8 Old HSK word(s): ☊有 ** A ☊所有 ** A ☊具备 ** B ☊具有 ** B ☊占有 ** C ☊具 ** D ☊审美 ** D ☊拥有 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

拥 embrace, hug, squeeze / crowd
有 have, own, possess / exist

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




keine tiefen Gefühle besitzen (Adj) [mei2 you3 shen1 du4 gan3 jue2] 没有深度感觉
(zwei Eigenschaften) gleichzeitig besitzen (V) [jian1 bei4] 兼备
Alleinbesitz (S)exklusiv, ausschließlich, alleinbesitzend (Adj) [du2 jia1] 独家
alles in seine Hand bringen, das Entscheidungsmonopol besitzen (V)allgemeine Führung; allgemeine Kontrolle [zong3 lan3] 总揽
angebracht sein, angeordnet sein, besitzen (V) [she4 you3] 设有
Anteile besitzen, die Aktienmehrheit haben [kong4 gu3] 控股
Apparat (S)haben, besitzen (V)Ju (Eig, Fam) [ju4] 具
Ausdehnung von 100 Quadratkilometern besitzen (S) [mian4 ji1 wei2 1 0 0 ping2 fang1 gong1 li3] 面积为100平方公里
außergewöhnliche literarische und sprachliche Qualität besitzen (Adj) [wen2 bing3 diao1 long2] 文炳雕龙
beide Texte besitzen gleiche Gültigkeit (S) [liang3 zhong3 wen2 ben3 ju4 you3 tong2 deng3 xiao4 li4] 两种文本具有同等效力
besitzanzeigendhalten, festhaltenVerfügung (S)besitzen (V)occupy (V)possess (V)verfügen (V)possessiv (Adj) [zhan4 you3] 占有
besitzen, angebracht sein (V) [zhuang1 you3] 装有
besitzen, haben (S) [bao3 you3] 保有
die Menschen besitzen ein hohes soziales Bewusstsein [lu4 bu4 shi2 yi2] 路不拾遗
entscheiden können (V)Entscheidung treffen können (V)Entscheidungsgewalt besitzen (V)Macht besitzen (V)mächtig (Adj)größt, höchst [ju4 you3 zhu3 quan2] 具有主权
erfahren sein, Erfahrungen haben, viel gesehen haben und umfassende Kenntnisse besitzen [jian4 duo1 shi4 guang3] 见多识广
erfassen, begreifen, meistern (V)kontrollieren, beherrschen, besitzen [zhang3 wo4] 掌握
erstrebenswert ( zu besitzen ) (Adj) [zhi2 de5 yong1 you3] 值得拥有
etw. in großer Menge besitzen (Geld, Verstand etc.) [po3 you3] 颇有
etwas in Besitz nehmen, etwas besitzen [ju4] 据
gebildet und besitzende Stände, GentryWohlgeboren (S) [shi4 shen1] 士绅
Geld und Macht besitzen [you3 qian2 you3 shi4] 有钱有势
haben, besitzen [ju4 you3] 具有
keine Grundlage haben, keine Basis für etw. besitzen (V) [mei2 you3 ji1 chu3] 没有基础
Kenntnisse besitzen (V) [wan2 zhuan3] 玩转
Lieber die Alten ärgern aber nicht die Jugend des Armuts wegen geringschätzen ( hier: Armut = Alles was sie noch nicht besitzen ) (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend gering schätzen (Adj, Sprichw)Nicht die Jugend geringschätzen (Adj, Sprichw) [ning2 qi1 bai2 xu1 gong1 mo4 qi1 shao3 nian2 qiong2] 宁欺白须公莫欺少年穷
mit, ausgestattet sein mit, besitzen (V) [pei4 you3] 配有
nicht die elementarsten Kenntnisse besitzen [bu4 bian4 shu1 mai4] 不辩菽麦
nur oberflächliche Kenntnisse besitzen (V) [lüe4 zhi1 pi2 mao2] 略知皮毛
nutzlose Kunst, brotlose Künste; Hervorragende Fähigkeit besitzen, die aber unnütz ist (S, Sprichw) [tu2 long2 zhi1 ji4] 屠龙之技
Originalität besitzen (S) [du2 ju4 jiang4 xin1] 独具匠心
Scharfsinn und Findigkeit besitzenweise und gewiefteinfallsreich (Adj) [zu2 zhi4 duo1 mou2] 足智多谋
Staatsangehörigkeit besitzen (S) [ju4 you3 guo2 ji2] 具有国籍
Talent haben, Begabung besitzen (V)begabt, talentiert, geschickt (Adj)geschickt (Adj) [you3 tian1 fen4] 有天分
über etw verfügen, etw besitzen (V) [ling3 you3] 领有
untauglich; einen Platz einnehmen, ohne entsprechende Qualifikationen zu besitzenein Kuckuck unter Nachtigallen [lan4 yu2 chong1 shu4] 滥竽充数


20.3 Besitz besitzen + have + 有 +