7 Old HSK word(s): ☊谈 ** A ☊提 ** A ☊会谈 ** B ☊插嘴 ** D ☊席 ** D ☊课题 ** D ☊话题 ** D


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.

话 speech, talk, language / dialect
题 forehead / title, headline / theme

Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual


C Die Dienstleistungen: Die Kommunikation: R-Gespräch + 对方付费电话 * +


(Konfuzius) wenn mehrere Leute beisammen sind, können sie im Gespräch voneinander lernen [san1 ren2 xing2 bi4 you3 wo3 shi1 yan1] 三人行必有我师焉
Anruf, Telefongespräch, Telefon... (S) [dian4 hua4] 电话
antworten, ansprechenantworten, beantwortensich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen [da1 qiang1] 答腔
antworten, erwidern, entgegnen, reagieren ( 接话 ) (V)miteinander sprechen ( 交谈 ) (V)antworten, beantwortensich unterhalten, sprechen, ein Gespräch führen [da1 qiang1] 搭腔
Ateliergespräch (S) [dian4 ying3 dui4 bai2] 电影对白
Auslandsgespräch (S) [guo2 ji4 dian4 hua4] 国际电话
Aussprache (S)Ausspruch (S)Gespräch (S)sich unterhalten, etwas besprechen (V) [tan2 hua4] 谈话
Besprechnung, Meeting (S)Diskussion (S)Gespräch (S)Konferenzgespräch (S)Zusammenkunft (S)Zwiegespräch (S)Gespräch führen (V) [hui4 tan2] 会谈
das Telefon auflegen, das Telefongespräch beenden, das Gespräch beenden (S) [gua4 dian4 hua4] 挂电话
die Gesprächspartner würdigten ... [shuang1 fang1 ji1 ji2 ping2 jia4 liao3] 双方积极评价了
ein Abschiedsgespräch führen (V) [xu4 bie2] 叙别
ein Gespräch suchen (S) [da1 hua4] 搭话
Einzelgesprächsnachweis [dian4 hua4 xiang2 qing2 ji4 lu4] 电话详情记录
Entwicklungsrunde (bei Gesprächen der Welthandelsorganisation) (S, Wirtsch) [fa1 zhan3 hui2 he2] 发展回合
etwas zu sich selbst sagen, Selbstgespräch führenSelbstgespräche führenMonolog (S) [zi4 yan2 zi4 yu3] 自言自语
Ferngespräch (S) [chang2 tu2 dian4 hua4] 长途电话
Flüstern der Liebe, Gespräch des Geliebten, herzliche Gespräche (S, Sprachw) [qing2 hua4] 情话
Fotomotiv, Testperson (S)Fragenkomplex, Gesprächsgegenstand (S)Gambit (S)Topik (ling.) [hua4 ti2] 话题
Fragenkomplex, Gesprächsgegenstand (S)These (S) [lun4 ti2] 论题
Friedensgespräch (S)Friedensgespräche (S) [he2 tan2] 和谈
Friedensgespräche (S) [he2 ping2 hui4 tan2] 和平会谈
geradeaus über eine Sache reden (V, Sprichw)in einen Gespräch direkt zum Punkt kommen (V, Sprichw) [kai1 men2 jian4 shan1] 开门见山
geschwätzig (Adj)gesprächig (Adj) [liao2 tian1 ban1] 聊天般
geschwätzig sein, gesprächig sein, eine Plaudertasche sein (V)gesprächig (Adj) [jian4 tan2] 健谈
geschwätzig, gesprächig (Adj)Familienname [luo1] 罗
Gespräche führen [jin4 xing2 dui4 hua4] 进行对话
gesprächig, geschwätzig [nie4] 喦
gesprächig, geschwätzig [zhan1] 谵
gesprächig, geschwätzig (Adv) [luo1 suo1] 罗唆
Gesprächsaufzeichnungen [tan2 hua4 bi3 lu4] 谈话笔录
Gesprächsende (S) [tong1 hua4 jie2 shu4] 通话结束
