Format (Rollenoffset) (S) [cai2 qie1 chi3 cun4] 裁切尺寸
Abschnittlänge, Abschnitt (Rollenoffset) (S, Phys) [cai2 qie1 chang2 du4] 裁切长度
Achterturm (Rollenoffset) (S) [se4 ta3] 色塔
Achterturm (Rollenoffset) (S) [8 ji1 zu3 ta3 shi4 yin4 shua4 ji1] 8机组塔式印刷机
Achterturm (Rollenoffset) (S) [8 zi4 xing2 ta3 shi4 ji1 zu3] 8字形塔式机组
Achtseitenrollenoffsetmaschine (S) [ba1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 八页卷筒纸胶印机
Achtseitenrollenoffsetmaschine (S) [8 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 8页卷筒纸胶印机
Akzidenzrollenoffsetmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 商业卷筒纸胶印机
Akzidenzrollenrotation (S) [ling2 jian4 juan3 tong3 zhi3 lun2 zhuan3 ji1] 零件卷筒纸轮转机
an erster Stelle, erstens (S)Gekritzel (S)rollen, walzen [ya4] 轧
Anti-curl Schicht (Verhindert das Aufrollen eines Films) (S, Tech) [fang2 juan3 qu1 ceng2] 防卷曲层
aufrollen (V) [shou1 juan3] 收卷
aufrollen (V)blasen, drehen (V)schlingen (V)umgehen (V) [rao4] 绕
automatischer Rollenwechsler (Druckw) [zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4] 自动换纸卷装置
automatisches Rollentransportsystem (S) [zi4 dong4 yun4 shu1 zhi3 juan3 xi4 tong3] 自动运输纸卷系统
Blue Dragon (japanisches Computer-Rollenspiel) (Eig, EDV) [lan2 long2] 蓝龙
Buchdruckrollenrotation (S) [tu2 ban3 juan3 tong3 zhi3 lun2 zhuan3 yin4 shua4 ji1] 凸版卷筒纸轮转印刷机
Coldsetrollenoffset (S) [leng3 ning2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4] 冷凝卷筒纸胶印
Computer-Rollenspiel (EDV) [jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 角色扮演游戏
Donnergrollen [ling2 ling2] 龗龗
Donnergrollen (S, Met) [lei2 ming2 ban1 de5 long2 long2 sheng1] 雷鸣般的隆隆声
doppelbreite Rollendruckmaschine (S) [shuang1 fu2 mian4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 双幅面卷筒纸印刷机
Doppelrollenständer (Rollendruck) [shuang1 zhi3 jia4] 双纸架
Doppelstromauslage (Rollendruckmaschine) (Geo) [shuang1 liu2 shou1 ye4 zhuang1 zhi4] 双流收页装置
Doppelumfangs-Rollenoffsetmaschine (S) [shuang1 yuan2 zhou1 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 双圆周卷筒纸胶印机
drehen, dahinrollen, kreiseln (V)- [gu1] 轱
drehen, rollen (V) [juan3 dong4] 卷动
drehen, rollen (V)kochen, sieden (V, Ess) [gun3] 滚
einfachbreite Rollendruckmaschine (S) [dan1 fu2 mian4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 单幅面卷筒纸印刷机
einfache Produktion (Rollendruckmaschine) (S) [bu4 dai4 cun2 ye4 de5 yun4 zhuan3 sheng1 chan3] 不带存页的运转生产
Einfarbenrollenoffsetdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 dan1 se4 jiao1 yin4 ji1] 卷筒纸单色胶印机
Einrollen der Bogen (Druckw) [yin4 zhang1 juan3 qu3] 印张卷曲
Einrollen der Bogenhinterkante (Druckw) [yin4 zhang1 wei3 duan1 juan3 qu3] 印张尾端卷曲
Einzugswalze (Rollendruckmaschine) [jin4 zhi3 gun3] 进纸辊
Einzugswerk (Rollendruckm.) (S, Org) [zi4 dong4 chuan1 zhi3 ji1 gou4] 自动穿纸机构
erdichten, erfinden, fälschen (V)etw. mit den Fingern nehmen (V)etw. zwischen den Finger halten (V)etw. zwischen den Fingern rollen, kneten, formen (V)zwicken, kneifen (V)Prise (Zähl)kneten, massierenKniff (S)Prise (S)kneifen (V) [nie1] 捏
etw. überrollen (V) [nian3 guo4] 辗过
Exemplarkontrolle (Rollendruckmaschine) [yin4 jian4 jian3 cha2] 印件检查
Exemplarschuppe (Rollendruckmaschine) [yin4 jian4 lin2 pian4 shi4 zhong4 die2] 印件鳞片式重叠
fliegender Rollenwechsel (S) [huan4 zhi3] 换纸
fliegender Rollenwechsel (S) [juan3 tong3 zhi3 zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4 huan4 zhi3] 卷筒纸自动换纸卷装置换纸
