7 Old HSK word(s): 
☊观察 ** B ☊守 ** C ☊监视 ** C ☊观测 ** C ☊考察 ** C ☊观 ** D ☊观赏 ** D
Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
观 see, observe, view / appearance
赏 reward, grant, bestow / appreciate
Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
| Gb | Big5 | Eng | Rad | Mega | Triple | Multilingual |
|---|
|
B Die Freizeit: Die Aktivitäten im Freien: 
Vogelbeobachten + 观鸟 * +
beobachten, etwas in Augenschein nehmen, mustern (V) [guan1 cha2] 
观察
aufmerksam beobachtenaufpassen, pfleglich behandelnbetreffen, bewegenWichtigkeit (S)Zuwendung (S) [guan1 zhao4] 关照
aufpassen, beobachtenentdecken, herumspionierenprüfen, begutachtenwarten [si4] 伺
aufpassen, beobachtensehen (V)siehe (V)zusehen (V) [guan1 kan4] 观看
bemerken, beobachtenbefolgen, gehorchen, einhalten (V) [zun1] 遵
beobachten (V) [guan1 zhu4] 关注
beobachten (V) [jian1 shi4] 监视
beobachten (V)vermessen (V) [guan1 ce4] 观测
beobachten und vorhersagen ( z.B. Wetter) (V) [ce4 bao4] 测报
Beobachtende Astronomie (S, Astron) [guan1 ce4 tian1 wen2 xue2] 观测天文学
Black Box (von außen nicht zu beobachtender Ablauf) (S) [hei1 xiang1 zuo4 ye4] 黑箱作业
eine Sache aufmerkam verfolgen (V)etwas aufmerksam beobachten (V)zuschauen (V)zusehen (V) [zhu4 shi4] 注视
tatenlos zusehenvöllig gleichgültig zusehen wie andere Not leidenDas Feuer am gegenüberliegenden Ufer beobachten. 9. Strategem (Eigene Aktionen unterlassen, bis sich die Lage zum eigenen Vorteil entwickelt hat.) [ge2 an4 guan1 huo3] 隔岸观火
Zuschauer, Beobachter (S)etw. beobachten, daneben stehen und zuschauen, etw. von der Seite zusehen (V) [pang2 guan1] 旁观
5.19 Regel beobachten + Watch + 观看 +