Gesprächskosten (S)Gesprächstarif (S) [tong1 hua4 fei4] 通话费
Handelsgespräche [qia4 tan2 mao4 yi4] 洽谈贸易
häufiges GesprächsthemaBrennpunkt (S) [re4 dian3] 热点
hochgezüchtet, zum Stadtgespräch werden [chao3 de2 fei4 fei4 yang2 yang2] 炒得沸沸扬扬
Hörensagen, Gerücht (S)Stadtgespräch (S)etwas vom Hörensagen wissen (V)überall bekannt, stadtbekannt, jeder weiß davon (Adj) [dao4 ting1 tu2 shuo1] 道听途说
im Ergebnis der Gespräche stimmten die Verhandlungspartner überein, dass... (V) [shuang1 fang1 tong1 guo4 hui4 tan2 tong2 yi4] 双方通过会谈同意
informelles Gespräch [fei1 zheng4 shi4 dui4 hua4] 非正式对话
Interview (S)Vorstellungsgespräch (S) [mian4 shi4] 面试
Interview (S)Vorstellungsgespräch (S) [wu4 mian4] 晤面
jmd. beim Gespräch unterstützen (V) [peng3 gen2] 捧哏
kommunizierenVier-Augen-Gespräch (S)flüstern (V) [mi4 tan2] 密谈
Krisengespräch (S) [wei1 ji1 dui4 hua4] 危机对话
lange Gespräche [chang2 tan2] 长谈
Meeting (S)Versammlung (S)Konferenzgespräch (S)Konvention (S)Ratsversammlung (S)Session (S) [hui4 yi4] 会议
Namensliste der Gesprächsteilnehmer [can1 jia1 hui4 tan2 ren2 yuan2 ming2 dan1] 参加会谈人员名单
Ortsgespräch (S) [ben3 di4 dian4 hua4] 本地电话
Ortsgespräch (S) [shi4 hua4] 市话
Ortsgespräch (S) [tong2 cheng2 dian4 hua4] 同城电话
quasseln (V)verquatschen (V)geschwätzig (Adj)gesprächig (Adj) [rao2 she2] 饶舌
R-Gespräch [dui4 fang1 fu4 fei4 dian4 hua4] 对方付费电话
Radikal Nr. 135 = ZungeSprache, Zunge (S)zungenförmig (Adj) [she2] 舌
Sechsergespräche, Sechs-Nationen-Gespräche (S, Pol) [liu4 fang1 hui4 tan2] 六方会谈
Sechsergespräche, Sechs-Parteien-Gespräche über das nordkoreanische Atomproblem (S, Pol) [chao2 he2 liu4 fang1 hui4 tan2] 朝核六方会谈
sich mit einer Bemerkung in ein Gespräch einschalten [cha1 ju4 zui3] 插句嘴
sich vertraut unterhalten, ein sehr persönliches Gespräch führen (V) [tan2 xin1] 谈心
Sondierungsgespräch (S) [shi4 tan4 xing4 hui4 tan2] 试探性会谈
Sondierungsgespräch (S) [shi4 tan4 xing4 tan2 hua4] 试探性谈话
Spitzengespräch (S, Fam) [gao1 feng1 hui4 tan2] 高峰会谈
streiten, disputieren (V)Disput, Meinungsstreit, Kontroverse (S)heftige Diskussion, Auseinandersetzung, Streitgespräch (S)polemisch (Adj) [zheng1 lun4] 争论
Tarifgespräch (S, Wirtsch)Tarifgespräche (S) [lao2 zi1 hui4 tan2] 劳资會谈
Tarifgespräch (S, Wirtsch)Tarifgespräche (S, Wirtsch) [xin1 jin1 tao3 lun4] 薪金讨论
Technik der Gesprächsführung (S) [hui4 tan2 ji4 shu4] 会谈技术
Telefonat (S)Telefongespräch (S) [dian4 hua4 jiao1 tan2] 电话交谈
viel Staub aufwirbelnzum Stadtgespräch werden (Sprichw) [man3 cheng2 feng1 yu3] 满城风雨
Vorstellungsgespräch (S) [mian4 liao2] 面聊
Vorstellungsgespräch (S) [qiu2 zhi2 mian4 shi4] 求职面试
zum Stadtgespräch geworden sein [cheng2 le5 jie1 tan2 xiang4 yi4] 成了街谈巷议
Zwiegespräch (S) [liang3 ren2 dui4 hua4] 两人对话


12.7 Neuigkeit Gespräch + Talk + 谈话 +