fliegender Rollenwechsler [juan3 tong3 zhi3 zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4] 卷筒纸自动换纸卷装置
Formatpapiere, Flachpapier (i. U. zu Rollenpapier) (S) [ping2 zhang1 zhi3] 平张纸
gesammelte Produktion (Rollendruckmaschine) [dai4 cun2 ye4 de5 sheng1 chan3] 带存页的生产
Gesamtumfangsregister (Rollenoffset) (S) [ji1 zu3 jian1 tao4 zhun3] 机组间套准
grollen, knurren (V)敵意的狗吠 [lu1] 噜
Gummigummirollenoffsetdruckmaschine (S) [B B xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] BB型卷筒纸胶印机
GummiGummirollenoffsetmaschine mit horizontaler Bahnführung (S) [shui3 ping2 B B xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 水平BB型卷筒纸胶印机
GummiGummirollenoffsetmaschine mit vertikaler Bahnführung (S) [li4 shi4 B B xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 立式BB型卷筒纸胶印机
halbbreite Rollendruckmaschine (S) [ban4 fu2 kuan1 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 半幅宽的卷筒纸印刷机
Heatsetrollenoffset (S) [re4 gu4 xing2 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4] 热固型卷筒纸胶印
Hochdruckrollenrotation, Hochdruckrotation (S) [tu1 yin4 juan3 tong3 zhi3 lun2 zhuan3 ji1] 凸印卷筒纸轮转机
Hochleistungsrollendruck (V) [juan3 tong3 zhi3 gao1 su4 du4 yin4 shua4] 卷筒纸高速度印刷
Illustrationsrollenmaschine (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 商业卷筒纸印刷机
Illustrationsrollenoffset, Illustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4] 商业卷筒纸胶印
Importkontrollen [jin4 kou3 jian1 du1] 进口监督
IQF, lose rollend gefrostet (V) [dan1 dong4] 单冻
Kanteneinrollen (S) [juan3 bian1 xian4 xiang4] 卷边现象
Kegelrollenlager (S, Tech) [yuan2 zhui1 gun3 zhou2 cheng2] 圆锥辊轴承
Klebevorrichtung (Rollenoffsetdruck) (S) [nian2 he2 gong1 zhuang1] 粘合工装
Klebewalze (Rollenoffsetdruck) [zi4 dong4 huan4 zhi3 juan3 zhan1 jie1 gun3] 自动换纸卷粘接辊
Komplettdruck (komplett auf Rollendruckm. gefertigt) (V) [cheng2 tao4 yin4 shua4] 成套印刷
Korallen-Schneerollen [shan1 hu2 xue3 juan3] 珊瑚雪卷
Krieger (Rollentypus der Pekingoper) (S) [wu3 sheng1] 武生
Kugel (im Rollenlager, umg. Kugellager ) (S, Tech) [gun3 zhu1] 滚珠
Leitfaden bewährter Praktiken fur Rollenoffsetdrucker [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 shi2 yong4 zhi3 nan2] 卷筒纸胶印实用指南
llustrationsrollenoffsetdruck (S, Wirtsch) [shang1 ye4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 xi4 tong3] 商业卷筒纸胶印系统
meckern, grollen, j-m die Schuld an etw geben, sich über etw j-n beschweren, über etw murren, herumnörgeln, murren (V) [man2 yuan4] 埋怨
Offsetrollenrotationsmaschine, Offsetrotation (S) [jiao1 lun2 ji1] 胶轮机
Offsetrollenrotationsmaschine, Offsetrotation (S) [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 lun2 zhuan3 ji1] 卷筒纸胶印轮转机
Offsetrollenrotationsmaschine, Offsetrotation, Rollenoffsetdruckmaschine, Rollenoffset-maschine (S) [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1] 卷筒纸胶印机
Offsetrollenrotationsmaschine, Offsetrotation, Rollenoffsetdruckmaschine, Rollenoffsetmaschine (S) [lun2 zhuan3 jiao1 yin4 ji1] 轮转胶印机
Papier-und-Bleistift-Rollenspiel (S) [zhuo1 shang5 jue2 se4 ban4 yan3 you2 xi4] 桌上角色扮演游戏
Papiereinziehvorrichtung (Rollendruckmaschine) (S) [chuan1 zhi3 zhuang1 zhi4] 穿纸装置
Papierrolle, Rolle (Rollenoffsetdruck) [zhi3 juan3] 纸卷
Papierrolle, Rolle (Rollenoffsetdruck) (S) [jiao1 yin4 ji1 juan3 tong3 zhi3] 胶印机卷筒纸
Papierrolle, Rolle (Rollenoffsetdruck) (S) [juan3 tong3 zhi3] 卷筒纸
Pendelrollenlager (S) [zi4 dong4 diao4 xin1 gun3 zi3 zhou2 cheng2] 自动调心滚子轴承
Rolle, Spirale, Spule, Wicklung, Band (Bücher) (S)aufrollen, einrollen, zusammenrollen (V) [juan3] 卷
Rolle, Spule (S)aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V)drehen, rollen, einrollen (V) [juan3] 卷
rollen (V) [gun3 dong4] 滚动
rollen (V) [hong1 xiang3] 轰响
Rollenabwicklung (S) [juan3 tong3 zhi3 kai1 juan3] 卷筒纸开卷
Rollenandruckmaschine (凹印) (S) [juan3 tong3 zhi3 da3 yang4 ji1] 卷筒纸打样机
Rollenanlage (S) [juan3 tong3 zhi3 she4 bei4] 卷筒纸设备
Rollenanlage (S) [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 she4 bei4] 卷筒纸印刷设备
Rollenanlieferung (S) [gong1 juan3 zhuang1 zhi4] 供卷装置
Rollenband [gun3 dao4] 辊道
Rollenbesetzung (S) [fen1 pei4 yan3 yuan2 jue2 se4] 分配演员角色
Rollenbuchdruck (V) [tu2 ban3 lun2 zhuan3 ji1 yin4 shua4] 凸版轮转机印刷
Rollenbuchdruckmaschine (S) [tu2 ban3 lun2 zhuan3 yin4 shua1 ji1] 凸版轮转印刷机
rollendes Material (S, Ess) [gun3 dong4 wu4 zi1] 滚动物资
Rollendruck (V) [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4] 卷筒纸印刷
Rollendruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua1 ji1] 卷筒纸印刷机
Rollendruckmaschine fur liegendes Format (S) [duan3 cai2 qie1 chi3 cun4 de5 juan3 tong3 zhi3 yin4 shua4 ji1] 短裁切尺寸的卷筒纸印刷机
Rollendruckmaschinenlogistik [juan3 tong3 zhi3 yin4 shua1 ji1 de5 hou4 qin2] 卷筒纸印刷机的后勤
Rollenflachformdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 ping2 tai2 yin4 shua1 ji1] 卷筒纸平台印刷机
Rollenhochdruck (S) [juan3 tong3 zhi3 tu1 yin4] 卷筒纸凸印
Rollenhochdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 tu1 yin4 ji1] 卷筒纸凸印机
Rollenillustrationsdruck (V) [juan3 tong3 zhi3 shang1 ye4 yin4 shua4] 卷筒纸商业印刷
Rollenoffsetdruck (S) [juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4] 卷筒纸胶印
Rollenrotationsdruck (V) [juan3 tong3 zhi3 lun2 zhuan3 yin4 shua4] 卷筒纸轮转印刷
Rollensiebdruckmaschine (S) [juan3 tong3 zhi3 si1 wang3 yin4 shua4 ji1] 卷筒纸丝网印刷机
Rollenspiel (S) [jue2 se4 ban4 yan3] 角色扮演
Rollenstand mit Drehstern (S) [dai4 xuan2 bi4 de5 juan3 tong3 zhi3 jia4] 带旋臂的卷筒纸架
Rollentiefdruckmaschine, Tiefdruckrollenrotation (S) [juan3 tong3 zhi3 ao1 yin4 ji1] 卷筒纸凹印机
Rollenwechsler [huan4 zhi3 juan3 zhuang1 zhi4] 换纸卷装置
rolltrollen (V) [shi3 gun3 dong4] 使滚动
Rotationstiefdruckmaschine, Rollentiefdruckmaschine, Tiefdruckrollenrotation (S) [lun2 zhuan3 ao1 yin4 ji1] 轮转凹印机
Roulade (S)rollen, zerquetschen [gan3] 擀
Schauspieler weiblicher Rollen [xi4 dan4] 戱旦
Schriftrollen vom Toten Meer (S) [si3 hai3 gu3 juan3] 死海古卷
Schutzamulett aus Pfirsichholz, NeujahrsspruchrollenTaofu - Pfirsichzauber: Pfirsichzweig, der zu Neujahr über die Tür gehängt wird, um böse Einflüsse fernzuhalten. [tao2 fu2] 桃符
sich kräuseln; zusammenrollen (V) [quan2 qu1] 拳曲
sich krümmen, sich zusammenrollen (V) [quan2 suo1] 蜷缩
sich zusammenrollen (V) [quan2 suo1 qi3 lai2] 蜷缩起来
Sieb (S, Agrar)über den Wagen rollend ( Tränen ) (Adj)raschelnd (Adj) [su4] 簌
Walze (S)auf die andere Seite rollen (V)überfahren (V)eine halbe Umdrehung (V)sich hin und her wälzen, rollen (V)umdrehen (V)von Ort zu Ort wandern, durch viele Hände laufen, im Umlauf sein (V)walzen (V)wälzen (V)zerquetschen (V) [zhan3] 辗
Werewolf: The Apocalypse (ein Rollenspiel) (Eig) [lang2 ren2 zhi1 mo4 ri4 nu4 hou3] 狼人之末日怒吼
wettern, Blitz und Donnergrollen, mit Blitz- und Donnerschlag (V) [dian4 shan3 lei2 ming2] 电闪雷鸣
Zeitungsdruck mit Rollenoffsetdruckmaschinen [bao4 zhi3 yong4 juan3 tong3 zhi3 jiao1 yin4 ji1 yin4 shua4] 报纸用卷筒纸胶印机印刷
zusammenrollen (V) [quan2 fu2] 蜷伏


7.34 Länger dauernde und wiederholte Geräusche rollen + roll + 滚 +